What is the translation of " REGULATION FOR IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• правилника за прилагане

Examples of using Regulation for implementation in English and their translations into Bulgarian

And 2 shall be determined by the regulation for implementation of the law.
И 2 се определят с правилника за прилагането на закона.

The Regulation for implementation of the Public Procurement Act, in force as of 15 April 2016 was promulgated in State Gazette.
В бр. 28/2016 г. на Държавен вестник беше обнародван Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки, в сила от 15 април 2016 г.

Gathered for them by order, determined by the regulation for implementation of the law.
Събрана за тях, по ред, определен с правилника за прилагане на закона.

Use technical equipment and technologies for expressions of issuance and management, respectively, for the verification of the certificates of electronic identity conforming to the requirements laid down by the regulation for implementation of the law.
Използват техническо оборудване и технологии за заявяване на издаването и управлението, съответно за проверката на удостоверения за електронна идентичност, които отговарят на изискванията, определени с правилника за прилагане на закона.

The Bulgarian cabinet altered the regulation for implementation of the Foreigners in the Republic of Bulgaria Act.
Правителството одобри промени в Правилника за прилагане на Закона за чужденците в Република България.

And the payment of the financial compensation shall be determined by the regulation for implementation of the law.".
И изплащането на финансовата компенсация се определят с правилника за прилагане на закона.“.

(1) The documents, with which shall be certified the presence of circumstances under this chapter, shall be specified with the regulation for implementation of the law.
(1) Документите, с които се удостоверява наличието на обстоятелствата по тази глава, се определят с правилника за прилагане на закона.

The terms and conditions for performance of the quota obligations and the monthly compensation contribution shall be determined with a Regulation for implementation of the PDA, which shall be adopted by the Council of Ministers until March 31, 2019.
Условията и редът за изпълнение на квотните задължения и ежемесечната компенсационна вноска се определят с Правилник за прилагането на ЗХУ, който следва да бъде приет до 31 март 2019 г. от Министерски съвет.

The verification of information systems covers the compliance of the operating system with the requirements laid down by the regulation for implementation of the law.
Проверката на информационните системи обхваща съответствието на функциониращата система с изискванията, определени с правилника за прилагане на закона.

Their type and the posts to which they shall be determined by the regulation for implementation of the law.
Техният вид и длъжностите, за които се полагат, се определят с правилника за прилагане на закона.

The Minister of the Interior provides the Centers for electronic identification opportunity for making free checking of certificate for electronic identity in a manner determined by the regulation for implementation of the law.
Министърът на вътрешните работи осигурява на центровете за електронна идентификация възможност за извършване на безплатна проверка на удостоверение за електронна идентичност по начин, определен с правилника за прилагане на закона.

Are recovered in the budget of the national guard service by order, determined by the regulation for implementation of the law.
Се възстановяват по бюджета на НСО по ред определен с правилника за прилагане на закона.

May exercise the right to a tax credit or correct(increase) the amount of the used partial tax credit by procedure and in extent, determined by the Regulation for implementation of the law.
Може да упражни право на данъчен кредит или да коригира(увеличи) размера на ползвания частичен данъчен кредит по ред и в размер, определени с правилника за прилагане на закона.“.

(2) the powers and activities of the Expert Committee shall be governed by the regulation for implementation of the law.".
(2) Правомощията и дейността на експертната комисия се уреждат с правилника за прилагане на закона.“.

And 4 shall be certified in writing before the competent territorial directorate of the National Revenue Agency by order, determined by the regulation for implementation of the law.
Ал.3 и 4 се удостоверяват писмено пред компетентната териториална дирекция на Националната агенция за приходите по ред, определен с правилника за прилагане на закона.

(2) the Organization of the activities of the national unit shall be determined by the regulation for implementation of the law.".
(2) Организацията на дейността на Националното звено се определя с правилника за прилагане на закона.“.

In six months term after this Act enters into force the Council of Ministers shall approve regulation for implementation of the law.
В шестмесечен срок от влизането в сила на този закон, Министерският съвет приема Правилник за прилагането на закона.

(4) The procedure and the necessary documents for applying paragraphs 2 and 3 shall be specified with the Regulation for Implementation of the Act.
(4) Редът и необходимите документи за прилагане на ал.2 и 3 се определят с правилника за прилагане на закона.

(2) the procedure for the keeping, storage and access to the register of ovlastâvaniâta is determined by the regulation for implementation of the law.
(2) Редът за водене, съхраняване и достъп до регистъра на овластяванията се определя с правилника за прилагане на закона.

(4) the procedure for the convening of meetings of the Commission and its work shall be determined by the regulation for implementation of the law.
(4) Редът за свикване на заседания на комисията и правилата за нейната работа се определят с правилника за прилагане на закона.

(3) the requirements for the methods for the evaluation of the security of the systems are defined by the regulation for implementation of the law.
(3) Изискванията към методите за оценка на сигурността на използваните системи се определят с правилника за прилагане на закона.

For applying the zero rate the provider shall be obliged to have at his/her disposition documents, determined by the regulation for implementation of the law.
За прилагането на нулевата ставка доставчикът е длъжен да разполага с документи, определени с правилника за прилагане на закона.

The protocols, technical requirements and procedures for the verification of electronic identity shall be determined by the regulation for implementation of the law.
Протоколите, техническите изисквания и начините за проверка на електронна идентичност се определят с правилника за прилагане на закона.

(2) security procedures must comply with the requirements for information security management, defined by the regulation for implementation of the law.
(2) Процедурите за сигурност трябва да съответстват на изискванията за управление на информационната сигурност, определени с правилника за прилагане на закона.

(7) the administrator of an electronic identity is required to use only devices to securely customize, which comply with the requirements laid down by the regulation for implementation of the law.
(7) Администраторът на електронна идентичност е длъжен да използва само устройства за сигурно персонализиране, които отговарят на изискванията, определени с правилника за прилагане на закона.

(2) electronic identity verification shall be carried out by the centres for electronic identification using specialized protocols or otherwise determined by the regulation for implementation of the law.
(2) Проверката на електронната идентичност се извършва от центрове за електронна идентификация чрез специализирани протоколи или по друг начин, определен с правилника за прилагане на закона.

(1) the electronic identification centres and persons providing electronic services, store data for inspection of electronic identity under conditions and by an order determined by the regulation for implementation of the law.
(1) Центровете за електронна идентификация и лицата, предоставящи електронни услуги, съхраняват данни за извършената проверка на електронна идентичност при условия и по ред, определени с правилника за прилагане на закона.

(6) The organization and activity of the Regional development council shall be set out by the regulations for implementation of the Act.
(6) Организацията и дейността на областните съвети за развитие се определят с правилника за прилагане на закона.

(2) The procedure for issuing the certificate and its form shall be specified by the regulations for implementation of the law.
(2) Редът за издаване на удостоверението и неговият образец се определят с правилника за прилагане на закона.

The use of social services is carried out under the Terms and Conditions of the Regulations for Implementation of the Social Assistance Act.
Ползването на социални услуги се извършва по реда и условията на Правилника за прилагане на Закона за социално подпомагане.