What is the translation of " RESOURCES FOR THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• ресурси за развитие
• ресурси за развитието

Examples of using Resources for the development in English and their translations into Bulgarian

Resources for the development of.
Ресурси за развиването на.

Belarus has a variety of resources for the development of medical tourism.
Беларус разполага с уникални ресурси за организиране на екологичен туризъм.

To provide a conducive environment for the development of effective and virile indigenous human and material resources for the development of the nation.
За да се осигури благоприятна среда за развитието на ефективни и мъжествен коренните човешки и материални ресурси за развитието на нацията.

Financial resources for the development of the companies/ organizations;
Финансови ресурси за развитие на фирмите/ организациите;

Theoretically, it is better to exclude this commodity group and release the released resources for the development of prospective goods.
Теоретично е по-добре да се изключи тази стокова група и да се освободят освободените ресурси за разработването на бъдещи стоки.

The country has rich resources for the development of ecological tourism.
Беларус разполага с уникални ресурси за организиране на екологичен туризъм.

Belene NPP is included in every energy or economic development strategy presented during these years, thus preventing allocation of resources for the development of safer, cheaper, affordable small-size energy capacities.
Във всяка енергийна или икономическа стратегия за развитие през тези години АЕЦ Белене присъства и задържа отделянето на ресурси за развитие на по-безопасните, евтини, достъпни малки енергийни мощности.

A skills profile and resources for the development of a Gender Champion role will also be created.
Ще бъде създаден и профил на уменията и ресурсите за развитието на ролята на джендър шампион.

One of the greatest advantages of the place is that it is rich in natural resources for the development of spa, wellness and balneo tourism.
Едно от най-големите предимства на мястото е, че е богато на природни ресурси за развитие на СПА, Уелнес и Балнео туризъм.

We put in big resources for the development of our business strategy which reflects the changes in the processes and their structure.
Влагаме големи ресурси за развитието на нашата бизнес стратегия, която отразява промените в процесите и в структурата им.

Varna municipality, the state and the private business are combining resources for the development of a high-tech industrial zone under bridge Asparuhov.
Община Варна, държавата и частният бизнес обединяват ресурси за развитие на високотехнологична индустриална зона под Аспаруховия мост.

It provides resources for the development of various products and opens the road for adding value and developing sustainable microeconomics.
Освен това предоставя суровини за производство на продукти, отваряйки възможност за добавяне на стойност и развитие на устойчива микроикономика.

The unique combination of disciplines and academic staff in the FPH offers the necessary resources for the development of interdisciplinary scholarly and educational projects and programmes.
Уникалното съчетание от специалности и академичен състав във ФИФ предлага ресурси за разработването на интердисциплинарни научни и образователни проекти и програми.

The resources for the development of cultural tourism include archaeological, architectural, ethnological, religious sites, historical sites, as well as cultural institutions-museums, galleries, community….
Ресурсите за развитие на културния туризъм включват археологически, архитектурни, етноложки, религиозни обекти, исторически забележителности, както и културни институции- музеи, галерии, читалища и културни….

Bulgaria has all the necessary resources for the development of specialized types of tourism.
България има необходимите дадености да развива всички видове туризъм.

It will provide valuable information and resources for the development of an active Roma youth and professionals networks, which will encourage more Roma people to educate themselves, to pursue a good job, to help their own community, to raise their children in a secure environment with equal rights and equal opportunities, to be proud of their origin and cultural background.
Арете ще предоставя ценна информация и ресурси за развитието на активна младежка и професионална мрежа, които ще окуражат още повече роми да се образоват, да търсят добра работа, да помагат на своята общност, да отглеждат децата си в сигурна среда с равни човешки права и възможности, да се гордеят със своя произход и културно наследство.

The drawbacks(or risks) of such a strategy of diversification is the need to allocate significant resources for the development of a new line of business and investments that may not pay off with poor managerial work.
Недостатъците(или рискове) на такава стратегия на диверсификация е необходимостта да се отдели значителни ресурси за развитието на нови линии на бизнес и инвестиции, които не могат да бъдат компенсирани в лошо управленско работа.

Provision of financial resources for the development and upgrading of the railway infrastructure.
Осигуряване на финансови средства за развитие и модернизация на железопътната инфраструктура;

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur, Mrs Van Brempt, for her excellent work and for an agreement that will at last make it possible to free up significant resources for the development of renewable energies and energy efficiency in the context of the challenge for green growth.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, бих искал да благодаря на докладчика, г-жа Van Brempt, за отличната й работа и за споразумението, което най-накрая ще даде възможност да се освободят значителни ресурси за развитие на възобновяеми енергийни източници и за енергийна ефективност във връзка с предизвикателството за"зелен" растеж.

Emphasises the importance of adequate resources for the development of in-house expertise within the EU's specialised agencies;
Подчертава значението на подходящите ресурси за развитието на вътрешни експертни познания и опит в специализираните агенции на ЕС;

One of the biggest advantages of this destination is that it not only has all the necessary natural resources for the development of SPA, Wellness and Balneo tourism, but also combines them with two more powerful forces- the sea and the sea climate.
Едно от най-големите предимства на дестинация е, че разполага не само с всички необходими природни ресурси за развитие на СПА, Wellness и Балнео туризъм, но и ги съчетава с още две много мощни сили- морето и морския климат.

They are able to mobilise local resources for the development process in a way that does not happen with traditional“top-down” approaches.
Те са в състояние да мобилизират местни ресурси за процеса на развитие по начин, който не може да се осъществи с подходи отгоре-надолу;

Bulgaria has all the necessary resources for the development of specialized types of tourism.
България притежава редица туристически ресурси, благоприятстващи развитието на специализирани видове туризъм.

Kazanlak, located in the valley of roses and Thracian kings, has abundant resources for the development of cultural, event, eco and rural tourism- festivals of the rose and Thracian rulers, preserved traditions, unique archeological monuments and historical heritage extending from the Neolithic age to the National Revival.
Галерия Казанлък, разположен в Долината на розите и тракийските царе, разполага с богати ресурси за развитие на културен, събитиен, еко и селски туризъм- празници на розата и тракийските владетели, съхранени традиции, уникални археологически паметници и историческо наследство от Неолита до Възраждането.

Securing the needed the needed resources for the development of the business, especially financing.
Осигуряване на нужните ресурси, особено финансиране, за развитието на бизнеса.

Kazanlak, located in the valley of roses and Thracian kings, has abundant resources for the development of cultural, event, eco and rural tourism- festivals of the rose and Thracian rulers, preserved traditions, unique archeological monuments and historical heritage extending from the Neolithic age to the National Revival.
Казанлък, разположен в Долината на розите и тракийските царе, разполага с богати ресурси за развитие на културен, събитиен, еко и селски туризъм- празници на розата и тракийските владетели, съхранени традиции, уникални археологически паметници и историческо наследство от Неолита до Възраждането. В района на Казанлък са проучени над 100 тракийски могили.

Considers it necessary to strengthen the transparency, accountability and reporting of the resources for the development and humanitarian aid, as well as the financial means for this aid, with rapid approval by the budgetary authority, whenever needed, particularly in the light of the newly established 2030 Agenda, and with a view to fulfilling the PCD principles;
Счита, че е необходимо да се повиши прозрачността, отчетността и докладването на ресурсите за развитие и хуманитарна помощ, както и на финансовите средства за тази помощ, с възможност за бързо одобрение от бюджетния орган, когато е необходимо, особено в контекста на новосъздадената Програма за 2030 г., и с оглед на изпълнението на принципите за СПР;

Emphasises, in the interests of sound and independent scientific advice for policymaking, the importance of adequate resources for the development of in-house expertise within the EU's specialised agencies, including the opportunity to conduct publishable research and testing, thus enhancing the attractiveness of public service in regulatory advice roles without disruption of scientists' academic career tracks;
Подчертава- в интерес на провеждането на солидни и независими научни консултации за изготвяне на политиките- значението на подходящите ресурси за развитието на експертни познания и опит в специализираните агенции на ЕС, включително възможността за извършване на подходящи за публикуване научни изследвания и тестове, като по този начин се подобри привлекателността на държавната служба по отношение на ролите, свързани с консултации по регулаторни въпроси, без да се прекъсва академичната кариера на учените;

Resource for the development of this type of tourism are places such as prehistoric settlement mounds, Thracian tombs, as well as archaeological finds from Roman and Byzantine times.
Ресурс за развитието на този вид туризъм са обекти като праисторическите селищни могили, тракийски гробници, както и археологически находки от римско и византийско време.

Its innovative abilities are a key resource for the development and growth of the European Union.
Иновативните му възможности са основен ресурс за развитието и икономическия растеж на Европейския съюз.