What is the translation of " SECURITY FRAMEWORK " in Bulgarian?

• рамка за сигурност
• рамката за сигурност
• рамка за защита

Examples of using Security framework in English and their translations into Bulgarian

Security framework to justify their actions.
Правна рамка, с която да обосноват действията си.

This Charter establishes a national security framework.
Според него този закон трябва да изразява рамка на националната сигурност.

It provides a broad information security framework that can be applied to businesses of all types and sizes.
Той осигурява здрава рамка за защита на информацията, която може да бъде адаптирана към всички видове и размери организации.

In addition, it is important to do so to comply with the security framework.
Освен това, важно е да се направи това, за да се съобразят с рамката за сигурност.

The Commission shall evaluate the security framework of Copernicus, taking into account the objectives referred to in Article 4.
Комисията прави оценка на рамката за сигурност на„Коперник“, като взема предвид посочените в член 4 цели.

He added that Kosovo should press ahead with efforts to become part of the regional and international security framework.
Той добави, че Косово трябва да положи по-големи усилия да стане част от регионалната и международната рамка за сигурност.

It provides a very broad information security framework that can be applied to all types and sizes of organizations.
Той осигурява здрава рамка за защита на информацията, която може да бъде адаптирана към всички видове и размери организации.

This protects critical'data in transit‘ and forms part of our comprehensive cloud security framework.
Така се предпазват критичните трансферирани данни и се формира част от нашата изчерпателна структурна рамка по отношение на клауд сигурността.

They also set up the security framework that ensures a Thai casino player's financial and personal information are totally secure.
Те също така се създаде рамка за сигурност, която осигурява финансова и лична информация тайландски казино играча са напълно сигурни.

This protection forms a critical part of our privacy policy and comprehensive cloud security framework.
По-горната защита формира критична част от нашата политика на конфиденциалност и изчерпателна структурна рамка по отношение на клауд сигурността.

We have a sound safety and security framework in place to protect our valued guests, most of whom are young and therefore more vulnerable.
Разполагаме със здрава рамка за безопасност и сигурност, за да защитим нашите ценени гости, повечето от които са млади и следователно по-уязвими.

For these reasons, the Black Sea region presents itself as crucial in the development of a cooperative energy security framework.
Поради всички тези причини Черноморският регион играе ключова роля за развитието на съвместна енергийна структура за сигурност.

A key milestone in building a stronger EU health security framework was the adoption in 2013 of a decision on serious cross-border threats to health.
Ключов етап в изграждането на по-стабилна рамка за здравна сигурност на ЕС е приемането през 2013 г. на Решение относно трансграничните заплахи за здравето.

In addition, mutual recognition of judgments and judicial decisions in criminal matters is also a key element in the security framework 22.
Освен това взаимното признаване на присъдите и съдебните решения по наказателни дела е също така ключов елемент от рамката за сигурност 22.

Mantra is a security framework which can be very helpful in performing all five phases of attacks including reconnaissance, scanning and enumeration, gaining access, escalation of privileges, maintaining access, and covering tracks.
Mantra е рамка за сигурност, които могат да бъдат много полезни при изпълнението на всички пет фази на атаки, включително разузнаване, сканиране и изброяване, получаване на достъп, ескалация на привилегии, поддържане на достъп, и която обхваща песни.

Some of the most important instruments and agreements that comprise our collective security framework are being eroded," she said.
Геополитическата среда се влошава и някои от най-важните инструменти и споразумения, които образуват нашата колективна рамка на сигурност, биват подкопавани", каза Накамицу.

As the EU moves from identifying risks towards elaborating the common security framework required to manage and mitigate these risks, we hope this work will continue to be guided by the same facts-based approach.
Докато ЕС преминава от идентифициране на рискове към изработване на общата рамка за сигурност, необходима за управление и смекчаване на тези рискове, се надяваме тази работа да продължи да се ръководи от същия подход, основан на факти.

The key challenge is connecting the different cloud services into hybrid and multicloud environments and to put a comprehensive management, governance and security framework in place across the various clouds.
Ключът е да се свържат различните облачни услуги в хибридна и мултиоблачна среда и да постави цялостно управление и рамка за сигурност в различните облаци.

To develop and establish an EU-wide security framework, based on Public Key Infrastructure technology, 23 for vehicles and public infrastructure elements, including a compliance assessment process, all stakeholders need to be involved.
За да се разработи и установи рамка за сигурността в целия ЕС на базата на инфраструктура за публичен ключ 23 за превозни средства и инфраструктурни елементи, включително процедура за оценка на съответствието, е необходимо участието на всички заинтересовани страни.

They agree that it is in their best interests, as well as their customers, to have more transparency and to have some sort of standardized security framework to be measured against.
Те са съгласни, че е в техен интерес, както и на техните клиенти, да има повече прозрачност и да има някаква стандартизирана рамка за сигурност, според която да се измерват възможностите им.

Believes that the solution to the region's escalating security problems lies in establishing a common security framework, from which no country is excluded and in which the legitimate security interests of all countries are taken into consideration;
Счита, че решението за ескалиращите проблеми на региона в областта на сигурността се намира в създаването на обща рамка за сигурност, от която не е изключена нито една страна и в която се отчитат законните интереси на всички държави в областта на сигурността;.

There is good reason to think that Silicon Valley companies participated systematically, and mostly fraternally, in at least part of the top-secret NSA“Enduring Security Framework”(4).
Има сериозни основания да се смята, че компаниите от Силициевата долина са участвали системно и в повечето случаи колегиално в някои акции на свръхсекретната операция на NSA, кръстена„Рамка за устойчива сигурност“.

NATO and the EU continue to play a key role in the security in the region, although questions persist as to whether the current conceptual and security framework is adequate to the new risks and threats, like residues of ethnic hatred, organized crime, trafficking and the like.
НАТО и ЕС продължават да играят ключова роля за сигурността в региона, въпреки, че все още няма отговор на въпроса дали сегашната рамка на сигурност е адекватна на новите рискове и заплахи като етническата омраза, организираната престъпност, контрабандата и т.н.

The audit found that the decision on serious cross-border threats to health indeed represents an important step for dealing better with such threats in the EU, but that significant weaknesses affect the implementation of the health security framework.
При одита беше установено, че Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето действително е важна стъпка за по-добро справяне с такива заплахи в ЕС. Съществуват обаче значителни слабости, които влияят върху прилагането на рамката за здравна сигурност.

NATO and the EU continue to play a key role in the security in the region, although questions persist as to whether the current conceptual and security framework is adequate to the new risks and threats, like residues of ethnic hatred, organized crime, trafficking and the like.
НАТО и ЕС продължават да играят ключова роля в сигурността на региона, въпреки че все още е под въпрос дали сегашната концептуална рамка и организация на сигурността са адекватни на новите рискови заплахи, такива като рецидиви на етническа омраза, организирана престъпност, нелегален трафик и т.н.

Finally, it specifies and standardises the security framework for the Programme, particularly as regards the principles to be respected, procedures to be followed and measures to be taken, which is of crucial importance, given the dual use nature of the actions.
На последно място, с него се уточнява и стандартизира рамката за сигурност за Програмата, по-специално по отношение на принципите, които трябва да бъдат съблюдавани, процедурите, които трябва да бъдат следвани, и мерките, които трябва да бъдат предприемани, което е от решаващо значение предвид факта, че по естеството си тези действия са с двойна употреба.

This could lead to temporary truces between the two adversaries, but given Iran's constraints and limited timetable, Saudi Arabia is more likely to stay committed to the U.S. security framework in the region-- for lack of better options.
Подобно развитие може да доведе до временно премирие между двамата противници, но имайки предвид трудностите пред Иран и недостига на време, Саудитска Арабия най-вероятно ще остане част от американската структура за сигурност в региона- заради липсата на други варианти.

The establishment of a European ICT Security Framework defining the rules for the organization of ICT security certification in the EU could contribute to both preserving the trust users have in the Internet and addressing the current fragmentation of the cybersecurity market.
Създаването на европейска рамка за сигурност на ИКТ, определяща правилата за организация на сертификацията за сигурност на ИКТ в ЕС, би могла да допринесе, както за запазването на доверието на потребителите в интернет, така и за разрешаването на настоящата фрагментация на пазара на киберсигурността.

I am heartened that- as I understand it- Commissioner Malmström plans to do that so we can get a clear view of gaps, duplication and over-intrusive measures and arrive at a rational and effective security framework that does not junk our civil liberties.
Окуражена съм, че- както аз го разбирам- членът на Комисията Малмстрьом планира да направи това, за да може да получим ясна картина за пропуските, дублиранията и прекалено натрапчивите мерки и да стигнем до една рационална и ефикасна рамка по сигурността, която да не ни лишава от гражданските ни свободи.

A key milestone in building a stronger EU health security framework was the adoption in 2013 of a decision on serious cross-border threats to health, introducing important innovations as regards, for example, the coordination of preparedness planning and the strengthening of the role of the Health Security Committee(HSC).
Ключов етап в изграждането на по-стабилна рамка за здравна сигурност на ЕС е приемането през 2013 г. на Решение относно трансграничните заплахи за здравето, което въвежда важни иновации, например относно координацията на планирането на режима на готовност и по-силната роля на Комитета за здравна сигурност(КЗС).