What is the translation of " SECURITY FRAMEWORK " in Slovenian?

• varnostni okvir
• varnostno ogrodje

Examples of using Security framework in English and their translations into Slovenian

( ii) the T2S information security framework;
( ii) o okviru informacijske varnosti v T2S;

They also set up the security framework that ensures a Thai casino player's financial and personal information are totally secure.
Vzpostavili so tudi varnostni okvir, ki zagotavlja, da so finančni in osebni podatki tajskega igralca v celoti varni.

For this reason the solution proposed by the Committee is a common European Security Framework.
Zato meni, da je rešitev skupni evropski varnostni okvir.

This includes creating a security framework that can offer assurance to both sides.
To vključuje ustvarjanje varnostnega okvira, ki bo omogočal jamstvo obema stranema.

Mutual recognition of judgments and judicial decisions is a key element in the security framework.
Vzajemno priznanje sodb in sodnih odločb je ključni element v okviru za varnost.

They also set up the security framework that ensures a Thai casino player's financial and personal information are totally secure.
Poleg tega določajo gor varnostnega okvira, ki zagotavlja finančne in osebne podatke tajsko casino igralca so popolnoma varne.

The auditors' report says synergies between EU initiatives and other defence and security frameworks are essential.
Revizorji svarijo, da so sinergije med pobudami EU ter drugimi obrambnimi in varnostnimi okviri ključnega pomena.

Therefore, public administrations should agree on a common security framework when establishing a European public service(see Recommendation No 2).
Zato se morajo javne uprave pri vzpostavljanju evropskih javnih storitev dogovoriti o skupnem varnostnem okviru(glej Priporočilo št. 2).

Mutual recognition of judgments and judicial decisions in criminal matters is also a key element in the security framework 22.
Ključni element okvira za varnost je tudi vzajemno priznavanje sodb in sodnih odločb v kazenskih zadevah 22.

A key milestone in building a stronger EU health security framework was the adoption in 2013 of a decision on serious cross-border threats to health.
Ključni mejnik pri izgradnji močnejšega okvira EU za zdravstveno varnost je bilo sprejetje sklepa o resnih čezmejnih nevarnostih za zdravje leta 2013.

They further add that it is essential to ensure the coherence of EU initiatives and synergies with other defence and security frameworks.
Dodajajo, da je bistveno zagotoviti skladnost pobud EU in sinergij z drugimi obrambnimi in varnostnimi okviri.

Therefore the solution considered by the Committee is a common European Security Framework, and not the keeping in place of intra-Community barriers with all its damageable consequences.
Zato Odbor meni, da je rešitev skupni evropski varnostni okvir in ne ohranjanje ovir znotraj Skupnosti z vsemi njihovimi škodljivimi posledicami.

(CCNP) Routing and Switching certification approves the capacity to arrange, actualize, confirm and investigate nearby and wide-zone venture systems and work cooperatively with specialists on cutting edge security frameworks.
(CCNP) certificiranje poti in preklopa potrjuje zmogljivost ureditve, aktualizacije, potrditve in preiskave v bližini in širokopasovnih tveganih sistemov in sodelujejo s strokovnjaki na vrhunskih varnostnih okvirih.

The EU has improved its own security framework and promoted international and regional security cooperation, but more has to be done to eliminate unlawful acts at sea.
EU je izboljšala svoj varnostni okvir ter spodbudila mednarodno in regionalno sodelovanje na področju varnosti, vendar je treba storiti več za odpravo nezakonitih dejanj na morju.

With a CCNA Security certification, a system proficient exhibits the aptitudes required to build up a security framework, perceive dangers and vulnerabilities to networks, and moderate security dangers.
Z certifikatom CCNA Security ima sistemski strokovnjak sposobnosti, potrebne za vzpostavitev varnostnega okvira, zaznavanje nevarnosti in ranljivosti omrežja ter zmerne varnostne nevarnosti.

The tools of the EU security framework will only take full effect when national law enforcement agencies feel confident in existing instruments and share information readily.
Orodja okvira EU za varnost bodo v celoti delovala šele takrat, ko bodo nacionalne agencije kazenskega pregona zaupale v obstoječe instrumente in si brez oklevanja izmenjavale informacije.

This document is a major milestone in the history of human rights protection, as it made the human rights principles part of the regional security framework on a par with the politico-military and economic aspects.
Predstavlja pomemben mejnik v zgodovini varstva človekovih pravic, saj je načela o človekovih pravicah vključila kot sestavni del regionalnega varnostnega okvira, na istih temeljih kot politično-vojaška in ekonomska vprašanja.

As the EU moves from identifying risks towards elaborating the common security framework required to manage and mitigate these risks, we hope this work will continue to be guided by the same facts-based approach.
Ko se EU premika od določanja tveganj do oblikovanja skupnega varnostnega okvira, potrebnega za obvladovanje in ublažitev teh tveganj, upamo, da bo to delo še naprej vodilo isti pristop, ki temelji na dejstvih.

Whereas applying the Schengen acquis in full in all Member States which have fulfilled the criteria for successful conclusion of the Schengen evaluation process is essential for creating a coordinated and robust legal security framework;
Ker je celovita uporaba schengenskega pravnega reda v vseh državah članicah, ki so izpolnile merila za uspešen zaključek schengenskega ocenjevalnega procesa, bistvena za vzpostavitev usklajenega in čvrstega okvira pravne varnosti;

By doing so we will not only be preserving biodiversity for future generations but also improving and bolstering the EU's security framework, improving the lives of local communities, increasing sustainable development and strengthening the rule of law.
S tem bomo ohranili biotsko raznovrstnost za prihodnje generacije, pa tudi izboljšali in okrepili varnostni okvir EU ter izboljšali življenje lokalnih skupnosti, povečali trajnostni razvoj in okrepili pravno državo.

To develop and establish an EU-wide security framework, based on Public Key Infrastructure technology, 23 for vehicles and public infrastructure elements, including a compliance assessment process, all stakeholders need to be involved.
Pri razvoju in vzpostavitvi vseevropskega varnostnega okvira za vozila in elemente javne infrastrukture na podlagi tehnologije infrastrukture javnih ključev 23, vključno s postopkom ocene skladnosti, morajo biti vključene vse zainteresirane strani.

I am heartened that- as I understand it- Commissioner Malmström plans to do that so we can get a clear view of gaps, duplication and over-intrusive measures and arrive at a rational and effective security framework that does not junk our civil liberties.
Opogumlja me, da- kot razumem- namerava komisarka Malmström storiti to, da bi dobili jasen pregled nad vzelmi, podvajanji in pretiranimi ukrepi ter vzpostavili racionalen in učinkovit varnostni okvir, ki ne zavrača naših državljanskih svoboščin.

Believes that the solution to the region's escalating security problems lies in establishing a common security framework, from which no country is excluded and in which the legitimate security interests of all countries are taken into consideration;
Da je rešitev za naraščajoče varnostne težave v regiji oblikovanje skupnega varnostnega okvira, iz katerega ne bo izključena nobena država in v katerem bodo upoštevani vsi legitimni varnostni interesi vseh držav;

The audit found that the decision on serious cross-border threats to health indeed represents an important step for dealing better with such threats in the EU, but that significant weaknesses affect the implementation of the health security framework.
Pri reviziji je bilo ugotovljeno, da je Sklep o resnih čezmejnih nevarnostih za zdravje resnično pomemben korak v smeri boljšega obravnavanja teh nevarnosti v EU, vendar na izvajanje okvira za zdravstveno varnost vplivajo bistvene slabosti.

In addition, to support the EU security framework and to protect citizens against serious cross-border threats, different alert, information and management systems, scientific committees and agencies are already operating to ensure food and feed safety, animal and plant health, medical products safety, and consumer protection.
Poleg tega v podporo varnostnemu okviru EU, za zaščito državljanov pred resnimi čezmejnimi nevarnostmi ter za zagotovitev varnosti živil in krme, zdravja živali in rastlin, varnosti zdravil in zaščite potrošnikov že delujejo različni sistemi obveščanja ter informacijski in upravljavski sistemi, znanstveni odbori in agencije.

It emphasises the need for the countries of the region to step up efforts to build good neighbourly relations, develop regional capacities and forge regional cooperation and integration, in particular in the economic field, and to lay the foundation for a regional political, economic and security framework.
Poudarja, da si morajo države v regiji resneje prizadevati za dobre medsosedske odnose, vzpostavitev regionalnih zmogljivosti ter regionalnega sodelovanja in povezovanja, zlasti na ekonomskem področju, ter za postavitev temeljev za regionalni politični, ekonomski in varnostni okvir.

In relation to crisis management, and in view of the lessons learnt from recent emergencies, health ministers have repeatedly called for a review of the health security framework, including options for a legal basis for the Health Security Committee, and stressed the need to review pandemic preparedness planning.
V zvezi z reševanjem kriznih razmer in na podlagi izkušenj, pridobljenih v nedavnih izrednih zdravstvenih razmerah, so zdravstveni ministri večkrat opozorili na potrebo po reviziji okvira zdravstvene varnosti, vključno z možnostmi za pravno podlago za Odbor za zdravstveno varnost, in poudarili potrebo po reviziji načrtovanja pripravljenosti na pandemijo.

Such regulation would hopefully find the most appropriate definition of digital currencies for tax purposes, promote competition and growth in the industry, ensure ongoing financial industry(both traditional and digital) stability, protect consumers and secure against illegal activity, and incorporate digital currencies into Australia's national security framework.
Takšna ureditev bi upajmo najti najbolj ustrezno opredelitev digitalnih valut za davčne namene, spodbujanje konkurenčnosti in rasti v panogi, zagotoviti stalno finančno industrijo(tako tradicionalne in digitalne) stabilnost, zaščito potrošnikov in zavarovati proti nezakoniti dejavnosti, in vključuje digitalne valute v Avstraliji nacionalni okvir varnosti.

You agree that the Stores and certain Products include a security framework using technology that protects digital information and limits your use of Products to certain usage rules(“Security Framework”) established by iTunes and the Publishers and that, whether or not Products are limited by security technology, you shall use Products in compliance with the applicable usage rules established by iTunes and the Publishers(“Usage Rules”), and that any other use of the Products may constitute a copyright infringement.
Strinjate se, da Trgovine in določeni Produkti vključujejo varnostno ogrodje, ki uporablja tehnologijo, ki varuje digitalne podatke in omejuje uporabo Produktov z določenimi pravili uporabe(»Varnostno Ogrodje«), ki so jih sprejeli iTunes in Založniki in da, ne glede na to ali so Produkti omejeni z uporabo varnostne tehnologije, morate uporabljati Produkte v skladu z ustreznimi pravili uporabe, ki so jih sprejeli iTunes in Založniki(»Pravila Uporabe«), kakršnakoli drugačna uporaba Produktov pa lahko predstavlja kršitev avtorskih pravic.