What is the translation of " SERVES AS A MODEL " in Bulgarian?

• служи като модел
• служат за образец

Examples of using Serves as a model in English and their translations into Bulgarian

The park in Zurich, Switzerland serves as a model for construction.
Парка в Цюрих служи за модел за изграждане.

The Charter serves as a model for legislative reform in the new democracies.
Хартата служи като модел за законодателни реформи в страните с наскоро установена демокрация.

There he accumulates a small amount of amniotic(amniotic fluid), which serves as a model for research.
Там той натрупва малко количество амниотична(амниотична течност), която служи като модел за изследване.

This compound serves as a model for other possible methane complexes.
Това съединение служи за модел за други възможни метанови комплекси.

In order to do this, it is this very model of the human organism that serves as a model, so that it uses these already existing mechanisms.
За да направи това, именно този модел на човешкия организъм служи като модел, така че да използва тези вече съществуващи механизми.

It also serves as a model of sustainability and energy efficiency for all of our data centers,” said Pichai.
Той служи като модел на устойчивост и енергийна ефективност за всичките ни дата центрове.“, пише Pichai.

This expansion strategy now serves as a model for other regions.
Тази стратегия на разширяване служи като модел за развитие и на други региони.

Denmark serves as a model to European leaders such as France's Nicolas Sarkozy who want to combine dynamism with social protection.
Че Дания служи като модел на европейските лидери като френския президент Nicolas Sarkozy, които търсят да комбинират икономическия моментум със социална защита.

In addition, the beauty and the nut still the real queen of the catwalk, it serves as a model in many games-" Dress Up", which was so pleased with all the girls.
В допълнение, на красотата и гайката все още реалната кралица на модния подиум, тя служи като модел в много игри-" Dress Up", която е толкова доволен от всички момичета.

Foedora also serves as a model for resistance to the corruption of will, insofar as she seeks at all times to excite desire in others while never giving in to her own.
Федора също служи като модел на устойчивост на покварата на желанията, доколкото по всяко време тя се стреми да възбуди желания в другите, докато на себе си не позволява същото.

The Karanovska settlement mound provides a basis for determining the Karanovska Neolithic periods and serves as a model for understanding the development of European prehistoric cultures.
Karanovska селищна могила, осигурява основа за определяне на Karanovska неолит периоди и служи като модел за разбиране на развитието на Европейските праисторически култури.

Every object in the system serves as a model of"actors" who can do the job abstracts, reports and changes in circumstances, and communicate with other objects in the system, without revealing how this excess is applied.
Всеки обект в системата служи като модел на един абстрактен„агент“, който може да извършва дадена работа, да променя състоянието си и да докладва за него, и да„общува“ с други обекти в системата без да разкрива как са реализирани тези свойства.

The Muslim brothers in Egypt, Libya, Tunisia have a real admiration for the Turkish president, whose populism, supported by the lower middle classes, serves as a model“, He says again.
Мюсюлманските братя” в Египет, Либия, Тунис изпитват истинско възхищение към турския президент, чийто популизъм, опиращ се на по-ниските средни класи, служи за модел”, казва още изследователят.

And this consecratory epiclesis serves as a model and paradigm for what is happening throughout our whole life in Christ.
И тази освещаваща епиклеза служи като модел и парадигма за това какво се случва по време на целия ни живот в Христос.

The program, which operated from 2010 to 2017, was designed to help Russia align its efficiency standards with those of Europe, which serves as a model for developing countries hoping to reduce emissions.
Програмата, която действа от 2010 до 2017 година беше насочена за това да се помогне на Русия да доведе стандартите на ефективност в съответствие с европейските стандарти, които служат за образец за развиващите се страни.

The Persian spoken in Teheran serves as a model for more formal styles, but some colloquial styles are closer to Tajik.
Персийският език, говорещ се в Техеран, служи като модел в официалната сфера, но понякога разговорният дари се явява по-близък до таджикския.

The wide range of services in our portfolio provides adequate solutions which meet the needs of our customers while creating new models ad formats and services that today serves as a model in the real estate sector.
Широкият медиен пакет от услуги в портфолиото на компанията осигури адекватни решения за нуждите на нашите клиенти, като в същото време създаде нови модели рекламни формати, които и до днес служат за образец в сектора.

After the war the Finnish architecture still serves as a model to be completed in the 90's by the Dutch and the Danish Architecture.
След войната проектите на финските архитекти отново служат за образец, за да бъдат допълнени през 90-те от холандската и датската архитектурна школа.

Each object in the system serves as a model of an abstract"actor" that can perform work, report on and change its state, and"communicate" with other objects in the system, without revealing how these features are implemented.
Всеки обект в системата служи като модел на един абстрактен„агент“, който може да извършва дадена работа, да променя състоянието си и да докладва за него, и да„общува“ с други обекти в системата без да разкрива как са реализирани тези свойства.

A decade and a half later, Henderson says the reform process is unfinished, but Georgia still serves as a model for other countries in the region, particularly via the simplicity of its tax system and its government transparency.
Петнадесет години по-късно, процесът на реформи все още не е завършен, но Грузия все още служи за модел за други страни в региона, особено чрез опростената си данъчна система и прозрачността на управлението.

Located in the Caohejing Development Zone in Shanghai, the new building of the headquarters in Greater China serves as a model for lighting applications in the Internet of Things and showcases the use of smart connected lighting technology in various spaces, fully embodying the concept of human-induced lighting and green and healthy architecture.
Намира се в зона за развитие Caohejing в Шанхай, новата сграда на щаба в Гуантана Китай служи като модел за осветителни приложения в интернет на нещата и демонстрира използването на интелигентна свързана осветителна техника в различни пространства, напълно въплъщаващи концепцията за човешко- индуцирано осветление и зелена и здравословна архитектура.

Croatia will serve as a model for Kosovo.
Хърватия ще служи като модел на Косово.

The gallery served as a model for the famous Hall of Mirrors of the Palace of Versailles.
Галерията служи като модел на известната Огледална зала във Версайския дворец.

Gether Spring served as a model for the statue of nude Aphrodite.
Гетер Пролет служи като модел за статуята на гола Афродита.

The resulting pattern and will serve as a model for the pattern cover.
Полученият модел и ще послужи като модел за модела покритие.

Chromosomes are strings of DNA and serve as a model for the whole organism.
Хромозомите са низове от ДНК и служат като модел на целия организъм.

JGC will serve as a model for public/ private partnership which could be a good groundbase for the future bioeconomical development of the country.
СГЦ ще служи като модел за държавно/частно партниране, което би могло да се окаже добра основа за развитието на биоикономиката в страната.

JGC will serve as a model for public/ private partnership which could be a good groundbase for the development of the bioeconomy of the country.
СГЦ ще служи като модел за държавно/частно партниране, което би могло да се окаже добра основа за развитието на биоикономиката в страната.

The democratisation of the American, British, and French sectors of occupied Germany(disputed), Austria, Italy, and the occupied Japan served as a model for the later theory of regime change.
Демократизацията на американския, британския и френския сектор на окупирана Германия, Австрия, Италия, и окупирана Япония служи като модел за по-късната теория за смяна на режимите.

So prepare a sheet of A4 paper and a pen, and the printed text of standard statements will serve as a model for you.
Затова подгответе лист хартия A4 и химикалка, а отпечатаният текст на стандартните изявления ще ви служи като модел.