What is the translation of " SEVERITY OF THE PROBLEM " in Bulgarian?

• сериозността на проблема
• тежестта на проблема
• степента на выраженности проблеми

Examples of using Severity of the problem in English and their translations into Bulgarian

Check the severity of the problem! 1 Free.
Проверка на сериозността на проблема! 1 Безплатни.

Protracted diarrhea indicates the severity of the problem.
Продължителната диария показва тежестта на проблема.

Despite the severity of the problem, little has been done.
Въпреки сериозността на проблема, твърде малко се говори за него.

This approach may help reduce the severity of the problem.
Отслабването може да помогне за намаляване на сериозността на проблема.

I voted for this resolution as the severity of the problem of abandoned children has steadily grown in the European Union.
Гласувах за резолюцията, тъй като сериозността на проблема с изоставените деца постоянно се разраства в Европейския съюз.

These figures are alarming and show the severity of the problem.
Данните са наистина стряскащи и ясно очертават сериозността на проблема.

This will reduce the severity of the problem, relieve the emotional charge, and also devalue its importance in the eyes of the obsessional.
Това ще намали сериозността на проблема, ще облекчи емоционалния заряд и ще обезцени значението му в очите на обсесията.

Nearly 5 per cent seek medical treatment due to the severity of the problem.
Почти 5% търсят медицинско лечение поради сериозността на проблема.

They will make these decisions individually based on the severity of the problem and how their organization balances information accuracy and author freedom.
Те ще вземат тези решения поотделно въз основа на тежестта на проблема и как организацията им балансира точността на информацията и свободата на автора.

This is a damaging cliché because it prevents us from seeing the severity of the problem.
Но това е вредно клише, защото ни пречи да видим сериозността на проблема.

The final duration is determined based on the severity of the problem and individual characteristics of the organism.
Крайният срок се определя в зависимост от сериозността на проблема и индивидуалните особености на организма.

Sometimes it is accompanied by bloody sputum, which indicates the severity of the problem.
Понякога тя се придружава от кървави храчки, което показва сериозността на проблема.

Depending on the severity of the problem, it is imperative that we consult with medical professionals and ayurvedic doctors about whether the massage alone can be sufficient to achieve complete healing.
В зависимост от сериозността на проблема, задължително трябва да се консултираме със специалисти медици и аюрведа лекари за това дали масажът сам по себе си може да бъде достатъчен за постигането на пълно излекуване.

The number of sessions depends on the severity of the problem.
Броят на сесиите зависи от сериозността на проблема.

Yet while executives recognize severity of the problem, half of those surveyed admit that they do not have any skills development strategies in place to address their largest gaps.
Обаче макар мениджърите да осъзнават сериозността на проблема, половината от ръководителите, които взеха участие в изследването, признават, че нямат стратегии за развитие на уменията на служителите си, с които да адресират все по-голямата пропаст.

The number of sittings will depend on the severity of the problem.
Броят на сесиите зависи от сериозността на проблема.

The severity of the problem and the government objectives, set in the Bulgaria's National Reform Program 2020, require all of us seriously to rethink our current ways of working, look into the lessons learned and keep going on.
Сериозността на проблема и целите, които са поставени пред България в Национална програма за реформи 2020, изискват от всички нас съвсем сериозно да преосмислим досегашните начини на работа, да се поучим от грешките си и да продължим напред.

The treatment method you choose usually depends on the severity of the problem and the symptoms you experience.
Методът на лечение, който избирате обикновено зависи от тежестта на проблема и от симптомите, които изпитвате.

Watch for trouble breathing, convulsions or fatigue and report these, so a professional can determine the severity of the problem.
Внимавайте за проблеми с дишането, конвулсии или умора и ги докладвайте, така че професионалистът може да определи тежестта на проблема.

Other factors that influence the number of treatments needed include the severity of the problem and the patient's lifestyle, overall health, and constitution.
Други фактори, които влияят върху броя на необходимите лечения включват тежестта на проблема и начина на живот на пациента, цялостното здраве и конституцията.

The conventional treatment of plantar fasciitis may differ from one person to another depending on the contributing factors and severity of the problem.
Обичайното лечение на плантарния фасциит може да се различава в зависимост от факторите и тежестта на проблема.

What method you choose to remove moisture from the air depends on the severity of the problem, the season and where the dampness is.
Изборът на метод за отстраняване на влагата от въздуха, зависи от сериозността на проблема, и сезонът, в който влагата се появява.

Your vet is likely to prescribe laxatives as immediate relief for your dog, and may also suggest gentle surgical procedures depending on the severity of the problem.
Вашият ветеринарен лекар вероятно ще предпише лекарство за незабавно облекчение на Вашето куче и може да предложи леки хирургични процедури в зависимост от сериозността на проблема.

The long-term outlook for a child born with hydrocephalus depends greatly on the severity of the problem and the presence of other associated abnormalities.
Дългосрочните перспективи за дете, родено с хидроцефалия до голяма степен зависи от сериозността на проблема и наличието на други свързани аномалии.

In this scenario, the brain causes all of these problems first and then they also have a negative effect on the brain as well contributing to the severity of the problem.
В този сценарий мозъкът първо причинява всички тези проблеми, след което те от своя страна също оказват отрицателно въздействие върху самия мозък и така се допринася за сериозността на проблема.

There are no issues which may't be handled with good mental health plan, though depending on the severity of the problem or points, the plan will not be as straightforward to break down as the one above.
Няма въпроси, които не могат да бъдат обработени с добър план в областта на психичното здраве, въпреки че в зависимост от сериозността на проблема или въпросите, план не може да бъде толкова лесно да се унищожи, като един по-горе.

The cost of this treatment depends on the type of braces, the orthodontist's qualifications and the severity of the problem.
Цената на това лечение зависи от вида на брекетите, квалификацията на ортодонта и тежестта на проблема.

There aren't any issues which can't be dealt with with good mental health plan, though depending on the severity of the problem or points, the plan is probably not as simple to interrupt down as the one above.
Няма въпроси, които не могат да бъдат обработени с добър план в областта на психичното здраве, въпреки че в зависимост от сериозността на проблема или въпросите, план не може да бъде толкова лесно да се унищожи, като един по-горе.

If your doctor suspects that you may have a deformed or narrowed heart valve, you may need to undergo several tests to confirm the diagnosis and gauge the severity of the problem.
Ако вашият лекар подозира, че вие или вашето дете може да имате деформирана или стеснена аортна клапа, може да се наложи да ви бъдат направени няколко изследвания, за да се потвърди диагнозата и да се прецени сериозността на проблема.

There are not any points which might't be handled with good mental well being plan, although depending on the severity of the problem or issues, the plan may not be as straightforward to interrupt down because the one above.….
Няма въпроси, които не могат да бъдат обработени с добър план в областта на психичното здраве, въпреки че в зависимост от сериозността на проблема или въпросите, план не може да бъде толкова лесно да се унищожи, като един по-горе.