What is the translation of " SIGNED A FRAMEWORK " in Bulgarian?

• подписаха рамково
• подписва рамков
• подписаха рамков
• подписа рамково
• подписа рамков

Examples of using Signed a framework in English and their translations into Bulgarian

BSPB signed a framework cooperation agreement with ESO.
БДЗП подписа рамково споразумение за сътрудничество с ЕСО.

Prof. Dr. Georgy Petrunov, lecturer at the Economic Sociology Department signed a Framework Agreement of Cooperation between both….
Д-р Георги Петрунов, преподавател в катедра„Икономическа социология“, подписаха рамков договор за сътрудничество между двете институции.

Signed a framework cooperation agreement with the Naval Academy" N.
Е подписано рамково споразумение за съвместна дейност с ВВМУ"Н.

Georgy Petrunov, lecturer at the Economic Sociology Department signed a Framework Agreement of Cooperation between both institutions.
Д-р Георги Петрунов, преподавател в катедра„Икономическа социология“, подписаха рамков договор за сътрудничество между двете институции.

SKILLS signed a framework contract with Forability Training Center to train its corporate clients and partners among them Coca Cola-Hellenic Bulgaria.
СКИЛС подписа рамков договор с партньорите си от учебен център"Форабилити" за обучение на корпоративните им клиенти и пратньори, сред които и Кока-кола Хеленик България.

Statty Stattev and the Director of the Customs Agency Georgy Kostov signed a Framework Agreement of Cooperation between both institutions(in the pictures below).
Стати Статев и директорът на Агенция„Митници“(АМ) Георги Костов подписаха рамков договор за сътрудничество между двете институции(на снимките долу).

In 2012 the Centre signed a framework contract with a maximum amount for signing specific contracts of 250 000 euro, which was specified in the contract notice.
През 2012 г. Центърът подписва рамков договор, съгласно който максималният размер за сключване на конкретни договори е фиксиран на 250 000 евро.

Statty Stattev and the Executive Director of cQuest Research and Consulting Ltd. Borislav Domuschiev signed a Framework Agreement of Cooperation(in the picture below).
Стати Статев и изпълнителният директор на„СиКуест Рисърч енд Консултинг“ ООД Борислав Домусчиев подписаха рамково споразумение за сътрудничество(на снимката долу).

In 2011, SKILLS signed a framework contract with AD EuroComputer Systems(ECS).
През 2011 г. СКИЛС подписа рамков договор с EuroComputer Systems(ECS).

Serbia's railway company Zeljeznice Srbije and the Cyprus-registered Trigranit Development Corporation signed a framework agreement on the construction of a new central railway station in Belgrade.
Сръбската железопътна компания"Железнице Сърбие" и регистрираната в Кипър"Тригранит Дивелъпмънт Корпорейшън" подписаха рамково споразумение за строеж на нова централна ж. п. гара в Белград.

On 15 December 2016 the Agency signed a Framework Contract on the exploitation of the Galileo satellite system during the period 2017 to 2027, amounting to 1,5 billion euros.
На 15 декември 2016 г. Агенцията подписва рамков договор относно експлоатацията на сателитната система„Галилео“ през периода 2017- 2027 г. на стойност 1, 5 млрд. евро.

Statty Stattev and Mr. Plamen Georgiev, Chairman of the Commission for Counteracting Corruption and the withdrawal of illegally acquired property(KPKONPI) signed a Framework Agreement of Cooperation between both….
Стати Статев и г-н Пламен Георгиев, председател на Комисията за противодействие на корупцията и за отнемането на незаконно придобито имущество(КПКОНПИ) подписаха рамков договор за сътрудничество между двете институции(на снимките долу)….

In March, the Bulgarian government signed a framework agreement on aircraft repair with the MiG Corporation to the sum of over €40.5 million.
През март българското правителство подписа рамково споразумение с корпорацията МиГ за ремонт на самолети на стойност над 40, 5 млн. евро.

The smelting furnace(EB furnace) melting cast titanium alloy deployment technology exchanges, and successfully signed a framework cooperation agreement, to help"production, research and use" cooperation.
Тютюневата пещ(EB пещ) се разтапя на тотална технология за разгръщане на технологията за внедряване на титанова сплав и успешно подписа рамково споразумение за сътрудничество за подпомагане на"производството, изследването и използването" на сътрудничеството.

In March, the Bulgarian government signed a framework agreement on aircraft repair with the MiG Corporation to the sum of over €40.5 million.
През март правителството на България подписа рамков договор за ремонт на самолетите с корпорация„МиГ“ на стойност повече от 40, 5 милиона евро.

Statty Stattev and Mr. Plamen Georgiev, Chairman of the Commission for Counteracting Corruption and the withdrawal of illegally acquired property(KPKONPI) signed a Framework Agreement of Cooperation between both institutions in….
Стати Статев и г-н Пламен Георгиев, председател на Комисията за противодействие на корупцията и за отнемането на незаконно придобито имущество(КПКОНПИ) подписаха рамков договор за сътрудничество между двете институции(на снимките долу)….

Bulgarian Center for Not-for-Profit Law signed a framework agreement with the Commission for protection against discrimination on June 22th 2007.
На 22 юни 2007 г. Български център за нестопанско право подписа рамково споразумение за сътрудничество с Комисията за защита от дискриминация.

In 2007, the social partners in Europe, represented by various employer associations(e.g. Business Europe) and the European Trade Union Confederation(ETUC) signed a framework agreement on the prevention of violence and harassment at work.
През 2007 г., на социалните партньори в Европа, представени от различни асоциации на работодателите(напр Бизнес Европа) и Европейската конфедерация на профсъюзите(ETUC) подписаха рамково споразумение за превенция на насилието и тормоза на работното място.

Luxembourg-based Securum Equity Partners Europe signed a framework agreement with the Republic of Serbia last November for the installation of the system.
Средствата ще бъдат инвестирани от люксембургската компания Securum Equity Partners Europe, която подписа рамково споразумение със сръбското правителство на 17 ноември 2011 г.

Signed a framework cooperation agreement with the Naval Academy" N. Vaptsarov" as part of the organization is navigable practice for students 3 and 4 years( navigation KEMM).
Е подписано рамково споразумение за съвместна дейност с ВВМУ“Н. Вапцаров” като част от него е организирането плавателна практика за студентите 3 и 4 година(навигация, КЕММ).

In 2014 the Commission, on behalf of more than 50 EU Institutions and bodies(including the Agency) signed a framework contract with one contractor for the acquisition of software, licences and the provision of related IT maintenance and consultancy.
През 2014 г. Комисията, от името на над 50 институции и агенции на ЕС, в това число и Службата, подписа рамков договор с един доставчик за закупуването на софтуерни лицензи и осигуряването на поддръжка на обслужване.

Gazprom and CNPC signed a framework agreement in 2009 on major terms and conditions of gas supply from Russia to China, which included annual exports of up to 68 billion cubic metres.
През 2009 г.„Газпром“ и CNPC подписаха рамково споразумение за основните условия за доставка на природен газ от Русия до Китай, което предполага износ за китайския пазар на до 68 милиарда кубически метра. метра газ годишно.

C 417/154 Official Journal of the European Union 6.12.2017 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments In 2012 the Centre signed a framework contract with a maximum amount for signing specific contracts of 250 000 euro, which was specified in the contract notice.
C 417/154 Официален вестник на Европейския съюз 6.12.2017 г. BG Коментари на Сметната палата През 2012 г. Центърът подписва рамков договор, съгласно който максималният размер за сключване на конкретни договори е фиксиран на 250 000 евро.

For the period 2010-2011 SKILLS signed a framework contract with Forability Training Center to train its corporate clients and partners among which is Coca Cola-Hellenic Bulgaria.
За периода 2010-2012 СКИЛС подписа рамков договор с Ученем център Форабилити за обучаване на тените корпоративни клиенти и прартньори, сред които и Кока-кола Хеленик България.

For its part, in 1976, Canada became the first industrialised country with which the EU signed a framework agreement for commercial and economic cooperation, and it is the EU's fourth largest source of foreign direct investment.
От своя страна, през 1976 г. Канада стана първата индустриализирана държава, с която Европейският съюз подписа рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество, а също така тя е четвъртият най-голям източник на преки чуждестранни инвестиции в Европейския съюз.

(Shell) today signed a framework agreement to develop liquefied natural gas(LNG) marine fueling- or bunkering- infrastructure at strategic shipping locations across the globe.
Катар Петролев Wave LNG Solutions и Shell Gas& Power Developments BV(Shell) днес подписаха рамково споразумение за разработване на корабно захранване с природен газ(LNG) или на бункероване на стратегически корабни места по целия свят.

Statty Stattev and Vania Doneva, Chairman of the CPOSA signed a Framework Agreement for Cooperation between the UNWE and the Commission for Public Oversight of Statutory Auditors(CPOSA).
Стати Статев и председателят на КПНРО Ваня Донева подписаха рамков договор за сътрудничество между УНСС и Комисията за публичен надзор над регистрираните одитори(КПНРО).

In 2017, Volvo Cars signed a framework agreement with ride-hailing company Uber to sell it tens of thousands of autonomous driving compatible base cars between 2019 and 2021.
В края на 2017 година Volvo подписа рамково споразумение с компанията за споделено пътуване Uber за продажбата на десетки хиляди автомобили с автономно управление между 2019 и 2021 г.

The European Commission(EC) and the Inter-American Development Bank(IDB) signed a Framework Agreement to expand cooperation between the two institutions on economic and social development in Latin America and the Caribbean.
В допълнение към тези за финансиране на инициативи; Европейската комисия подписа рамково споразумение с банка на Inter-American развитие(IDB) за разширяване на сътрудничеството между двете институции за икономическо и социално развитие в Латинска Америка и Карибския басейн.

Earlier in 2013 the two organizations signed a framework agreement for cooperation, which declared their intentions to join forces for protection of the precious for the Bulgarian nature species in situ and ex situ.
По-рано през 2013 г. двете организации подписаха рамково споразумение за сътрудничество, чрез което декларират намеренията си да обединят усилия за опазване на ценния за българската природа вид в направления in situ и ex situ.