What is the translation of " STORED IN THEM " in Bulgarian?

• съхранявани в тях
• съхранена в тях

Examples of using Stored in them in English and their translations into Bulgarian

Memory what is stored in them.
Които се съхраняват в нея.

It is stored in them for later use.
Съхранява с цел използването му на по-късен етап.

Gradually all of this will become stored in them.
Постепенно всичко това се натрупва в тях.

Documents, photos and other papers stored in them may suffer from the excessive curiosity of the baby.
Документи, снимки и други документи, съхранявани в тях, могат да страдат от прекомерното любопитство на бебето.

The location depends largely on what will be stored in them.
Местоположението зависи до голяма степен от това, което ще се съхранява в тях.

Your fat cells shrink as the excess energy stored in them is used to generate heat and waste products such as water and carbon dioxide.
Мастните ви клетки се свиват, докато излишната енергия, складирана в тях, се използва за генериране на топлина и остатъчни продукти като вода и въглероден диоксид.

We shall encode our cookies so that only we can interpret the information stored in them.
Ние кодираме своите бисквитки, за да може само ние да интерпретираме информацията, която се съхранява в тях.

During the recycling of packaging cardboard carbon is stored in them and prevent re-entering the atmosphere.
По вре ме на рециклирането на опаковките от картон въглеродът се запазва в тях и това предотвратява повтор ното му въвеждане в атмосферата.

We also encode our cookies so that only we can interpret the information that is stored in them.
Ние кодираме своите бисквитки, за да може само ние да интерпретираме информацията, която се съхранява в тях.

Otherwise, not only can the taste and aroma of the product stored in them change, but also substances that are not safe for the human body can pass into it.
В противен случай може не само да се изменят вкусът и ароматът на съхранявания в тях продукт, но и в него да преминат вещества, не безопасни за човешкия организъм.

We will however, encode our cookies so that only we can interpret the information stored in them.
Ние кодираме своите бисквитки, за да може само ние да интерпретираме информацията, която се съхранява в тях.

In other words, they contain no obvious molecule or structure that allows the information stored in them(their heredity) to be duplicated and passed on to their descendants.
С други думи, те не съдържат очевидна молекула или структура, която позволява информацията, съхранена в тях(тяхната наследственост), да се дублира и предава на техните потомци.

We may encode our cookies so that only we can access and interpret the information stored in them.
Ние кодираме своите бисквитки, за да може само ние да интерпретираме информацията, която се съхранява в тях.

Although cookies are only relevant to data protection laws, when personal data are stored in them, quite a few Internet users are skeptical about these small data packets.
Въпреки че"бисквитките" са от значение само за защита на данните, когато в тях се запаметяват лични данни, голяма част от ползващите интернет се отнасят скептично към тези малки пакети от данни.

Wood-staved barrels were scorched to preserve them and the water or other items stored in them.
Варелите от дървен материал се обгарят, за да се запазят водата и другите предмети, съхранявани в тях.

URLStringGrabber is a small utility that scans all opened windows of Internet Explorer and grab the URLs stored in them, including clickable links, images, script files, CSS files, RSS feeds, and flash(. swf) files.
URLStringGrabber е малка програма, която сканира всички отворени прозорци на Internet Explorer и вземете адресите, съхранявани в тях, включително и с кликване линкове, изображения, скриптови файлове, CSS файлове, RSS фийдове, и светкавица(. swf) файлове….

(iii) We encode and protect our Cookies so that only we can interpret the information stored in them;
Ние кодираме своите бисквитки, за да може само ние да интерпретираме информацията, която се съхранява в тях.

Any event that has or may have an impact on the security of the interoperability components and may cause damage to or loss of data stored in them shall be considered to be a security incident, in particular where unauthorised access to data may have occurred or where the availability, integrity and confidentiality of data has or may have been compromised.
Всяко събитие, което има или може да има въздействие върху сигурността на компонентите за оперативна съвместимост и може да доведе до повреждане или загуба на данни, съхранявани в тях, се счита за инцидент, свързан със сигурността, особено когато може да е бил осъществен непозволен достъп до данни или когато наличността, целостта и поверителността на данните са били или е могло да бъдат компрометирани.

The Gerson Companies encodes our cookies so that only we can interpret the information stored in them.
Ние кодираме своите бисквитки, за да може само ние да интерпретираме информацията, която се съхранява в тях.

You will learn how the computer memory really works, how information is stored in them, how you can retrieve them and so on.
Ще научите как работи паметта на компютъра, как информацията се съхранява в нея и използва впоследствие и т.н.

Using lockers, drawers or other technical resources to prevent unauthorized persons from accessing the Personal Data stored in them;
(iv) използване на шкафове, чекмеджета или други технически ресурси, за да се предотврати достъпа на неупълномощени лица до съхранените в тях лични данни;

Fluorescent lamps, whose utilization is best carried out using special containers, is stored in them immediately after the development of the resource.
Флуоресцентните лампи, чието използване най-добре се извършва с помощта на специални контейнери, се съхраняват в тях веднага след разработването на ресурса.

The servers powering and facilitating that cloud infrastructure are in secure data centres in Europe, and personal data may be stored in them.
Сървърите, които поддържат тази облачна инфраструктура, се намират в защитени центрове за данни по света и личните данни могат да се съхраняват във всеки от тях;

Our dependence on computer networks is only stronger, so the information stored in them can be invaluable.
Разчитането ни на компютърните мрежи става все по-силно, така че информацията, съхранена в тях, може да бъде безцененна.

The inhabitants of the dynastic Egypt considered their predecessors to be Gods or aliens who left our memories of consciousness and messages stored in them.
Жителите на династичен Египет смятат, че техните предшественици, богове или извънземни, които са напуснали своите паметници и съобщенията за повишаване на осведомеността, съхранявани в тях.

Once these apps and MSN website features are discontinued, the information you have stored in them will no longer be available.
След преустановяване на тези приложения и функции в уеб сайта MSN информацията, която съхранявате в тях, вече няма да е налична.

Kalymnos Village Studios has carefully selected these service providers and regularly monitor them, particularly for the careful use and safeguarding of the data stored in them.
Bosch Power Tools е подбрал много внимателно тези доставчици на услуги и ги контролира редовно, особено внимателното обработването и гарантиране на съхраняваните при тях данни.

In some cases, showcases even perform the function of dividing partitions, showing the things stored in them immediately into two zones of the room.
В някои случаи демонстрациите дори изпълняват функцията за разделяне на дялове, показвайки нещата, съхранени в тях, веднага в две зони на стаята.

Cupboards with glass doors work on the same principle as open shelves in terms of giving the appearance of more space, but they have the additional advantage of preventing dust from accumulating on whatever you have stored in them.
Шкаф със стъклени врати работят на същия принцип като отворени рафтове по отношение на даване на външния вид на по-голямо пространство, но те имат допълнителното предимство на предотвратяването на натрупване на прах върху каквото и да са съхранявани в тях.

Combined together in the form of a tablet, metabolic processes significantly accelerate, absorption of fats into internal tissues is inhibited, and burning carbohydrates, sugars and fats stored in them is much faster and more efficient.
Комбинирани заедно под формата на таблетки, метаболитните процеси значително се ускоряват, абсорбирането на мазнините във вътрешните тъкани се възпрепятства и изгарянето на въглехидрати, захари и мазнини, съхранявани в тях, е много по-бързо и по-ефективно.