What is the translation of " STRONG DIFFERENCES " in Bulgarian?

• силни различия
• силни разногласия

Examples of using Strong differences in English and their translations into Bulgarian

Strong differences within Europe.
Драстичните разлики в Европа.

In general, there is no strong differences.
Като цяло, няма силни различия.

There are strong differences on the precise nature of.
Има различни мнения относно точното естество на.

He said that unlike Afghanistan, Iraq was a war of choice that provoked strong differences in America and around the world.
За разлика от Афганистан, Ирак бе война по избор, която провокира силни разногласия в моята страна и по целия свят.

This aspect causes the strong differences that make relationship almost impossible.
Този аспект дава силни различия, което прави връзката почти невъзможна.

But there are feelings, and they are even stronger, because there is no other hidden goal, no care about the posterity(unless they decide to adopt a child for them), no strong differences between the partners.
Чувства, обаче, има, и те са дори по-силни, защото няма друга скрита цел, няма грижи за потомство(освен ако не си осиновят някое дете), няма силни противоречия между партньорите.

But it also happens that even strong differences are not immediately apparent.
Но също така се случва, че дори силните различия не са очевидни.

If strong differences in the height of the teeth are revealed, then the long ones should be tamed.
Ако се разкрият силни разлики във височината на зъбите, тогава дългите трябва да бъдат опитомени.

The Order: 1886 review shows you the strong differences of characters from each other.
Орденът: 1886 преглед ви показва силни различия на герои от един на друг.

Of course, I have strong differences of opinion with some of these Members and with others too, but I went to see all of the groups who invited me, all of the legitimately formed groups.
Разбира се, аз имам сериозни различия в убежденията с някои от тези членове на Парламента, а също и с други, но отидох и се срещнах с всички групи, които ме поканиха, всички надлежно образувани групи.

Iraq was a war of choice that provoked strong differences in my country and around the world.”.
За разлика от Афганистан, Ирак бе война по избор, която провокира силни разногласия в моята страна и по целия свят.

At many women strong differences of mood, a depression are observed.
Много представители на нежния пол се наблюдават силни промени в настроението, депресия.

The war in Iraq, on the other hand,“was a war of choice that provoked strong differences in my country and around the world.”.
За разлика от Афганистан, Ирак бе война по избор, която провокира силни разногласия в моята страна и по целия свят.

Despite their strong differences on many issues, neither party has ruled out such a coalition.
Големите различия помежду им по много въпроси, никоя от партиите не изключва такава коалиция.

Diet of pregnant women in the first trimester does not have strong differences of power before pregnancy, but tastes can change.
Диетата на бременни жени в първия триместър не са силни различия на властта преди бременността, но вкусове могат да се променят.

There are still strong differences in the national energy production mixes across the region.
Все още съществуват силни различия в националните производствени енергийни миксове на отделните страни.

DNA(mtDNA), where brown bears of different geographic regions typically show strong differences in their mtDNA, a result of female philopatry.
Това е в контраст с генетичните маркери от женската наследствена митохондриална ДНК(mtDNA), където кафяви мечки от различни географски региони обикновено показват силни различия в тяхната mtDNA, резултат от женската филопатрия.

Despite their strong differences on many issues, neither party has ruled out such a coalition.
Въпреки силните си различия по множество въпроси, нито една от двете партии не изключва такава коалиция.

This contrasts with genetic signals from female-inherited mitochondrial DNA(mtDNA), where brown bears of different geographic regions typically show strong differences in their mtDNA, a result of female philopatry.
Това е в контраст с генетичните маркери от женската наследствена митохондриална ДНК(mtDNA), където кафяви мечки от различни географски региони обикновено показват силни различия в тяхната mtDNA, резултат от женската филопатрия.

I was not sure given the strong differences we are having with Russia right now around Ukraine, whether this would sustain itself.
Честно да ви кажа не бях сигурен, че предвид силните различия, които имаме с Русия точно сега заради Украйна, Русия щеше да ни подкрепи.

We bear in mind that, despite the fact that American, British, Australian and even Canadian English are generally mutually understandable, there are strong differences which may cause misunderstandings or even complete failure in communication.
Но въпреки факта, че американският, британският, австралийският и дори канадският английски обикновено са взаимно разбираеми, има достатъчно силни различия, за да предизвикат неприятни недоразумения или пълен провал за да общуващите.

The view of an afterlife is a strong difference between the two views.
Гледката на отвъдното е силна разлика между двете гледки.

With a strong difference, a half-size model will come to the rescue.
С голяма разлика, моделът на половин размер ще дойде на помощ.

There is a strong difference between those two claims.
Разбира се, има голяма разлика между тези две твърдения.

There is a strong difference of opinion, but both opinions are correct.
Има голяма разлика в мненията, но и двете страни са прави.

Otherwise, if there is a strong difference in the potentiality of the astrosome and the Astral around it, the astrosome gets holes in the shell,- seeking outwards; or the Astral bursts into the astrosome.
В противен случай, когато една силна разлика от потенциалност astrosoma и Astral около него, на Астрос получи пробив в корпуса- насочени навън или навътре astrosoma АСТРАЛ паузи.

Think of a very warm piece of air rising out of a collector on a day with a strong difference in air temperatures between the ground and say 5,000 feet above it.
Представете си, че много нагорещена порция въздух се откъсва от колектора в ден с голяма разлика между температурите на повърхността и, да предположим, 1500 м. над нея.

This factor contributes to the strong difference in Murmansk climate from other towns located above the Arctic Circle.
Този фактор способства за голямата разлика на климата на Мурманск от климата на болшинството градове, разположени зад Северния полярен кръг.

The strong difference in beliefs is possible, which makes it difficult to preserve the relationship, especially in view of the fact that a woman tends to judge the motivation of her partner.
Може да има сериозни различия в убежденията, което прави тази връзка нетрайна, особено поради това, че жената е склонна да осъжда подбудите на своя партньор.

Given the neutral position of RBNZ and Hawkish's moods in the Fed, we expect NZD/USD to reflect the strongest differences in the policies of the two banks.
Предвид неутралната позиция на RBNZ и Hawkish настроенията във ФЕД, очакваме NZD/USD да отрази най-силно различията в политиките на двете банки.