What is the translation of " STRONG DIFFERENCES " in French?

• fortes différences
• de grandes différences
• de fortes disparités
• fortes divergences
• différence importante
• de solides différences

Examples of using Strong differences in English and their translations into French

Strong differences within Europe.
De grandes différences en Europe.

As always there were strong differences.
Comme toujours, il y a de fortes disparités.

There are strong differences between these options.
Il y a de grandes différences entre ces options.

However, a comparison of the major regions reveals strong differences.
Toutefois, une comparaison des principales régions révèle de fortes différences.

They may have strong differences of opinion.
Ils peuvent avoir de grandes différences d'opinions.

Strong differences between work and spending patterns.
Fortes différences entre les modèles de travail et de dépense.

How do we decide in the case of strong differences of opinion and perception?
Comment décider en cas de fortes différences d'opinion et de perception?

With strong differences, full decentralization becomes optimal.
En présence de fortes différences, la pleine décentralisation est optimale.

And within the same species, there are strong differences in grades.
Et à l'intérieur d'une même espèce, on constate de fortes différences des teneurs.

There are strong differences between countries however.
Il existe de fortes disparités entre les pays cependant.

Children, young and old coexist, all marked by strong differences.
Coexistent des enfants, des jeunes et des moins jeunes, tous marqués par de fortes différences.

The strong differences remained but the seething hostility ended.
Les fortes différences sont restées mais l'hostilité bouillonnante a pris fin.

The country also experiences strong differences of temperatures inland.
Le pays connaît également de fortes différences de températures dans les terres.

The strong differences in opinion between the two institutions remain.
De grandes différences d'opinions divisent toujours les deux institutions.

How do we decide in the case of strong differences of opinion and perception?
Comment décidons-nous dans le cas de fortes divergences d'opinion et de la perception?

Strong differences of water level during the reproduction season.
De fortes différences du niveau de l'eau pendant la saison de la multiplication.

The Order: 1886 review shows you the strong differences of characters from each other.
L'Ordre: 1886 revue, vous montre les fortes différences de caractères de l'autre.

Strong differences of water level during the reproduction season- death in traps.
De fortes différences du niveau de l'eau pendant la saison de la multiplication.

But it also happens that even strong differences are not immediately apparent.
Mais il arrive aussi que même de fortes différences ne soient pas immédiatement apparentes.

If strong differences in the height of the teeth are revealed, then the long ones should be tamed.
Si de fortes différences dans la hauteur des dents sont révélées, les plus longues doivent être apprivoisées.

We could not identify any strong differences in energetics between species.
Aucune différence importante n'est apparue dans la dynamique énergétique entre les deux espèces.

Eurocontrol's statistics confirm that the development of traffic volumes in the first half of 2018 shows strong differences between traffic categories.
Les statistiques d'Eurocontrol confirment que l'évolution des volumes de trafic au premier semestre 2018 montre de fortes différences entre les différents segments de trafic.

Wasserman shows strong differences related to gender correlated with age.
Wasserman montre de fortes différences liées au genre en corrélation avec l'âge.

In mid-2010(one-and-half years after the EPAs were originally scheduled to be fully implemented), the situation reflected the strong differences in opinion.
Au milieu de 2010(une année et demie après que l'Ape aurait dû pleinement entrer en vigueur selon le calendrier), la situation reflétait les fortes différences d'opinion.

The results in Germany, France and Poland show strong differences between the individual markets.
Les résultats en Allemagne, en France et en Pologne montrent de fortes différences.

There are strong differences between countries in respect of IT expenditure in% of GDP.
Il existe de fortes disparités entre pays en ce qui concerne les dépenses liées aux TI en% du PIB.

Another series of pieces which show both strong similarities and strong differences from The Human Condition are the works titled The Alarm Clock.
Une autre série de pièces quel spectacle à la fois forte les similitudes et les fortes différences de la condition humaine sont les œuvres intitulé l alarme Horloge.

There were strong differences between countries regarding the offer of limited contracts.
Il existe de grandes différences entre les pays en ce qui concerne l'offre de contrats à durée déterminée.

Disparity of Support The patterns of the current domestic support measures show strong differences between countries with respect to the level of support granted to their producers.
Disparité du soutien Étant donné les mesures de soutien interne actuelles, il existe de fortes différences entre les pays pour ce qui est du niveau de soutien accordé à leurs producteurs.

There are strong differences in heat flow within and between the belts of the THO.
Il existe de grandes différences de flux de chaleur à l'intérieur et entre les ceintures de l'orogène trans-hudsonien.

How to use "strong differences" in an English sentence

There are strong differences between the two countries.

And there are strong differences outside it, too.

However, there are strong differences between various population groups.

There have always been strong differences between various factions.

The strong differences in height be no uniform climate.

However, there are strong differences between the two chemically.

Clearly there are strong differences of opinion being expressed.

His buildings continue to arouse strong differences of opinion.

Strong differences of opinion continue, especially between the U.S.

How to use "de grandes différences, de fortes disparités" in a French sentence

Avec quand même de grandes différences entre les clubs.

Y a-t-il de grandes différences entre les langues?

Ces abécédaires présentaient de grandes différences de qualité.

Avec de grandes différences entre régions, villes et campagnes.

Avec toutefois de fortes disparités d’une compagnie à l’autre

Il existe de grandes différences selon les collectivités.

De fortes disparités existent toutefois entre les pays.

Il existe de grandes différences d’une école à l’autre.

L’étude révèle également de fortes disparités sociales entre lecteurs.

Ici nous rencontrons de grandes différences individuelles.