What is the translation of " SYSTEMS FUNCTION " in Bulgarian?

• системи функционират
• функционирането на системите
• системите функционират

Examples of using Systems function in English and their translations into Bulgarian

All systems functioning.
Всички системи функционират.

Capsule established. All systems functioning.
Капсулата и готова, всички системи функционират!

All systems functioning properly.
Всички системи работят нормално.

In turn, other systems of the body such as the circulatory, nervous and lymphatic systems function more effectively.
От друга страна, други системи на тялото, като например на кръвообращението, нервната и лимфната системи функционират по-ефективно при минимално лечение.

All systems functioning normally.
Всички системи работят нормално.

Helping to ensure financial markets and institutions are adequately supervised by national authorities, and that payment systems function smoothly.
Гарантиране, че финансовите пазари и институции са адекватно контролирани от националните власти и че платежните системи функционират безпроблемно.

Life-support systems functioning.
Животоподдържащите системи работят.

All systems functioning within normal parameters.
Всички системи функционират нормално, параметри в нормата.

Member States shall ensure that their management and control systems for national programmes are set up in accordance with this Regulation and that those systems function effectively.
Държавите-членки гарантират, че системите им за управление и контрол на програмите са създадени в съответствие с правилата за отделните фондове и че тези системи функционират ефективно.

All systems functioning normally.
Всички системи функционират нормално.

Member States shall ensure that their management and control systems for programmes are set up in accordance with the provisions of the Fund-specific rules and that the systems function effectively.
Държавите-членки гарантират, че системите им за управление и контрол на програмите са създадени в съответствие с правилата за отделните фондове и че тези системи функционират ефективно.

See and tune in to systems function to detect gear fails.
Вижте и мелодия в системите функционират за откриване на предавка се провали.

The Commission shall satisfy itself that Member States have management and control systems that comply with this Regulation and that those systems function effectively during the implementation of the programmes.
Комисията се уверява, че държавите членки разполагат с необходимите системи за управление и контрол, които отговарят на изискванията на настоящия регламент, и че тези системи функционират ефективно по време на изпълнението на програмите.

All systems functioning normally, yet I'm still unable to re-establish my neural link.
Всички системи функционират, но не мога да се свържа с"Раза".

According to the European Commission, the quality, independence and efficiency are the main components of an efficient judiciary system because when judicial systems function well this creates an environment for sustainable growth and social stability.
Според ЕК, качеството, независимостта и ефективността са основните компоненти на ефективната съдебна система, защото когато съдебните системи функционират добре, това създава условия за устойчив растеж и социална стабилност.

These treatment systems function as small clinics which improve the body's conditions in a natural way.
Тези лечебни системи функционират като малки клиники, които лекуват по естествен начин болестите на тялото.

The public expenditure tracking survey is a method used to study the flow of public funds and other resources, through the various levels of government and administrative hierarchy. it is most relevant where public accounting systems function poorly or provide unreliable information.
Изследванията за проследяване на публичните разходи са метод за изучаване на потоците на публични средства и други ресурси, преминаващи през различни нива на правителствената и административната йерархия. Използването на този метод е най-уместно в държави, където публичните счетоводни системи функционират незадоволително или предоставят ненадеждна информация.

Think about how many forces and complex systems function within it, and how many of them remain undetected by the human eye!
Колко много сили и сложни системи функционират в него и колко още човешкото око не е уловило!

The Commission(Directorate-General for Regional and Urban Policy and Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion) has to obtain assurance that the Member States have set up management and control systems which meet the requirements of the regulations, and that the systems function effectively(11).
Комисията(Генерална дирекция„Регионална и селищна политика“ и Генерална дирекция„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“) трябва да получи увереност, че държавите членки са въвели системи за управление и контрол, които отговарят на изискванията на разпоредбите, и че системите функционират ефективно(11).

This often includes that systems function as a whole and that their functioning cannot be fully understood solely in terms of their component parts.
Това често включва и разбирането, че функционирането на системите не може да бъде напълно разбрано от гледна точка на функционирането на техните отделни части.

Moreover, for the first pillar, and in particular the direct payments covered by the IACS, the results of the Court's own audits confirm an error rate well below the 2% materiality threshold which essentially corroborates the results of the control statistics and shows that the supervisory and control systems function efficiently.
Освен това за първия стълб и по-конкретно за преките плащания, покрити от ИСАК, резултатите от собствените одити на Палатата показват процент на грешките доста под 2-процентния праг на същественост, което по същество потвърждава резултатите на контролната статистика и показва, че надзорните и контролните системи функционират ефикасно.

However, even where markets and systems function well, the risk of an electricity crisis(as a result of extreme weather conditions, malicious attacks or a fuel shortage) can never be excluded.
Дори когато пазарите и системите функционират добре и са взаимосвързани обаче, рискът от криза в електроснабдяването(особено в резултат от крайно тежки метеорологични условия, зловредни атаки или недостиг на гориво) никога не могат да бъдат изключени.

The Commission shall rely on available information, including the designation procedure, the request for payment of the annual balance as referred to in Article 44, annual implementation reports and audits carried out by national and Union bodies, to assess whether the Member States have set up management and control systems that comply with this Regulation, and whether those systems function effectively during the implementation of national programmes.
Комисията се основава на наличната информация, включително на процедурата по определяне, искането за плащане на годишното салдо, посочено в член 44, годишните доклади за изпълнението и одитите, извършени от националните органи и органите на Съюза, за да прецени дали държавите членки са въвели системи за управление и контрол, които са в съответствие с настоящия регламент, и дали тези системи функционират ефективно по време на изпълнението на националните програми.

However, even where markets and systems function well, the risk of an electricity crisis(as a result of extreme weather conditions, malicious attacks or a fuel shortage) can never be excluded.
Дори когато пазарите и системите функционират добре и са взаимосвързани обаче, рискът от криза в електроснабдяването в резултат от природни бедствия, като например крайно тежки метеорологични условия, зловредни атаки или недостиг на гориво, никога не може да бъде изключен.

On the one hand, without social communication it is impossible for any social structures to emerge and be preserved, because social systems function only when participants are connected through communication and because society is a system of interacting communicative events and actions.
Анотация От една страна, без социална комуникация е невъзможно да възникнат и да се съхранят каквито и да е социални структури, защото социалните системи функционират само когато участниците в тях са свързани чрез комуникацията и защото обществото е система от всички взаимодействащи комуникативно събития и действия.

Even where markets and systems function well, the risk of an electricity crisis as a result of a variety of circumstances(e.g. extreme weather circumstances, malicious attacks including cyber-attacks, a fuel shortage) cannot be excluded.
Дори когато пазарите и системите функционират добре и са взаимосвързани обаче, рискът от криза в електроснабдяването(особено в резултат от крайно тежки метеорологични условия, зловредни атаки или недостиг на гориво) никога не могат да бъдат изключени.

For each OP, the Commission has to satisfy itself that the Member States have set up robust internal controls and that these systems function ef-fectively1- in other words, the Member States' internal controls must provide reasonable assurance that errors in transactions underlying the accounts are either prevented or identified and corrected before the expenditure is certified to the Commission2.
За всяка оперативна програма Комисията следва да се увери, че държавите членки са въвели солидни системи за вътрешен контрол и че тези системи функционират ефективно1- тоест въведеният от държавите членки вътрешен контрол трябва да осигурява задоволителна гаранция, че грешките в свързаните с отчетите операции или се предотвратяват, или се разкриват и коригират преди сертифицирането на разходите пред Комисията2.

This balance can support immune system function throughout the body.
Този баланс може да поддържа функцията на имунната система в тялото.

Promotes proper body immune system function.
Поддържа правилното тяло функция на имунната система.

Helps appropriate immune system function.
Поддържа подходяща функция на имунната система.