What is the translation of " TAKE A SECOND " in Bulgarian?

• отнеме секунда
• вземе втори
• отделете секунда
• отнеме секунди
• вземете секунда
• отнеме минутка
• да вземе втора

Examples of using Take a second in English and their translations into Bulgarian

Won't take a second.
Ще отнеме секунда.

Take a second to vote it up.
Вземете втори, за да гласувате.

This will take a second.
Ще отнеме секунда.

Keep your pants on maestro, it will only take a second.
Спокойно, маестро, това ще отнеме секунда.

This will take a second.
Това ще отнеме секунда.

Just take a second to check our ID, sir.
Отделете секунда да проверим вашата самоличност, господине.

It's gonna take a second.
Ще отнеме секунда.

Please take a second and show us some love;-_eng.
Предай превод × Моля отделете секунда и ни покажете малко любов;-.

It will just take a second.
Ще отнеме минутка.

Please take a second and show us some love;-.
Моля отделете секунда и ни покажете малко любов;-.

It will only take a second.
Ще отнеме минутка.

It may take a second, but something happened.
Може да ви отнеме секунда да разберете какво, но нещо се е случило.

This'Il just take a second.
Ще отнеме секунда.

Let's just take a second here to think about what we just did.
Да отделим секунда, за да помислим какво направихме току-що.

It will only take a second.
Ще отнеме секунди.

Take a second to imagine yourself as the ultimate sportswoman.
Вземете секунда, за да си представите себе си като най-спортната спортистка.

It will only take a second.
Ще отнеме секунда.

Please Wait! Please wait… it will take a second!
Моля изчакайте… това ще отнеме секунди!

No, just take a second.
Не, просто да вземе втора.

Its developer claims that it is effective whether you are in terms of weight loss or not, that is a function that can do many of us take a second or even third opinion on this product.
Нейната разработчик твърди, че той е в сила независимо дали сте на плана за загуба на тегло или не, което е функция, която може да направи много от нас да вземе втора или дори трета погледнете този продукт.

It's gonna take a second for the tube to fill.
Ще отнеме секунда, за да се напълни епруветката.

Sure… It will just take a second.
Добре… ще отнеме секунда.

It's gonna take a second to work through your body.
Ще му отнеме секунди да премине през тялото ти.

This will just take a second.
Ще отнеме секунда.

Maybe we should take a second to thank me, the one who saved the day.
Може би, трябва да отделим секунда да ми благодарите, че спасих деня.

It's just gonna take a second.
Това е просто ще вземе втори.

So before wondering why your girl or any girl is so moody, take a second to look at the situation and determine who is really the moody one here.
Така че преди да се чудите защо момичето или някое момиче е толкова мрачно, вземете секунда, за да разгледате ситуацията и да определите кой е наистина мрачният тук.

Come on, it will just take a second.
Хайде, ще отнеме секунда.

It will only take a second.
Лич…? Ще отнеме секунда.

Well, this will just take a second.
Е, това ще отнеме секунда.