Examples of using Take a second in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will take a second.
Va dura puţin.Take a second, ma'am.
Ia-o secundă, d-nă.Might take a second.
Come on, it will just take a second.
Haideţi, va dura o secundă.Just take a second.
Durează o secundă.
People also translate
I thought that would take a second.
Credeam că va dura o secundă.Just take a second.
Doar ia un al doilea.Wendy, this should just take a second.
Wendy, asta va lua o secundă.Just take a second and think.
Doar sa ia un al doilea si cred.It will just take a second.
Va dura o secundă.Take a second now Look up in the sky.
Take a second now Look up în the sky.It will take a second.
Va dura o secundă.Take a second to wipe my sweat♪.
Ia-o secundă pentru a șterge sudoarea mea ♪.It's gonna take a second.
Va dura o secundă.Just take a second, so if we, uh, could just.
Ia un al doilea, așa că, dacă am, uh, putea.It will only take a second.
Va dura o secundă.So just take a second to be happy about it.
Fă pauză o secundă şi bucură-te.This will just take a second.
Va dura o secundă.May I take a second, please?
Pot să vă răpesc o secundă, vă rog?This will only take a second.
Va dura o secundă.Guys, take a second and acknowledge this moment.
Băieți, luați-o secundă și recunosc acest moment.It won't take a second.
Nu va ia un al doilea.Take a second to consider the ramifications if you're wrong.
Ia-o secundă să ia în considerare implicațiile în cazul în care sunt greșite.It will take a second.
Îţi va lua o secundă.You know what, we're gonna take a second.
Știi ce, vom lua o secundă.It will just take a second, I promise.
Va dura o secundă, promit.Okay, just take a… take a second.
Bine, să I had to take a second on the house!
Trebuie să mă duc un pic în casă!This won't take a second.
Nu va dura o secundă.Let's just take a second and think about this.
Să ia un al doilea și cred despre acest lucru.
