What is the translation of " TECHNOLOGIES IN THE FIELD " in Bulgarian?

• технологии в областта
• технологии в сферата
• технологиите в областта

Examples of using Technologies in the field in English and their translations into Bulgarian

Innovative methods and technologies in the field of training.
Иновативни методи и технологии в сферата на обученията.

The European e-justice strategy was launched to exploit the potential of information and communication technologies in the field of justice.
Европейската стратегия за електронно правосъдие(e-justice) беше въведена, за да се използва потенциалът на информационните и комуникационни технологии в областта на правосъдието.

Transfer of new technologies in the field of science and industry.
Трансфер на нови технологии в областта на науката и промишлеността.

Profile: fire alarm, fire- extinguishing, CCTV, new technologies in the field of security.
Профил: пожароизвестяване, пожарогасене, видеонаблюдение, нови технологии в областта на сигурността.

Apply modern technologies in the field of print and braille access to information and monitor trends in this area.
Прилага съвременните технологии в областта на брайловия печат и достъпа до информация и следи за тенденциите в тази област..

To know the modern information technologies in the field of tourism;
Да познава съвременните информационни технологии в областта на туризма;

But thanks to modern technologies in the field of pigmentation, the manufacturers of paints were able to create a resinous black shade.
Но благодарение на съвременните технологии в областта на пигментация, производители на бои са били в състояние да се създаде смолист черен оттенък.

Many people mistakenly believe that VRV and VRF are quite different technologies in the field of air conditioning.
Много хора погрешно смятат, че VRV и VRF са съвсем различни технологии в сферата на климатизацията.

The company focuses on cognitive technologies in the field of the financial security, national defence, banking institutions and healthcare system.
Компанията се фокусира върху когнитивни технологии в областта на финансовата сигурност, националната отбрана, банковите институции и здравната система.

Profile: fire alarm, fire- extinguishing, CCTV, new technologies in the field of security.
Профил: Пожароизвестяване, пожарогасене, видеонаблюдение, нови технологии в областта на сигурността Целева група: Специалисти.

The rapid development of technologies in the field of medicine helped mankind forever forget about the whole"bunch" of various diseases, but, unfortunately, they did not help get rid of lice.
Бързото развитие на технологиите в областта на медицината помогна на човечеството да забрави за целия“букет” от различни болести, но, за съжаление, те не помогнаха да се отърват от въшките.

Development and introduction of advanced technologies in the field of medicine and healing.
Разработка и внедряване на челните технологии в областта на медицината и заздравяването.

One advantage of B&T Group's activities lies in the deep understanding and knowledge of theory, methodology and practice of communication technologies in the field of B2B.
Предимството на работата на B&T Group е в дълбокото разбиране и владеене на теорията, методологията и практиката на комуникационните технологии в сферата на B2B.

The development of new technologies in the field of renewable energy.
Идеи за създаване на нови технологии в областта на възобновяемите енергийни източници.

He is the author or co-author of two hundred medical works highlighting innovative technologies in the field of operative plastics.
Той е автор или съавтор на двеста лечебни работи, изтъкващи иновативни технологии в областта на оперативната пластмаса.

Reaching the best training practices and technologies in the field of RES in working conditions and international environment;
Достигане до добрите практики на обучение и технологии в областта на ВЕИ в работни условия и международна среда;

I voted enthusiastically for this report, because it promotes the development of so-called intelligent transport systems; that is, the use of new technologies in the field of transport.
Гласувах ентусиазирано за този доклад, защото той насърчава развитието на така наречените интелигентни транспортни системи; тоест, използването на нови технологии в областта на транспорта.

Improving access to information about innovative technologies in the field of sustainable development by organizing seminars, roundtables and other initiatives;
Подобряване на достъпа до информация за иновативни технологии в областта на устойчивото развитие, чрез организиране на обучения, семинари, кръгли маси и други инициативи.

Valeri Zahariev has more than 15 years of experience in the IT industry, in which he has gained extensive experience and certifications for Microsoft Technologies in the field of IT Infrastructure.
Валери Захариев има над 15 години опит в ИТ индустрията, през които той придобива богат опит и сертификации за Microsoft технологии в областта на ИТ инфраструктурата.

Services supporting the access to new knowledge and technologies in the field of personalized medicine, 3D and telemedicine, minimally invasive and robotic-assisted surgery.
Услуги, подпомагащи достъпа до ново знание и технологии в областта на персонализираната медицина, 3D и телемедицината, минимално инвазивната и роботизирана хирургия.

TrendMicro is one of the leading manufacturers of security solutions with new and patented technologies in the field of corporate anti-virus solutions.
TrendMicro е един от водещите производители на решения за сигурност с нови и патентовани технологии в сферата на корпоративните антивирусни решения.

The development of green technologies in the field of agriculture has great potential for job creation and these technologies will make a decisive contribution to the objectives of the Europe 2020 strategy.
Разработването на"зелени" технологии в областта на селското стопанство има огромен потенциал за създаване на работни места и тези технологии ще имат решаващ принос за постигане на целите на стратегията"Европа 2020".

In parallel with the Congress was organized an exhibition of high technologies in the field of the intelligent transport systems.
Успоредно с конгреса беше организирано и изложение на високи технологии в областта на интелигентните транспортни системи.

In the era of the progression of technologies in the field of cardiac surgery, conditions are created for effective surgical removal of atrial fibrillation, consisting in creating additional obstacles for riientri waves in the myocardium of the atria and preventing fibrillation.
В ерата на прогресията на технологиите в областта на сърдечната хирургия са създадени условия за ефективно хирургично отстраняване на предсърдното мъждене, състоящо се в създаване на допълнителни препятствия за вълните в миокарда на атриума и предотвратяване на фибрилацията.

Company's activity is focused on the creation and development of new technologies in the field of servo drives with DSP technology..
Дейността на фирмата е фокусирана върху създаването и развитието на нови технологии в областта на сервозадвижванията с DSP технологии..

The focus of the current International round table is the exchange of knowledge on the application of new technologies in the field of financial services at national, regional and international level as well as the challenges and experience of business, consumers, higher education institutions and the competent regulatory bodies when introducing fin-tech innovations.
Фокус на настоящата международна кръгла маса е обмяната на знания за приложението на новите технологии в сферата на финансовите услуги в национален, регионален и международен мащаб, както и предизвикателствата и опитът на бизнеса, потребителите, висшите училища и компетентните регулаторни ограни при въвеждане на фин-тех иновациите.

All the efforts of employees in the NCPHA- specialists with academic ranks and degrees, experts and technical personnel- are oriented to applying modern technologies in the field of public health and occupying a leading place in the national healthcare.
Всички усилия на работещите в Центъра хабилитирани лица, експерти и технически персонал са насочени към прилагането на съвременните технологии в областта на общественото здравеопазване и заемането на водещо място в Националната здравна система.

Our commitment is to be constantly updated with the evolving trends and technologies in the field of design and 3d presentations, which will continue to improve the services we provide to our clients.
Нашият ангажимент е да сме актуални постоянно с променящите се тенденции и технологии в областта на проектирането и 3d презентациите, с което ще продължат да се подобряват услугите, които предлагаме на нашите клиенти.

Madam President, Commissioner, President-in-Office of the Council, this question relates to the fact that, in 2007, the Commission brought forward a plan with the objective of promoting technologies in the field of energy with low CO2 emissions so that they could come into use quickly.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, г-н действащ председател на Съвета, този въпрос е свързан с факта, че през 2007 г. Комисията представи план с цел да насърчи технологиите в областта на енергия с ниски емисии на въглероден диоксид, така че те да бъдат въведени бързо.

To this end, EU countries should make use of e-Justice(information and communication technologies in the field of justice), adopt common minimum rules to approximate criminal and civil law standards, and strengthen mutual trust.
За тази цел страните от ЕС трябва да се възползват от електронното правосъдие(e-Justice)(информационните и комуникационните технологии в сферата на правосъдието), да приемат общи минимални правила за сближаване на стандартите на гражданското и наказателното право и да укрепят взаимното доверие.