What is the translation of " TEXT OF THE DECLARATION " in Bulgarian?

• текста на декларацията
• текстът на декларацията
• текст на декларацията

Examples of using Text of the declaration in English and their translations into Bulgarian

Text of the declaration(In English).
Текст на обявата(на английски език).

Examplary bilingual text of the Declaration under art.
Примерен двуезичен текст на Декларация по чл. 38 ал.

The text of the declaration(in Serbian) can be downloaded here.
Текста на декларацията можете да свалите оттук.

I would now like to read the text of the declaration.
Бих искала сега да прочета текста на декларацията.

Full text of the declaration in Bulgarian.
Пълен текст на декларацията на български език.

Click here to read the full text of the Declaration.
Натиснете тук, за да прочетете пълния текст на декларацията.

Full text of the declaration can be found here.
Пълният текст на препоръката можете да намерите ТУК.

Below, you will find the original text of the Declaration.
По-долу можете да намерите оригиналния текст на декларацията.

Download the text of the declaration from here.
Изтеглете текста на декларацията[от тук].

One of the main problems is the insertion of Kosovo into the text of the declaration.
Един от основните проблеми е включването на Косово в текста на декларацията.

The full text of the declaration could be found here.
Пълният текст на декларацията може да намерите тук.

Click here to see the full text of the declaration.
Натиснете върху текста, за да видите пълното съдържание на декларацията.

Here the full text of the declaration: DeclarationHumanRights.
Ето и пълния текст на Декларацията: Декларация..

This also goes for the Presidency work regarding one of the most important outcomes of the June Council, namely the text of the declaration for Ireland.
Това се отнася и за работата на председателството по един от най-важните резултати от заседанието на Съвета през юни, а именно текста на декларацията за Ирландия.

July 4: Final text of the Declaration of Independence is adopted.
Юли: Одобрен е крайния текст на Декларацията за независимост.

But, unfortunately, Armenia cannot withdraw its protest against the 20th article, and I suggest to remove it from the general text of the declaration, because of the reasons commented by me in my yesterday's speech.
Но за жалост Армения не може да оттегли протеста си срещу член 20 от съображения, които коментирах във вчерашното си изказване, затова предлагам той да бъде изваден от общия текст на декларацията.

The text of the declaration to the media and the Bulgarian public.
Текстът на декларацията към медиите и българската общественост.

Each Member State shall inform the Council and the Commission of its deposit and communicate to the Commission the text of the declaration within two months after its deposit.
Всяка държава членка информира Съвета и Комисията за депозиране на своята декларация за приемане на присъединяването на Сингапур и съобщава на Комисията текста на декларацията в двумесечен срок от депозирането ѝ.

The text of the declaration was published in the press on 9 November 1917.
Декларацията е публикувана в печата на 9 ноември 1917 г.

For the holiday, the arch, which is traditionally raised next to the building of the Bulgarian Post, will be decorated with the text of the Declaration of Independence, which was read by Tsar Ferdinand 111 years ago in Veliko Tarnovo.
Специално за празника арка, която традиционно се издига до сградата на Български пощи, освен с цветя и зеленина, ще бъде украсена с текста на Манифеста за обявяване на Независимостта, прочетен от цар Фердинанд преди 111 г. във В. Търново.

The text of the declaration has been prepared and is in the process of consultation.
Текстът на декларацията е подготвен и е в процедура на съгласуване.

I have insisted that the provisions of their constitution should, in all its details, conform to the text of the Declaration of Trust and By-laws which you have established, endeavoring thereby to preserve the uniformity which I feel is essential in all Bahá'í National Constitutions.
Аз настоях постановките на тяхната конституция във всичките им подробности да бъдат в съответствие с текста на декларацията на основоположниците и устава, създадени от вас, като по този начин се постарах да запазя еднаквостта, която, струва ми се, е съществена за всички бахайски национални конституции.

The text of the declaration differs significantly from the document, adopted on the occasion of 50th anniversary of the Treaty of Rome.
Текстът на декларацията се отличава значително от документа[на английски език], приет по повод 50-тата годишнина от подписването на Римските договори.

July 4 was date that the text of the declaration Independence was approved.
Юли: Одобрен е крайния текст на Декларацията за независимост.

The text of the declaration, however, refutes the Slovak premier's claims because below the official text there is an exception for the Czech Republic.
Текстът на декларацията обаче опровергава твърденията на словашкия премиер, тъй като под нея е записано изключението за Чехия.

On July 4, the final text of the Declaration of Independence was approved.
Юли: Одобрен е крайния текст на Декларацията за независимост.

The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address:[exact address].
Пълният текст на декларацията за съответствие с изискванията на ЕС е достъпен на следния уебсайт:[адрес на уебсайта].

Following this historic act the Assembly called upon all Member countries to publicize the text of the Declaration and'to cause it to be disseminated, displayed, read and expounded principally in schools and other educational institutions, without distinction based on the political status of countries or territories.'.
Вследствие на този исторически акт, Общото събрание призовава всички страни-членки да направят текста на Декларацията обществено достояние и да„направят така, че той да бъде разпространен, афиширан, прочетен и разясняван главно в училищата и други образователни институции, без оглед на политическия статус на страните и териториите.

The Original text of the Declaration was submitted to Grand National Assembly in December 1990 by founders of The Atlantic Club.
Основателите на Атлантическия клуб представят оригиналния текст на декларацията пред Великото Народно събрание през декември 1990.

Opposition parties criticised the text of the declaration for failing to clearly condemn NATO crimes in 1999 and those committed in Slovenia.
Опозиционните партии критикуваха текста на декларацията за това, че в него липсва категорично заклеймяване на престъпленията, извършени от НАТО през 1999 г. и на онези, извършени в Словения.