What is the translation of " THE DATA FORMAT " in Bulgarian?

• формата на данните
• форматът на данните
• формàта на данните

Examples of using The data format in English and their translations into Bulgarian

For example, the data format of a data column in the..
Например форматът на данните на колона данни в.

Apparently my previous versions weren't applying the data formatting to the spreadsheet.
Очевидно моите предишни версии не са приложими данни за форматиране на таблица.

Detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information.
Подробни правила относно формата на данните и процедурите за достъп до относимата техническа информация.

The vehicle registers should be consistent as regards the data format.
Националните регистри на возилата следва да са съвместими по отношение формата на данните.

The user can choose the data format in accordance with its intended use.
Ползвателят може да избере формата на информацията в съответствие с предвидената употреба.

Fingerprints shall be digitally processed and transmitted in the data format referred to in Annex I.
Цифровизацията на дактилоскопичните отпечатъци и тяхното предаване се извършват във формата за данните, посочен в приложение I.

I do not expect the data format to change, so you should be safe downloading images and maps and they will work with later versions.
Не очаквам формата на данните, за да се промени, така че трябва да сте сигурни изображения сваляне и карти и те ще работят с по-нови версии.

It also can distribute in line with the data format that the clients demand.
То също може да разпределя в съответствие с формата на данните, че търсенето на клиентите.

Choose the data format that closely matches the preview data so that Excel can convert the imported data correctly.
Изберете формат за данни, който най-точно съответства на визуализирането на данните, така че Excel да може да преобразува правилно импортираните данни..

Other vehicle technical information shall be made available in the data format that is used for similar information.
Другата техническа информация се предоставя във формата за данни, който се използва за подобна информация.

Sufficient documentation on the data format and meanings of normalized data items must be available to users of the data..
Достатъчна документация за формата на данните и значенията на нормализираните показатели трябва да бъде на разположение Липса на дискриминация.

Repeat step 7 as necessary, choosing the column you want to change and the data format you want to apply.
Повторете стъпка 7, ако е необходимо, като изберете колоната, която искате да промените, и формата на данните, който искате да приложите.

The technical conditions, in particular the data format for sound files, should be laid down by the President of the Office.
Техническите условия, по-специално форматът на данните за звукови файлове, трябва да се постановят от председателя на Службата.

It is split between a text/plain(or some other content/type easily readable) and a message/delivery-status, which contains the data formatted for the mail server to read.
Той е разделен между текстово/обикновен(или някой друг лесно четим content/type) и message/delivery-status, който съдържа данните, форматирана за четене от пощенския сървър.

The data format for the two is substantially different, so even if you get the right strands connected together, transferred from the computer information would not be understood by television.
Форматът на данните за двете е значително различно, така че дори и ако получите дясна нитка, свързани заедно, прехвърлени от компютъра информация не би да бъде разбран от телевизията.

External data ranges and PivotTables have properties that you can use to control the data formatting and layout, and the refresh behavior of the data..
Диапазоните от външни данни и отчетите с обобщени таблици имат свойства, които можете да използвате, за да управлявате форматирането и оформлението на данните и поведението на данните при обновяване.

The data format for the two is substantially different, so even if you get good strands connected together, the information transferred from your computer would not be understood by the television.
Форматът на данните за двете е значително различно, така че дори и ако получавате добри направления, свързани заедно, информацията, подадена от компютъра не ще да бъде разбран от TVта.

Each national or supranational repository composing the repositories system shall exchange data with the hub using the data format and data exchange modalities defined by the hub.
Всеки национален или наднационален регистър, включен в системата от регистри, обменя данни с центъра, като използва формата на данни и реда и условията за обмен на данни, определени от центъра.

In order to harmonise the data format and data exchange across the repositories system and guarantee the interoperability of the repositories as well as the readability and the accuracy of the transferred data, each national and supranational repository should exchange information and data using the data format and data exchange specifications defined by the central repository.
С цел да се хармонизират форматът на данните и обменът на данни в системата от регистри и да се гарантира оперативната съвместимост на регистрите, както и четивността и точността на прехвърлените данни, всеки национален и наднационален регистър следва да обменя информация и данни, като се използват спецификациите за формата на данните и обмена на данните, определени от централния регистър.

(i) Define an intermediary"provider" interface, and write an implementation of that provider interface that wraps the source of the data, ClassA in this example, and outputs the data formatted as appropriate.
(i) дефиниране на посредник„Доставчик“ интерфейс, изписване имплементация за изпълнение на този„Доставчик“ интерфейс, който обвива източника на данните(Class A В този пример) и извеждане данните форматирани по целесъобразност.

For the purposes laid down in Article 1(1)(c), fingerprints shall be digitally processed by the Member States and transmitted in the data format as set out in the agreed Interface Control Document, in order to ensure that the comparison can be carried out by means of the computerised fingerprint recognition system.
За целите, посочен в член 1 параграф 2, дактилоскопичните отпечатъци се обработват дигитално от държавата-членка и се предават във формата за данни, посочен в приложение I, за да може сравняването да бъде извършено чрез компютърната система за разпознаване на дактилоскопични отпечатъци.

Transactional models: precise definition of transactional algorithms for each different type of toll(fixed-point tolls or continuous charging), and definition of the data exchanged between on-board and ground-based equipment and of the data formats;
Модели на транзакции: точно дефиниране на алгоритмите за транзакции за всеки различен тип пътно таксуване(във фиксирани пунктове или непрекъснато таксуване) и дефиниране на данните, обменяни между бордовата и наземната апаратура, както и форматите на данните;

For the purposes laid down in Article 1( 2)( 1)( c), fingerprints shall be digitally processed by the Member States and transmitted in the data format referred to Ö as set out Õ in ð the agreed Interface Control Document ï Annex I, in order to ensure that the comparison can be carried out by means of the computerised fingerprint recognition system.
За целите, посочен в член 1 параграф 2, дактилоскопичните отпечатъци се обработват дигитално от държавата-членка и се предават във формата за данни, посочен в приложение I, за да може сравняването да бъде извършено чрез компютърната система за разпознаване на дактилоскопични отпечатъци.

As far as necessary for the efficient operation of the Central System, the Agency shall establish the technical requirements for transmission of the data format by Member States to the Central System and vice versa.
При необходимост, с оглед на правилното функциониране на централната система Агенцията определя техническите изисквания за предаването на формата на данните от държавите-членки към централната система и обратно.

Where the upload is performed through a national or supranational repository, that repository shall immediately transfer to the hub a copy of the information referred to in paragraph 2(a) to(d), with the exception of the serial number, using the data format and data exchange specifications defined by the hub.
Когато качването се извършва чрез национален или наднационален регистър, от този регистър към центъра незабавно се прехвърля копие от информацията, посочена в параграф 2, букви а- г, с изключение на серийния номер, като се използва форматът на данните и спецификациите за обмен на данни, определени от центъра.

In order to facilitate the periodic roadworthiness testing of motor vehicles and their trailers the Commission should also adopt detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information.
С цел улесняване на извършването на периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета Комисията следва също така да приеме подробни правила относно формата на данните и процедурите за достъп до относимата техническа информация.

As far as it is necessary for the efficient operation of the Central Unit, the Central Unit shall establish the technical requirements for transmission of the data format by Member States to the Central Unit and vice versa.
При необходимост, с оглед на правилното функциониране на централната система Агенцията определя техническите изисквания за предаването на формата на данните от държавите-членки към централната система и обратно.

On the technical information necessary for roadworthiness testing of the items to be tested, on the use of the recommended test methods, and establishing detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information.
Относно техническата информация, необходима във връзка с проверката на техническата изправност на подлежащите на проверка елементи, относно използването на препоръчителните методи за проверка, както и за установяване на подробни правила относно формàта на данните и процедурите за достъп до относимата техническа информация(текст от значение за ЕИП).

Commission Implementing Regulation(EU) 2019/621 of 17 April 2019 on the technical information necessary for roadworthiness testing of the items to be tested, on the use of the recommended test methods, and establishing detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information(Text with EEA relevance.).
Регламент за изпълнение(ЕС) 2019/621 на Комисията от 17 април 2019 година относно техническата информация, необходима във връзка с проверката на техническата изправност на подлежащите на проверка елементи, относно използването на препоръчителните методи за проверка, както и за установяване на подробни правила относно формàта на данните и процедурите за достъп до относимата техническа информация(Текст от значение за ЕИП.).

You don't have to think about the data, the format.
Няма нужда да мислите за данните и за техния формат.