What is the translation of " THE DATA FORMAT " in Russian?

• формата данных
• формат данных
• формат даты

Examples of using The data format in English and their translations into Russian

The data format will also apply directly.
Формат даты также применяется сразу.

The text codes play various roles in the data format.
Текстовые коды играют различную роль в формате данных.

Save the data format in backup copies.
Сохранение формата данных в резервных копиях.

However, this Regulation does not address the data formats.
Однако в этом правиле ничего не говорится о формате данных.

The data formats are XML or JSON with HTTP connection.
Данные предоставляются в форматах XML или JSON с использованием HTTP соединения.

The list of parameters may be different depending on the data format.
Список параметров зависит от формата данных.

If this option is disabled, the data formatting will be lost.
Если данный параметр выключен, то форматирование данных будет утеряно.

The job has to be done continually, each time there is a change in the data format.
Работу приходится делать постоянно, каждый раз, когда меняется формат данных.

The Data Formats section describes these data objects, and specifies their textual representations.
Раздел Форматы Данных содержит описание этих объектов и их текстовое представление.

Support of interconnections to radiotherapy equipment and system via the data format DICOM RT.
Поддержка внутренней связи радиотерапевтического оборудования и систем в формате данных DICOM RT.

Proper adherence to the data format will enable effective and error free processing.
Должное соблюдение формата представления данных позволит проводить их эффективную обработку и исключит возможность ошибок.

A recently developed competitive syntax is XML which is flexible and independent of the data format.
Недавно был разработан конкурентоспособный синтаксис XML, имеющий гибкий характер и независимый от формата данных.

Each implementation must rigidly adhere to the data format specified in the Service Specification.
В каждом случае реализации должен строго соблюдаться формат данных, определенный в спецификации услуги.

The data format can be European(day/month/year), American(month/day/year) or ISO year/month/day.
Формат даты может быть европейского типа( день/ месяц/ год), американского типа( месяц/ день/ год) и ISO год/ месяц/ день.

All valuation studies should aim at including an annex conforming to the data format required by EVRI.
Во всех исследованиях по оценке должна ставиться цель включения приложения, соответствующего по формату данных требованиям, предъявляемым EVRI.

Converting the data format into the preferred format of the parties involved;
Преобразование данных в такой формат, который предпочитают использовать соответствующие стороны;

This is why the list of codes below is presented without explaining how the codes are used in the data format.
По этой причине приводимый ниже перечень кодов дается без объяснения, как эти коды используются в формате данных.

The data format to be used by HA operators to present data to the competent authority/ies;
Формат данных, который должен использоваться операторами ОВД для представления данных компетентному( ым) органу( ам);

One more significant Webix 2.5 feature allows adjusting the data format of Form, Property View and Toolbar widgets the way you need.
Еще одна значимая фича Webix 2. 5- это возможность настройки формата данных в таких компонентах, как Form, Property View and Toolbar.

Depending on the data format, GeoStore may extract some additional attribute values(from SEG-headers) and populates the database with them.
В зависимости от формата данных, GeoStore может извлекать дополнительные значения атрибутов( из SЕG- заголовков) и заполнять ими базу данных..

Each step of the query plan execution time is insignificant and showed as a minimum value for the data format of the results time table.
Время выполнение каждого этапа плана запроса незначительно и показано минимальной величиной для формата данных времени таблицы результатов.

This meant that I had to redesign the data formats of all those objects and rewrite all the functions that worked on them, and the result was that after about six months I had rewritten just about everything in the editor.
Это значило, что мне требовалось переделать форматы данных всех этих объектов и переписать все функции, которые работали с ними, и в результате примерно через шесть месяцев я переписал в редакторе почти все.

We were confident that we had prepared well, because we were familiar with the data format and areas of fundamental research in this field.
Что благодаря подготовке на Econometric Game мы чувствовали себя довольно уверенно, так как нам был знаком формат данных и основные направления исследований в предметной области.

In view of further harmonization between different systems, the data format used in the IAN System should be evaluated and an analysis undertaken on the added value of using a data format developed within the framework of the notification system of the International Atomic Energy Agency.
В целях обеспечения дальнейшей гармонизации различных систем необходимо провести оценку формата данных, используемых в системе УПА, и рассмотреть целесообразность использования формата данных, разработанного в рамках системы уведомлений Международного агентства по атомной энергии.

All requests begin with?option=com_ajax, which calls this extension, and must indicate the type of extension to call, and the data format to be returned.
Все запросы начинаются с? option= com_ ajax, который вызывает это расширение, должны содержать в себе тип расширения для вызова и формат возвращаемых данных.

It then employs format recognition techniques to determine the data format, and depending on this, extracts certain attribute values from the data..
Затем применяет технику распознавания формата для определения формата данных, и в зависимости от этого извлекает определенные значения атрибутов из данных..

However, in the absence of path changes, such switches have the maximum data transmission rate(the signal is transmitted at the speed of light), regardless of the data format and the wavelength of the luminous flux.
Однако в отсутствие изменений маршрута подобные коммутаторы обладают максимальной скоростью передачи данных( сигнал передается со скоростью света), независимостью от формата данных и длины волны светового потока.

Monitoring the card's data from magnetic stripe tracks The program controls the data format on the magnetic stripe track and matches it with the data obtained from the microchip of the card.
Контроль данных с дорожек магнитной полосы карт Программа контролирует формат данных на дорожках магнитной полосы и соответствие этих данных значениям, полученным с микросхемы карты.

Since June 2009, the developers from the Nepomuk-KDE communities and Xesam collaborate with OSCAF to help standardizing the data formats for KDE, GNOME and freedesktop. org.
С июня 2009 разработчики из сообществ NEPOMUK- KDE и Xesame сотрудничают с OSCAF, чтобы помочь стандартизировать форматы данных для KDE, Gnome и Freedesktop.

High Contracting Parties should conduct the above activities in accordance with the data format requirements of the International Mine Action Standards.
Высокие Договаривающиеся Стороны должны проводить вышеуказанные виды деятельности в соответствии с требованиями Международных стандартов по разминированию в отношении формата данных.