What is the translation of " THE DATA FLOW " in Russian?

• поток данных
• потоком данных
• потока данных
• потоков данных
• потоками данных

Examples of using The data flow in English and their translations into Russian

The data flow is transmitted over TCP/IP protocol.
Передача потока данных осуществляется по протоколу TCP/ IP.

Edraw has included all these symbols in the data flow diagram library.
Edraw включает все эти символы в библиотеке диаграмм потоков данных.

Here you see the data flow for a query about an author named Schmidt.
Здесь вы видите информационный поток по запросу об авторе по фамилии Шмидт.

The following picture summarises the data flow of this process.
Поток данных в ходе этого процесса схематически представлен на рисунке ниже.

When the data flow depends upon itself, this is characteristic to execute commands“when ready”.
Зависимость потока данных от самого себя- характерный признак управления исполнением команд« по готовности».

The above scheme describes the data flow by means of ASP and ASP. NET.
Приведенная выше схема описывает поток данных при помощи ASP и ASP. NET.

This could be achieved by reducing the number of questions at the data flow level.
Это может быть реализовано за счет сокращения количества вопросов, посвященных уровню потоков данных.

Let the data flow and communicate like a pro- across teams, departments, suppliers and distributors round the world.
Профессионально управляйте потоками данных и коммуникацией- между командами, отделами, поставщиками и дистрибьюторами по всему миру.

The data managers commented that it would be a useful tool in the data flow management process.
Специалисты отметили, что это будет полезный инструмент для управления потоками данных.

Cookies allow monitoring the data flow, the frequency of website visits and the user's preferences while using search tools.
Файлы сookies позволяют контролировать поток данных, регулярность посещения сайта и основной выбор пользователя в случаях использования инструментов поиска.

When executing the EU changes the processor's state and/or generates the data flow informational messages.
В процессе исполнения ИУ изменяет состояние процессора и/ или порождает поток данных информационных сообщений.

TestMatick specialists checked the data flow through the frontend to backend and used SQL Queries to extract the data from the database.
Специалисты TestMatick проверили поток данных через фронтенд и бекенд и использовали SQL запросы для извлечения информации из базы данных..

In the architectures having a stored algorithm it always depends upon itself or upon itself and the data flow.
В архитектурах с хранимым алгоритмом он всегда зависит от самого себя, или от самого себя и от потока данных.

Some technical details were presented to show the data flow in the respective systems and the kinds of equipment that were used.
Были изложены некоторые технические детали для демонстрации потока данных в соответствующих системах и видов используемого оборудования.

Describe metadata flow with the statistical and business processes(alongside the data flow and business logic);
Поток метаданных должен описываться в увязке со статистическими и бизнес- процессами( наряду с потоком данных и деловой логикой);

The data flow getting into a complex, contracts immediately and thus the useful capacity of disks of a specialized complex has very high virtual capacity.
Поток данных, попадающий в комплекс, сжимается немедленно и таким образом полезная емкость дисков специализированного комплекса имеет очень высокую виртуальную емкость.

Makes a request on the QoSPS server for providing the required QoS for the Data Flow in the specified period of time.
Делает запрос QoSPS серверу на предоставление требуемого QoS для данного Data Flow в заданный промежуток времени.

Mr. Kjetil Torseth(CCC) presented the data flow arrangements made in the framework of CREATE Construction, use and delivery of an European aerosol database.
Г-н Кетил Торсет( КХЦ) представил схемы потоков данных, разработанные в рамках проекта CREATE создание, использование и результаты эксплуатации европейской базы данных об аэрозолях.

Lastly, for theme D on biodiversity and indicator D1(on protected areas), the data flow was for total protected areas.
Наконец, для темы D( Биологическое разнообразие) и показателя D1( Охраняемые районы) был использован поток данных по общему количеству районов, имеющих охраняемый статус.

The data flow starts with decentralised sensor elements that forward the real-time data of transportation goods and means to the PSItms application.
Поток данных запускается с помощью децентрализованных сенсорных элементов, данные груза и транспортных средств передаются на приложение PSItms в режиме реального времени.

Describe flow: Describe metadata flow with the statistical and business processes alongside the data flow and business logic.
Описание потока: описание потока метаданных в увязке со статистическими и бизнес- процессами наряду с потоком данных и бизнес- логикой.

The framework is closely tied to the data flow yet independent from data processing, which ensures that the processing is not influenced but evaluated.
Эти рамки тесно связаны с потоком данных, который, однако, не зависит от обработки данных: это означает, что обработка данных не подвергается какому-либо влиянию, а всего лишь оценивается.

This platform performs a deep analysis of all subscribers' internet traffic in 2G/3G/4G networks and can selectively control the data flow for each subscriber.
Платформа выполняет глубокий анализ internet- трафика абонентов 2G/ 3G/ 4G- сетей и на его основе может избирательно управлять потоком данных каждого абонента.

The data flow analysis and CSB business module analysis show that there is a necessity to store, process and analyse data using data warehouse technology.
Результаты анализа движения данных и анализа бизнес- модуля ЦСУ свидетельствуют о наличии необходимости хранить, обрабатывать и анализировать данные с использованием технологии" хранилища данных..

Such matching of health and chemical data also pointed up the need to better link the data flow between governmental organizations.
Подобное сопоставление данных о здоровье населения и химических данных также указывает на необходимость в более тесной увязке потоков данных между правительственными учреждениями.

We divided the data flow of each channel into windows, 200 samples in size, with consideration for sampling frequency of 2,000 Hz it corresponded to a time interval of 100 ms. Windowing was performed at a pitch of 100 samples 50 ms.
Поток данных каждого канала разбивали на окна размером 200 образцов, с учетом частоты дискретизации 2000 Гц это соответствовало временнόму интервалу 100 мс.

The strategy should be explicit on the data collection responsibilities, the data flow organization and the dissemination of data to the public.
В такой стратегии следует четко распределить обязанности по сбору данных, организацию потока данных и распространение информации среди представителей общественности.

Cookies are used to identify website visitors, track the total number of visits, their duration and movement through the pages to obtain statistics on the data flow of the website.
Файлы- cookies используются, чтобы распознать пользователей страницы, конкретное число посещений, время и перемещение по страницам для получения статистики о потоке данных на домашней странице.

The Bank records the data flow between the Client and the Bank via application and upon need uses this data to certify the payment or another operation.
Банк записывает и сохраняет потоки данных между Клиентом и Банком, используя Мобильное приложение, и в случае необходимости используй эти данные, чтобы подтверждать платежи и другие действия.

By the way, TensorFlow has its own visualization module called TensorBoard, which can visualize the created model in order to let a user trace the data flow in the model Captain Obvious to rescue!
У TensorFlow, кстати, есть свой модуль визуализации- TensorBoard, который визуализирует созданную пользователем модель, чтобы можно было следить за потоком данных внутри этой самой модели!