What is the translation of " THE DATA IS COLLECTED " in Bulgarian?

• данните се събират
• са събрани данните
• данни се събират
• събирането на данните
• информацията се събира

Examples of using The data is collected in English and their translations into Bulgarian

The data is collected every 5 years.
Данните се събират на всеки пет години.

Purpose for which the data is collected: 1 User registration;
Цел, за която се събират данните: 1 Регистрация на потребител;

The data is collected in several ways.
Данните се събират по различни начини.

Essential element of the content of PP are purposes for which the data is collected from users.
Съществен елемент от съдържанието на ПЗЛД е да се изборят целите, за които се събират данни от потребителите.

The data is collected in intervals of 10 minutes.
Данните се събират през интервал от 10 минути.

The personal data will be used for the provision of the service for which the data is collected.
Личните данни се използват за изпълняване на услугата, за която са събрани данните.

The data is collected for recruitment purposes.
Тези данни се събират за целите на подбор на кадри.

Adverse effects from medications are reported in 10 to 90% of people, depending on how and from whom the data is collected.
Нежелани лекарствени реакции са съобщени при 10% до 90% от хората, в зависимост от това как и от кого са събрани данните.

The data is collected in an international database WEB.
Данните се събират в международна база данни WEB.

KITT Ltd. collects and processes personal data legally and solely for the purposes for which the data is collected.
КИТТ ООД събира и обработва лични данни законосъобразно и единствено за целите, за които данните са събрани.

The data is collected by means of a standard, annual questionnaire.
Информацията се събира чрез стандартен годишен въпросник.

We will retain your personal data for as long as needed or permitted in light of the purpose(s) for which the data is collected.
Ние ще запазим личните Ви данни за толкова време, колкото е нужно или разрешено във връзка с целта(ите), за която(които) са събрани данните.

When the data is collected, the data subject is informed of.
Когато данните се събират, ние информираме субекта за.

This is the case once the respective session has ended in the event that the data is collected in order to make the website available.
Такъв е случаят, когато определена сесия е приключила в ситуации, при които данните се събират за доставяне на уебсайта.

The data is collected from the people that you are interested in.
Данните се събират от лицата, за които се отнасят.

The data subject may request information about which personal data associated with it is stored, how the data is collected, and for what purpose.
Субектът на данните може да поиска информация за това кои лични данни, свързани с него се съхраняват, как са събрани данните и за каква цел.

The data is collected and transmitted by an Automatic Identification System(AIS).
Данните се събират и предават от система за автоматична идентификация(AIS).

We may disclose the Personal Data we collect about you as described below or otherwise disclosed to you at the time the data is collected, including with.
Ние можем да разкриваме личните данни, които събираме за Вас, както е описано по-долу, или са разкрити по друг начин в момента, в който се събират данните, включително с.

The data is collected only for express, specifically indicated and legitimate purposes;
Данните се събират само за изрични, конкретно указани и легитимни цели;

We transfer Personal Information globally within the Mastercard group of affiliated companies consistent with the terms of this Global Privacy Notice or as we otherwise disclose at the time the data is collected.
Ние предаваме Лична информация в глобален мащаб в рамките на групата от свързани дружества на Mastercard в съответствие с условията на това Глобално уведомление за поверителност или както разкриваме по друг начин по време на събирането на данните.

The data is collected in order to provide you with services tailored to your needs.
Данните се събират с цел предлагане на услуги, адаптирани към Вашите потребности.

Mastercard transfers personal information within the Mastercard group of affiliated companies subject to the terms of this Privacy Notice, our Global Privacy Notice or otherwise as we disclose to you at the time the data is collected.
Ние предаваме Лична информация в глобален мащаб в рамките на групата от свързани дружества на Mastercard в съответствие с условията на това Глобално уведомление за поверителност или както разкриваме по друг начин по време на събирането на данните.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Част от данните се събират, за да осигурят безупречна доставка на уебсайта.

In qualitative analysis, the data is collected in small, unrepresentative samples in an unstructured way.
При качествен анализ данните се събират в малки, непредставителни проби по неструктуриран начин.

The data is collected to be able to contact the customer and handle possible complaints.
Данните се събират, за да можем да се свържем с клиента при възможни оплаквания.

Purpose for which the data is collected: 1 registration and servicing of guests at AquaView Hotel;
Цел, за която се събират данните: 1 Регистрация и обслужване на гости на хотел Градина;

The data is collected anonymously and is not used to create profiles or for any other purpose.
Данните се събират анонимно и не се използват за създаване на профили или за други цели.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Част от данните се събират, за да се гарантира правилното функциониране на уебсайта.

The data is collected anonymously and is not used to create profiles or for any other purpose.
Данните се събират анонимно и не се използват за създаване на профили или каквито и да е други цели.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Една част от данните се събират, за да се гарантира изправно предоставяне на уебстраницата.