What is the translation of " THE DATA IS COLLECTED " in Hungarian?

• az adatok gyűjtése
• az adatgyűjtés
• az adatokat összegyűjtik
• gyűjtik az adatot
• az adatok összegyűjtése

Examples of using The data is collected in English and their translations into Hungarian

For what purpose the data is collected.
Milyen célból gyűjtik az adatot.

The data is collected once every minute.
Az adatgyűjtés percenként történik.

The companies say the data is collected and.
Közölték ugyanis, hogy az adatgyűjtés tart, és.

The data is collected during the fourth quarter of 2015.
Az adatgyűjtés 2015 harmadik és negyedik negyedévében zajlott.

Only your computer is identified, the data is collected anonymously.
Csak az Ön számítógépét azonosítják, az adatok gyűjtése névtelen.

The data is collected and processed for predetermined, clear and legitimate purposes.
Rendeltetés Az adatok rögzítése és feldolgozása meghatározott, egyértelmű és törvényes célokból történik.

Only your computer is identified, the data is collected anonymously.
Ezek a cookie-k csak az Ön számítógépét azonosítják, az adatok gyűjtése névtelen.

The data is collected per computer or protection group and is aggregated for all computers.
A program számítógépenként vagy védelmi csoportonként gyűjti az adatokat, majd összesíti őket az összes számítógépre vonatkozóan.

Once the measuring stage has determined the addition measurements, the data is collected and Analyzed.
Miután a mérési szakasz meghatározta a további méréseket, az adatokat összegyűjtjük és elemezzük.

But when the data is collected by these applications, they escape to Facebook or other social networks.
Abban a pillanatban azonban, amint az alkalmazások összegyűjtik az adatokat, kikerülnek a Facebook vagy más közösségi portálok hatásköre alól.

Data security: The small print of the GTCs should state exactly for what purpose the data is collected.
Az adatbiztonság: Az AGB kisméretű nyomtatásán pontosan fel kell sorolni, ennek érdekében az adatokat összegyűjtik.

The data is collected through first-party cookies(such as the Google Analytics cookie) and third-party cookies(such as the DoubleClick cookie).
Az adatok összegyűjtése az első fél cookie-ján(úgymint a Google Analytics cookie), illetve a harmadik fél cookie-ján keresztül történik(úgymint a DoubleClick cookie).

User experience program data(e.g. IMEI, stability, battery status) The data is retained for 6 months after the data is collected or if you withdraw your consent for the processing.
A Felhasználói élmény program adatai(például IMEI, stabilitás, akkumulátorállapot) Az adatokat az adatok összegyűjtése után 6 hónapig őrizzük meg, vagy addig, amíg vissza nem vonja a feldolgozásról szóló engedélyt.

The data is collected in an anonymous form, including the number of Users to the Site, where Users have come to the Site from, and the pages they visited within the Site.
Az adatok gyűjtése- beleértve a Webhely felhasználóinak a számát, azt, hogy a Felhasználó honnan érkezett a Webhelyre, és mely oldalakra látogatott el a Webhelyen- névtelen formában történik.

This provides users with total transparency in data processing and storage- what data is being collected, where is this data being processed and stored, and why the data is collected, processed and stored.
A hozzáférési jog a felhasználók számára teljes körű átláthatóságot biztosít az adatfeldolgozásban és tárolásban- milyen adatpontokat gyűjtenek, hol vannak ezek feldolgozása és tárolása, valamint az adatgyűjtés, feldolgozás és tárolás okai.

The data is collected in an anonymous form, including the number of Users visiting the Site and the InControlTouch Mapupdater, where Users have come to the Site or the InControlTouch Mapupdater from, and the pages they visited within the Site or the InControlTouch Mapupdater.
Az adatok gyűjtése személyhez nem köthető formában történik, például hogy hányan keresték fel a Webhelyet és használták a Toolbox alkalmazást, honnan érkeztek a Webhelyre és a Toolbox alkalmazásba, és mely weblapokat nézték meg a Webhelyen vagy a Toolbox alkalmazáson belül.

Air France has put in place appropriate technical and organizational measures in order to ensure a sufficiently high level of security in relation to the inherent risk involved in data processing, to meet regulatory demands and to protect the rights and the data of the people concerned from the moment the data is collected.
Az Air France megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket vezetett be annak érdekében, hogy kellően magas szintű biztonságot garantáljon az adatkezelésben rejlő kockázatokkal kapcsolatban a szabályozási igényeknek való megfelelés és az érintett személyek jogainak és adatainak védelme érdekében az adatgyűjtés pillanatától kezdve.

It is very important that the data is collected in the European Union on citizens' perception of health, physical and mental activities and disability, about cases of illnesses which are increasing or decreasing, about injuries, damage done by alcohol and drugs, lifestyle and the accessibility of health care institutions.
Nagyon fontos, hogy adatokat gyűjtsenek az Európai Unióban arról, hogy a polgárok miként tekintenek az egészségre, a fizikai és mentális tevékenységekre és fogyatékosságra, az olyan betegségekről, amelyek egyre gyakrabban vagy ritkábban fordulnak elő, a sérülésekről, az alkohol vagy kábítószerek okozta károsodásokról, az életmódról, valamint az egészségügyi ellátó intézmények rendelkezésre állásáról.

The data was collected during the third and fourth quarters of 2015.
Az adatgyűjtés 2015 harmadik és negyedik negyedévében zajlott.

The data was collected in 2016.
Az adatgyűjtés 2016 folyamán történt.

The data was collected both in urban and rural areas.
Az adatfelvételre városi és vidéki településeken is sor került.

The data was collected started in the 1980's.
A kapcsolódó adatok gyűjtése az 1980-as években indult.

The data was collected based on the consent of a child.
Az adatok begyűjtése egy kiskorú hozzájárulása alapján történt.

The data was collected by the researchers during the period of 2009 and 2013.
A kutatók az 1999 és 2009 időszakára vonatkozó adatokat gyűjtötték össze.

Method: does the author accurately explain how the data was collected?
Módszertan: Pontosan leírja a szerző, hogyan gyűjtötte az adatokat?

The test subjects were 30- 45 years old when the data was collected.
A vizsgálati alanyok 40 és 45 év közöttiek voltak, amikor a koleszterinadatokat gyűjtötték.

(b) the data are collected lawfully and fully respect the human dignity and fundamental rights of the third country national;
Az adatgyűjtés jogszerűen és a harmadik országbeli állampolgár emberi méltóságának és alapvető jogainak teljes tiszteletben tartásával történik;

Cookies can also be used for this purpose; however, the data are collected and stored solely in pseudonymised form.
Ehhez sütik ugyanúgy használhatók, az adatok gyűjtése és tárolása azonban kizárólag fedőnév alatt történik.

(b)the data are collected lawfully and fully respect the human dignity of the third country national;
Az adatgyűjtés jogszerűen és a harmadik országbeli állampolgár emberi méltóságának teljes tiszteletben tartásával történik;

When the data are collected with this sampling design, a researchers can estimate the population unemployment rate with the sample mean.
Amikor az adatokat összegyűjtik ezzel a mintavételi tervvel, a kutatók becsülhetik a népességi munkanélküliségi ráta a minta átlagával.