What is the translation of " THE DATA IS COLLECTED " in Polish?

• dane są zbierane
• danych jest gromadzona
• dane są gromadzone

Examples of using The data is collected in English and their translations into Polish

The data is collected lawfully;
Zgodne z prawem gromadzenie danych;

The implementation of this feature ensures that the data is collected anonymously see talk.
Realizacja tej funkcji zapewnia, że dane są zbierane anonimowo patrz talk.

The data is collected exclusively by the Weinig Group.
Dane są zbierane wyłącznie przez Grupę Weinig.

submitting other information, the data is collected and further processed for the purposes detailed hereafter under point 1.
przesyłania innych informacji dane te są gromadzone i przetwarzane w celach wymienionych dalej w pkt 1.

The data is collected every X seconds
Dane s± zbierane co X sekund

even when the data is collected.
kiedy to tylko możliwe, już na etapie zbierania danych.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Część danych pobieramy w celu zapewnienia bezusterkowego korzystania ze strony.

CA windings of the transformer, and the data is collected synchronously and the rated impedance percentage is converted.
CA transformatora, a dane są zbierane synchronicznie, a procent impedancji znamionowej jest konwertowany.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia bezawaryjnego udostępniania strony.

to third parties acting on our behalf located outside of the country where the data is collected where data protection standards may be different.
do podmiotów zewnętrznych działających w naszym imieniu poza terenem kraju, w którym zebraliśmy dane i w miejscu, gdzie standardy ochrony danych mogą być inne.

One part of the data is collected in order to ensure an error-free provisioning of the website.
Część danych jest zbierana w celu prawidłowego wyświetlania strony internetowej.

The data is collected only in an adequate,
Dane są zbieranie jedynie w adekwatnym, niezbędnym

if you are a consumer, the data is collected on the basis of the service that you have made a contract for i.e. for the purposes of contract performance.
jesteś osobą fizyczną, dane są gromadzone w związku z usługą, na którą masz umowę czyli w celu wykonania umowy.

The data is collected only in pseudonymized form,
Dane są gromadzone wyłącznie pod pseudonimem,

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Część danych pobierana jest, by zagwarantować bezbłędne przygotowanie treści na stronie.

The data is collected in order to provide certain services to our users
Zbierane dane służą do zapewnienia określonych usług naszym użytkownikom

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Część danych jest gromadzona do zapewnienia bezbłędnego funkcjonowania strony internetowej.

The data is collected in a pseudonymized form by assigning an identification number,
Dane zbierane są w formie spseudonimizowanej poprzez przypisanie im numeru identyfikacyjnego.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia nieskazitelnego udostępnienia strony internetowej.

The data is collected and analysed centrally,
Wszystkie dane są zbierane i analizowane centralnie,

The Controller ensures that the data is collected only to the extent required for the indicated purpose,
Administrator dba o to, by dane były zbierane tylko w zakresie niezbędnym do wskazanego celu

Secondly, the data is collected by private companies,
Po drugie, dane są zbierane przez spółki prywatne,

It is very important that the data is collected in the European Union on citizens' perception of health,
Bardzo ważne jest, by w Unii Europejskiej były gromadzone dane na temat postrzegania zdrowia przez obywateli,

The data was collected as follows.
Dane są gromadzone w następujący sposób.

The data were collected, with the consent of users, from….
Dane zostały zebrane za zgodą użytkownika, przez….

The data were collected, with the consent of users, from….
Dane zostały zebrane za zgodą użytkowników, z….

The data were collected with the consent of the user, by….
Dane zebrano za zgodą użytkownika, przez….

The data are collected and checked for plausibility,
Dane są gromadzone i sprawdzane pod kątem ich wiarygodności,

further information is necessary, having regard to the specific circumstances in which the data are collected, to guarantee fair processing in respect of the data subject.
biorąc od uwagę szczególne okoliczności, w których dane są gromadzone, w celu zagwarantowania rzetelnego przetwarzania danych w związku z podmiotem danych.

The data are collected by Nielsen Soundscan International
Dane gromadzone są przez Nielsen Soundscan International