What is the translation of " PERSONAL DATA IS COLLECTED " in Polish?

• dane osobowe są gromadzone
• dane osobowe są zbierane
• dane osobowe są pozyskiwane

Examples of using Personal data is collected in English and their translations into Polish

What personal data is collected?
Jakie dane osobowe gromadzimy?

By indicating in a box at the point on the site where personal data is collected.
Przez zaznaczenie pola w miejscu, w miejscu, gdzie zbierane są dane osobowe.

What personal data is collected?
Jakie dane osobowe są zbierane?

Collection of your personal data Which personal data is collected?
Gromadzenie Państwa danych osobowych Jakie dane osobowe są gromadzone?

What personal data is collected?
Jakie dane osobowe są gromadzone?

When you contact us(e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected.
W ramach kontaktu z nami(np. za pośrednictwem formularza kontaktowego czy e-maila) gromadzone są dane osobowe.

Personal data is collected in various ways.
Dane osobowe są gromadzone na różne sposoby.

The Data Subject is the person whose personal data is collected, held or processed.
Podmiotem danych jest osoba, której dane osobowe są gromadzone, przechowywane lub przetwarzane.

The personal data is collected with diligence.
Dane osobowe są gromadzone z należytą starannością.

Privacy Notice regarding Grundfos' marketing services What personal data is collected, for what purpose(s) and on what legal premise?
Informacja o polityce prywatnoÅci w odniesieniu do usÅug marketingowych Grundfos Jakie dane osobowe sÄ zbierane, do jakich celów i na jakiej podstawie prawnej?

The personal data is collected fully voluntarily.
Zbieranie danych osobowych odbywa się na zasadzie pełnej dobrowolności.

In order to comply with the statement of goals indicated under item 4, personal data is collected, processed and used for the following groups.
W celu wypełnienia celów wymienionych w punkcie czwartym, dane osobowe są zbierane, obrabiane i wykorzystywane w odniesieniu do następujących grup osób.

Personal data is collected by each member of the Dentons Group.
Dane osobowe są gromadzone przez każdego członka Grupy Dentons.

For interactions with our customers, for example, personal data is collected on our website, TomTom Telematics is a data controller of this data..
Na przykład na naszej stronie internetowej gromadzimy dane osobowe w celu nawiązania kontaktu z naszymi klientami- w przypadku tych danych rolę administratora pełni TomTom Telematics.

Personal data is collected only for the needs of the EQUIRRIA Sp. z o.o.
Dane osobowe zbierane są tylko na potrzeby firmy EQUIRRIA Sp. z o.o.

The Council of Europe set up Data Protection Day in 2007 to explain what personal data is collected and why, as well as people's rights and responsibilities.
Rada Europy ustanowiła Dzień Ochrony Danych Osobowych w 2007 r., aby wyjaśnić, jakie dane osobowe są gromadzone i dlaczego, a także uzmysłowić ludziom ich prawa i obowiązki w tym zakresie.

All personal data is collected and stored solely for the purpose.
Wszystkie dane osobowe są gromadzone i przechowywane wyłącznie w tym celu.

this also includes where this personal data is collected, to whom it is transferred to,
przez jaki okres, gdzie te dane osobowe są pozyskiwane, komu są przekazywane,

In this case, personal data is collected in order to draw up a reply.
W tym zakresie w celu odpowiedzi na pytania zbierane są dane osobowe.

Personal data is collected on this website for technical purposes only.
Dane osobowe gromadzone są na tej stronie internetowej tylko do celów technicznych.

According to Google, no personal data is collected unless the button is clicked.
Zgodnie z informacjami podawanymi przez Google bez kliknięcia na przycisk nie zostaną pobrane jakiekolwiek dane osobowe.

Personal Data is collected for the following purposes
Dane osobowe są gromadzone w następujących celach

Please note that your personal data is collected only to the extent necessary to send you an answer.
Pocztą elektroniczną zarządza Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji Społecznej. Proszę zwrócić uwagę, że dane osobowe zbierane są wyłącznie w zakresie niezbędnym do wysłania odpowiedzi.

Personal data is collected and used by Klingspor only in compliance with the applicable data protection laws.
Dane osobowe są gromadzone i wykorzystywane przez KLINGSPOR wyłącznie w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa o ochronie danych osobowych..

To the extent that your personal data is collected directly from you, the provision of personal data by you is voluntary.
W zakresie w jakim Pani/Pana dane osobowe są pozyskiwane bezpośrednio od Pani/Pana, podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne.

Personal data is collected, processed and used in compliance with the applicable national
Dane osobowe są pozyskiwane, przetwarzane i używane przy przestrzeganiu obowiązujących przepisów krajowych

The personal data is collected from the Candidate/Participant, that is the data subject.
Dane osobowe zbierane są od Kandydata/Uczestnika, czyli od osoby, której dotyczą.

This personal data is collected and processed for the purpose of technical administration of the website.
Te dane osobowe są zbierane i przetwarzane w celu administracji technicznej strony internetowej.

This personal data is collected and processed for the purposes that can be activated at the request of the user.
Te dane osobowe są gromadzone i przetwarzane w celach, które mogą być aktywowane na żądanie użytkownika.

The personal data is collected from Employers/Exhibitors on the basis of an agreement concluded by and between the Service Provider and the Employer/Exhibitor.
Dane osobowe zbierane są od Pracodawcy/Wystawcy na podstawie umowy zawartej między Usługodawcą a Pracodawcą/Wystawcą.

How to use "personal data is collected" in an English sentence

Personal Data is collected from you in various ways.

No personal data is collected when using the application.

Personal data is collected from the data subjects themselves.

No personal data is collected via the Insight Tag.

What type of personal data is collected from you?

This personal data is collected to answer the requests.

Personal data is collected for specific and determined purposes.

Your personal data is collected by Panoptykon Foundation (ul.

Personal data is collected by us through various channels.

Internet users’ personal data is collected via a contact form.

How to use "dane osobowe są gromadzone, dane osobowe są zbierane" in a Polish sentence

Dane osobowe są gromadzone z należytą starannością i odpowiednio chronione przed dostępem do nich przez osoby do tego nieupoważnione.

Wszystkie dane osobowe są gromadzone, przechowywane i przetwarzane zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych.

W zakresie w jakim dane osobowe są zbierane na podstawie Pani/Pana zgody, podanie danych osobowych jest dobrowolne.

Dane osobowe są gromadzone w celu usprawnienia usług interaktywnych i sprostania Państwa oczekiwaniom.

Uzyskane przez Administratora dane osobowe są gromadzone i przetwarzane wyłšcznie w celu realizacji zawartej z Użytkownikiem umowy, zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych.

Dane osobowe są gromadzone i przetwarzane w celu statystyki i sprawozdawczości merytorycznej z realizacji zadania publicznego SOWiIK.

Wszystkie dane osobowe są gromadzone wyłącznie na potrzeby firmy Optyk Vision.

Dane osobowe są zbierane przez Sylwia Romaniuk sp.

Dane osobowe są gromadzone tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do korzystania z usług oferowanych na stronie internetowej formularze.

Wszystkie dane osobowe są gromadzone wyłącznie na potrzeby Firma Handlowa An-Stal Anna Chrzan.