What is the translation of " THE DATA IS PROCESSED " in Polish?

• dane są przetwarzane
• przetwarzanie danych
• dane przetwarzane są

Examples of using The data is processed in English and their translations into Polish

Our server room is where the data is processed.
Nasza serwerownia jest miejscem, gdzie są przetwarzane dane.

The data is processed on the legal basis of Art. 6(1) lit.
Przetwarzanie danych następuje na podstawie art. 6 ust. 1 lit.

Our server room is where the data is processed and stored. was significant.
Gdzie są przetwarzane dane. Nasza serwerownia jest miejscem.

The data is processed under the data management order by.
Opracowywanie danych następuje w ramach zarządzania danymi zamówieniowymi przez.

The right to withdraw your consent to the extent in which the data is processed under that basis.
Prawo do wycofania zgody w zakresie w jakim są przetwarzane na tej podstawie.

If the data is processed under a consent you may also use the below mentioned rights.
Jeżeli dane są przetwarzane na podstawie zgody możesz dodatkowo skorzystać z poniższych praw.

The functionality of these objects: Seq- in the onStep event the data is processed based on criteria defined in the panel and passes the result to PmReport object.
Obiekty te pełnią następujace funkcje: Seq- w zdarzeniu onStep opracowuje dane wg kryteriów określonych w panelu a wynik przekaże obiektowi PmReport.

The data is processed in a RAID 1 disk arrays protecting from the consequences of disk storage failure.
Dane są przetwarzane w macierzach dyskowych RAID 1, zabezpieczających przed skutkami awarii pamięci dyskowej.

Transfer of personal data, if the data is processed on the basis of a contract or consent.
Przeniesienia danych osobowych, jeśli dane są przetwarzane na podstawie umowy lub zgody.

The data is processed in accordance with the law and is not subject to further processing incompatible with the objectives provided by law.
Dane przetwarzane są zgodnie z prawem i nie są poddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z celami przewidzianymi przez prawo.

The personal data manager for processing your data is the OX2 company that is named as being responsible for the service that you have shown interest in/have contracted for, or within which the data is processed.
Administratorem danych osobowych, w którego gestii leży przetwarzanie Państwa danych, jest spółka OX2, która jest także podmiotem odpowiedzialnym za usługę, którą są Państwo zainteresowani lub którą Państwo zamówili, lub w ramach której przetwarzane są dane.

The Data is processed at the Data Controller's operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located.
Dane są przetwarzane w urzędach pracy kontrolera danych i w innych miejscach, w których znajdują się związane z przetwarzaniem strony.

The purpose of this document is to inform you on how we process your personal data, for what purpose and for what reason the data is processed, to whom we may transfer this data, and what rights the owners of the personal data have.
Celem niniejszego dokumentu jest poinformowanie Państwa, w jaki sposób przetwarzamy Państwa dane osobowe, w jakim celu i z jakiego powodu dochodzi do przetwarzania tych danych, komu możemy przekazywać te dane, oraz jakie w związku z tym prawa mają właściciele danych osobowych.

Place The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Miejsce Dane przetwarzane są w biurach operacyjnych Właściciela oraz w każdym innym miejscu, w którym znajdują się strony zaangażowane w przetwarzanie.

You have the right to access the content of your data as well as to correct it, remove it, limit its processing, the right to transfer your data, the right to lodge an objection(for example when the data is processed basing on your consent or for marketing purposes or for making your data available);
Posiadasz prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu(np. jeśli dane są przetwarzane na podstawie Twojej zgody lub w celach marketingowych czy udostępniania Twoich danych);

The data is processed for marketing purposes realized by electronic means takes place basing on the consent expressed by you, legal basis: Art. 6 point 1 letter A GDPR.
Dane przetwarzane do celów marketingowych realizowanych drogą elektroniczną, odbywa się na podstawie wyrażonej przez Państwa zgody, podstawa prawna: art. 6 punkt 1 lit. A RODO.

In the scope in which your data is processed for the purposes of conclusion and performance of the agreement or processed on the grounds of the consent and the data is processed in an automated manner- you have the right to obtain the personal data, which you have forwarded to Trakcja, from the Administrator in a structured, commonly used, machine-readable format.
W zakresie, w jakim Pani/Pana dane są przetwarzane w celu zawarcia i wykonywania umowy lub przetwarzane na podstawie zgody oraz przetwarzanie danych odbywa się w sposób zautomatyzowany- masz prawo otrzymać od Administratora w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego swoje dane osobowe, które dostarczyli Państwo Trakcji.

In online advertising, the data is processed by advertising platforms, the data is fully anonymous for F-Secure, and no personal data is used for advertising on these platforms.
W marketingu internetowym dane są przetwarzane przez platformy reklamowe, dane są w pełni anonimowe dla F-Secure i żadne dane osobowe nie są używane w celach reklamowych na tych platformach.

The data is processed exclusively in relation to the management of the profile, and informing the users about the Controller's activity and promoting different types of events, services and products for that purpose.
Dane te są przetwarzane wyłącznie w związku z prowadzeniem profilu, w tym w celu informowania użytkowników o aktywności Administratora oraz promowaniu różnego rodzaju wydarzeń, usług oraz produktów.

This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
Niniejsze postanowienie ma zastosowanie pod warunkiem, że Dane przetwarzane są w sposób zautomatyzowany oraz że przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody Użytkownika, na podstawie umowy, której Użytkownik jest częścią lub na jej zobowiązaniach przedumownych.

Eu portal, unless the data is processed within the framework of services run for other entities- in such cases INTERMEDIA only renders services for their administrators as refer to processing the data..
Pl, chyba że dane są przetwarzane w ramach serwisów utrzymywanych na rzecz innych podmiotów- w takim wypadku INTERMEDIA świadczy jedynie usługi na rzecz administratorów w zakresie przetwarzania danych.

If the data is processed under a consent or as a part of the service provided(the data is necessary to provide the service) you may additionally use the below mentioned rights: the right to transfer the personal data, i.e.
Jeżeli dane są przetwarzane na podstawie zgody lub w ramach świadczonej usługi(dane są niezbędne w celu świadczenia usługi) możesz dodatkowo skorzystać z poniższych praw: prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. do otrzymania od administratora Twoich danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.

As a rule, the data is processed by the time the service is provided or the order is being processed, until consent is withdrawn or the effective opposition to data processing is filed in cases where the legal basis for data processing is the Administrator's legitimate interest.
Co do zasady dane przetwarzane są przez czas świadczenia usługi lub realizowania zamówienia, do czasu wycofania wyrażonej zgody lub zgłoszenia skutecznego sprzeciwu względem przetwarzania danych w przypadkach, gdy podstawą prawną przetwarzania danych jest uzasadniony interes Administratora.

In particular, the specific purposes for which the data are processed should be explicit.
W szczególności należy wyraźnie określić konkretne cele, dla których dane są przetwarzane.

The data are processed unlawfully.
Dane przetwarzane są niezgodnie z prawem.

Some of the data are processed on a Google server in the US.
Część danych jest przetwarzana na serwerze Google w USA.

The data were processed using the Astro-WISE software system developed by E.A.
Dane zostały przetworzone za pomocą oprogramowania Astro-WISE opracowanego przez E.A.

The data are processed by a third party data processor, and a small number of Nilfisk employees in Treasury and Group Legal may access the register.
Dane są przetwarzane przez zewnętrzny podmiot przetwarzający dane, a dostęp do rejestru ma niewielka liczba pracowników firmy Nilfisk z działu finansowego i prawnego.

The data are processed under the data management order by: Helliwood media& education im fjs e.V.
Przetwarzanie danych odbywa się w ramach zarządzania danymi dotyczącymi zleceń poprzez: Helliwood media& education im fjs e.V.

The data are processed by the store safely, using security measures compliant with the law. 8.
Dane są przetwarzane przez sklep w sposób bezpieczny przy użyciu zabezpieczeń i środków zgodnych z przepisami prawa. 8.