What is the translation of " THE DATA IS PROCESSED " in Slovenian?

• podatki se obdelujejo
• podatke obdeluje
• podatki bodo obdelani
• se obdelava podatkov

Examples of using The data is processed in English and their translations into Slovenian

The data is processed anonymously.
Podatki se obdelujejo anonimizirano.

After the three figures are executed, the data is processed.
Po zaključku treh številk se podatki obdelajo.

The data is processed and stored in the US.
Podatki se obdelujejo in shranjujejo v ZDA.

The purposes for which the data is processed are also explained.
Obenem vas obvešča tudi o namenu obdelave podatkov.

The data is processed in European data centres.
Podatki se obdelujejo v podatkovnih centrih v Evropski uniji.

Right to withdraw of consent in the scope which the data is processed.
Pravica do umika soglasja v okviru obdelave podatkov, ki jo zadeva.

The data is processed in the Federal Republic of Germany.
Vaši podatki se obdelujejo na področju Zvezne republike Nemčije.

A prerequisite for this is that the data is processed in the public interest or on the basis of a balance of interests.
Predpogoj za to je, da se obdelava podatkov ne izvaja v javnem interesu ali na podlagi uravnoteženja interesov.

The data is processed in data centers in the European Union.
Podatki se obdelujejo v podatkovnih centrih v Evropski uniji.

The prerequisite is that the data is processed in the public interest or on the basis of balancing of interests.
Predpogoj za to je, da se obdelava podatkov ne izvaja v javnem interesu ali na podlagi uravnoteženja interesov.

The data is processed in a legally compliant way, in good faith and in full transparency;
Podatki se obdelujejo zakonito, v dobri veri in na pregleden način;

I agree that the data is processed and used for commercial purposes by Magistrat International d. o. o.
Strinjam se, da se podatki obdelujejo in uporabljajo v komercialne namene podjetja Magistrat International d.o.o.

The data is processed in this context only as long as the corresponding consent is present.
Podatki se obdelujejo v tem kontekstu le, če je prisotna ustrezna soglasja.

The Data is processed by SPS Companies exclusively for the purpose of executing contracts with customers.
Družbe SPS obdelujejo podatke izključno za realizacijo pogodbe s stranko.

The data is processed by a DeweSoft Sbox waterproof computer with 4 GB of RAM, an i7 processor and a 256 GB SSD.
Podatke obdeluje vodoodporen DeweSoft-ov Sbox računalnik, ki ima 4 GB rama, i7 procesor in 256 GB SSD.

The data is processed exclusively for purposes of processing the query or the user's request.
Podatki se obdelujejo izključno za namene obdelave določenega povpraševanja oziroma uporabnikove zahteve.

The data is processed to perform the following services, which are available by accessing our site:.
Podatki se obdelujejo za opravljanje naslednjih storitev, ki so na voljo prek dostopa do naše spletne strani:.

The data is processed particularly when establishing business relations and when performing contracts with you.
Podatki bodo obdelani posebej med fazo sklepanja poslovnih odnosov in pri izvajanju pogodbenih obveznosti, sklenjenih z vami.

The data is processed in order to do the following services, which are accessible when accessing our site:.
Podatki se obdelujejo za opravljanje naslednjih storitev, ki so na voljo prek dostopa do naše spletne strani:.

The data is processed exclusively by authorized personnel, including personnel assigned to implement extraordinary maintenance operations.
Podatke obdeluje samo visokokvalificirano osebje, vključno z osebjem, ki je imenovano za izvajanje izrednih vzdrževalnih operacij.

The data is processed in particular in conjunction with the initiation of business and when fulfilling the legal agreements with you.
Podatki bodo obdelani posebej med fazo sklepanja poslovnih odnosov in pri izvajanju pogodbenih obveznosti, sklenjenih z vami.

The data is processed exclusively by specifically authorised personnel, including personnel assigned to carry out extraordinary maintenance operations.
Podatke obdeluje samo visokokvalificirano osebje, vključno z osebjem, ki je imenovano za izvajanje izrednih vzdrževalnih operacij.

The data is processed in particular when the business is initiated and when the contracts are executed with you.
Podatki bodo obdelani posebej med fazo sklepanja poslovnih odnosov in pri izvajanju pogodbenih obveznosti, sklenjenih z vami.

The data is processed in particular during the initiation of business transactions and the execution of the contracts with you.
Podatki bodo obdelani posebej med fazo sklepanja poslovnih odnosov in pri izvajanju pogodbenih obveznosti, sklenjenih z vami.

The data is processed by the Ljubljana Tourism based on the consent and with the purpose for which the consent was submitted.
Podatke obdeluje Turizem Ljubljana, na podlagi privolitve in z namenom, za katerega je bila privolitev oddana.

The data is processed exclusively by specifically authorized personnel, including the personnel responsible for carrying out extraordinary maintenance operations.
Podatke obdeluje samo visokokvalificirano osebje, vključno z osebjem, ki je imenovano za izvajanje izrednih vzdrževalnih operacij.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Kraj Podatki se obdelujejo v poslovnih prostorih lastnika in na drugih mestih, kjer se nahajajo stranke, udeležene v obdelavi.

The Data is processed at the“enRoute” operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located(Canada& USA).
Kraj Podatki se obdelujejo v poslovnih prostorih lastnika in na drugih mestih, kjer se nahajajo stranke, udeležene v obdelavi.