What is the translation of " YOUR DATA IS PROCESSED " in Slovenian?

• vaši podatki se obdelujejo
• so vaši podatki obdelani
• obdelovanja vaših podatkov
• za obdelavo vaših podatkov je

Examples of using Your data is processed in English and their translations into Slovenian

Your data is processed in Germany.
Vaši podatki se obdelujejo v Nemčiji.

Find out how your data is processed.
Preberite, kako se obdelujejo vaši podatki.

Your data is processed both automatically and manually.
Vaši podatki bodo obdelani ročno in samodejno.

You have the right to object how your data is processed at any moment.
Imate pravico ugovora na to, kako so obdelovani vaši podatki, kadarkoli.

Your data is processed exclusively within the EU.
Vaše osebne podatke obdelujemo izključno znotraj EU.

You also have the right to object to certain ways your data is processed and to restrict such processing.
Imate tudi pravico ugovarjati določenim načinom obdelovanja vaših podatkov in omejiti takšno obdelavo.

Your data is processed by employees to answer questions or inquiries.
Vaše podatke obdelujejo zaposleni, da vam odgovorijo na vprašanja ali povpraševanja.

The law gives you the right to control how your data is processed, and to limit, if necessary, the use of your data..
Po zakonu ste upravičeni do nadzora nad obdelavo svojih podatkov ter po potrebi omejevanja njihove uporabe.

Your data is processed on TRANS DE-JUS depending on the type of demand or question.
Vaši podatki se obdelujejo na TRANS DE-JUS glede na vrsto povpraševanja ali vprašanja.

The type, base and method of processing your personal data in particularly depends on the purpose for which your data is processed.
Vrsta, podlaga in način obdelave vaših osebnih podatkov je odvisen zlasti od namena, zaradi katerega vaše podatke obdelujemo.

Your data is processed under the responsibility of the Directorate-General for Communication of the European Parliament.
Za obdelavo vaših podatkov je odgovoren generalni direktorat Evropskega parlamenta za komuniciranje.

Some of the above- mentioned entities may be located outside of the European Union, meaning that your data is processed outside of the EU.
Nekateri od zgoraj navedenih prejemnikov se lahko nahajajo zunaj Evropske unije, kar pomeni, da se vaši osebni podatki obdelujejo zunaj Evropske unije.

Whenever your data is processed on the basis of a legitimate interest for marketing purposes, you may object to such processing at any time.
(vi) pravica do ugovora Kadar vaše podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa za namene trženja, lahko taki obdelavi kadar koli ugovarjate.

Still, we are legally bound to provide more detailed information about how your data is processed, which is why we are sharing the policy below.
Kljub temu smo pravno zavezani, da bomo zagotovili podrobnejše informacije o tem, kako se obdelujejo vaši podatki, zato delimo pravilnik spodaj.

In such case, your data is Processed by the partner acting as a data user under its own terms and conditions, and in accordance with its privacy policy.
V tem primeru vaše podatke obdeluje partner, ki deluje tudi kot upravljavec podatkov pod svojimi pogoji in v skladu s svojo politiko zasebnosti.

We would like to inform you that your data is processed outside of your country, where our servers and our central database are located.
Da so vaši podatki obdelani izven vaše države, na lokaciji kjer se nahajajo naši strežniki ter centralna podatkovna baza.

Your data is processed under the responsibility of the Head of Unit of Web Communication, Directorate-General for Communication of the European Parliament.
Za obdelavo vaših podatkov je odgovoren vodja oddelka za spletno komunikacijo v okviru generalnega direktorata Evropskega parlamenta za komuniciranje.

This ZEISS company directive serves to ensure that your data is processed properly and in compliance with the applicable laws at the ZEISS companies which handle personal information.
Ta direktiva zagotavlja, da so vaši podatki obdelani pravilno in v skladu z veljavnimi zakoni pri vseh ZEISSOVIH podjetjih, ki ravnajo z osebnimi podatki..

Your Data is processed and stored mainly on the territory of the Principality of Andorra where AD Tyres is established, which territory is located outside the European Union.
Vaši podatki se obdelujejo in hranijo predvsem na ozemlju Kneževine Andore, kjer je ustanovljen AD Tyres, katerih ozemlje je zunaj Evropske unije.

In this context, your data is processed by such third party, acting as a data user, and its own terms and conditions and privacy notice apply.
V tem okviru vaše podatke obdelujejo tretje stranke, ki delujejo kot upravljavci podatkov, pri čemer se uporabljajo tudi njeni pogoji in obvestila o zasebnosti.

Your Data is processed and stored mainly on the territory of the Principality of Andorra where AD Tyres is established, which territory is located outside the European Union.
Vaši podatki se obdelujejo in shranjujejo predvsem na ozemlju Kneževine Andore, kjer se nahaja AD Tyres, ki se nahaja zunaj Evropske unije.

We herby inform you, that your data is processed and used in order to handle your requests is in compliance with valid national and European data protection regulations.
Varstvo podatkov Obveščamo, da se vaši podatki obdelujejo in uporabljajo pri obdelavi vašega povpraševanja v skladu z veljavnimi nacionalnimi in evropskimi predpisi o varstvu podatkov..

Your data is processed for the purpose of providing our services and for the targeted provision of company-specific information, which includes presenting the goods and services we offer(marketing).
Namen obdelave vaših podatkov je upravljanje naše spletne strani in ciljno nudenje specifičnih informacij podjetja vključno s prikazom ponudbe naših izdelkov in storitev(trženje).

This is to ensure that your data is processed in accordance with the existing data protection laws and that we retain control over the data stored on the servers of the hosting service provider.
To bi moralo zagotavljati, da se vaši podatki obdelujejo v skladu z obstoječimi zakoni o varstvu podatkov in da ohranjamo nadzor nad podatki, shranjenimi na strežnikih ponudnika storitev gostovanja.

Your data is processed until you withdraw your consent, and for the period from the withdrawal of your consent, until the day when you will not be able to claim from us, in particular in connection with the transmission of unsolicited commercial information.
Vaši podatki se obdelajo do umika soglasja, in za obdobje odvzema odobritve, datum, ko je preiskava ne bo mogoče za vas od naših zahtevkov, zlasti v zvezi s prenosom nezaželenega poslovnih informacij.

Moreover, your data is processed based on our legitimate interest in order to discover and eliminate defects and technical issues that can arise in the course of browsing through the website.
Zato se vaši osebni podatki obdelujejo na podlagi našega upravičenega interesa, da prepoznamo in odpravimo napake ter tehnične težave, ki se lahko pojavijo pri uporabi vašega uporabniškega računa.

Insofar your data is processed on the legal basis of legitimate interest as stated above, you shall have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of your personal data..
Če so vaši podatki obdelani na pravni podlagi legitimnega interesa, kot je navedeno zgoraj, imate pravico, da na podlagi vašega posebnega položaja kadar koli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov..