What is the translation of " YOUR DATA IS PROCESSED " in Bulgarian?

• данните ви се обработват
• обработката на вашите данни

Examples of using Your data is processed in English and their translations into Bulgarian

Your Data is processed.
Вашите данни се обработват.

Regardless of the purpose or legal basis on which your data is processed, you have the right to.
Независимо от целта и законното основание, въз основа на които обработваме Вашите данни, Вие имате следните права.

Your data is processed by automatic means.
Вашите данни се обработват автоматично.

Because of this it can happen that your data is processed outside the European Economic Area(EEA).
Поради това може да се случи, че данните Ви се обработват извън Европейското икономическо пространство(ЕИП).

Your data is processed illegally; etc.;
Данните Ви се обработват незаконосъобразно, и други;

We are committed to complying with our obligations and respecting your rights whenever your data is processed.
Ние се задължаваме да спазваме нашите задължения и да уважаваме Вашите права, когато обработваме Вашите данни.

Your data is processed by and on behalf of.
Вашите данни се обработват от името и по поръчка на.

When using third parties services(e.g. Facebook, Paypal, etc.) your data is processed by them and the site cannot access it.
При използване на услуги от трети лица(пр. Фейсбук, Пейпал) данните ви се обработват и достъпват от тях и не са в известност на сайта.

Your data is processed for the following periods.
Вашите данни се обработват за следните срокове.

The law gives you the right to control how your data is processed, and to limit, if necessary, the use of your data..
Законът Ви дава правото да контролирате как данните Ви се обработват и ако е нужно, да ограничавате използването на данните Ви..

Your data is processed in the name and on behalf of.
Вашите данни се обработват от името и по поръчка на.

You may also object when the processing is for the purposes of direct marketing or your data is processed for statistical purposes.
Имате право също да направите възражение, когато обработването е за целите на директния маркетинг или данните Ви се обработват за статистически цели.

In addition, your data is processed by Punchev.
В допълнение Вашите данни се обработват от TrendsBG.

In such case, L'Oréal and the partner process your personal data each for their own purposes and as such your data is processed.
В този случай КАНОР и партньорът ще обработват вашите лични данни за своите собствени цели и така, вашите данни ще се обработват.

Put simply, your data is processed as safely as possible.
Просто казано, данните ви се обработват възможно най-безопасно.

Still, we are legally bound to provide more detailed information about how your data is processed, which is why we are sharing the policy below.
И все пак ние сме задължени да предоставим по-подробна информация за това как се обработват данните ви, поради което споделяме правилата по-долу.

In addition, your data is processed by us for the purposes of.
В допълнение Вашите данни се обработват от нас и за целите на.

Objection to processing: You have the right to object when processing is for direct marketing purposes or your data is processed for statistical purposes.
Възражение срещу обработка: имате право да направите възражение, когато обработването е за целите на директния маркетинг или данните Ви се обработват за статистически цели.

In addition, your data is processed by Polimax 55 Ltd. and for the purposes of.
В допълнение Вашите данни се обработват от Полимакс 55 ООД и за целите на.

If you register for any of our services or contact us via forms, there will be detailed information about how your data is processed in connection to your registration.
Ако се регистрирате за някоя от нашите услуги или се свържете с нас, като използвате формулярите, там ще има подробна информация за обработката на Вашите данни във връзка с регистрацията Ви.

Below are examples of how your data is processed when you use connected services and skills.
По-долу следват примери за това как се обработват Вашите данни, когато използвате свързани услуги и умения.

If you register for any of our services or contact us via forms, there will be detailed information about what data we collect and how your data is processed in connection to your registration.
Ако се регистрирате за някоя от нашите услуги или се свържете с нас, като използвате формулярите, там ще има подробна информация за обработката на Вашите данни във връзка с регистрацията Ви.

If your data is processed for two purposes, we shall keep it until the fulfillment of the purpose with the longer processing period;
Ако данните Ви се обработват за две цели, ще ги запазим, докато целта с по-дълъг период за обработване бъде осъществена;

(1) If you have consented to the processing of your personal data or the processing is necessary for the execution of the contract with the Administrator or if your data is processed in an automated.
(1) Ако сте дали съгласие за обработване на Вашите лични данни или обработването е необходимо за изпълнението на договора с Администратора, или ако данните Ви се обработват по автоматизиран начин.

This ensures that your data is processed and treated with the same responsibility and care as we apply for that data..
Това гарантира, че Вашите данни се обработват и третират от тях със същата отговорност и грижа, каквито полагаме ние за тези данни..

We would like to inform you that under the current legislation, you have the right to complain about the way your data is processed by the Supervisory Authority Commission for Personal Data Protection, Sofia 1592,“Prof.
Информираме Ви, че по настоящото законодателство имате право и на жалба за начина, по който се обработват данните ви до надзорния орган Комисия за защита на личните данни, София 1592, бул.„Проф.

If your data is processed for two purposes, we will keep those data for as long as the goal with a longer processing period is met;
Ако данните Ви се обработват за две цели, ще ги запазим, докато целта с по-дълъг период за обработване бъде осъществена;

If the recipients of your data are located outside of the EU, we will provide appropriate safeguards that your data is processed with care and diligence that would be required of any EU-based recipient.
Ако получателите на вашите данни се намират извън ЕС, ние ще предоставим подходящи гаранции, че данните ви се обработват с дължимите грижа и внимание, които биха се изисквали от получател, базиран в ЕС.

Your data is processed until you withdraw your consent, and for the period from the withdrawal of your consent, until the day when you will not be able to claim from us, in particular in connection with the transmission of unsolicited commercial information.
Данните ви се обработват, докато не оттеглите съгласието си и за периода от оттеглянето на вашето съгласие до деня, в който няма да можете да заявите от нас, особено във връзка с предаването на нежелана търговска информация.

(1) If you have given consent for the processing of your personal data or processing is necessary for the contract with the Administrator, or if your data is processed in an automated way, you can.
(1)Ако сте дали съгласие за обработване на Вашите лични данни или обработването е необходимо за изпълнението на договора с Администратора, или ако данните Ви се обработват по автоматизиран начин, Вие можете.