What is the translation of " YOUR DATA IS PROCESSED " in Romanian?

• datele dumneavoastră sunt prelucrate

Examples of using Your data is processed in English and their translations into Romanian

Find out how your data is processed.
Aflați cum sunt procesate datele dvs….

Your data is processed in Germany.
Datele dvs. sunt prelucrate în Germania.

Confirming once a year that your data is processed or not.
De confirmare, o dată pe an, a faptului că datele dvs. sunt sau nu prelucrate.

Your data is processed within the Federal Republic of Germany.
Informaţiile tale vor fi prelucrate în Republica Federală Germania.

UiPath is the entity deciding for what purpose and through what means your data is processed.
UiPath este entitatea care decide cu ce scop și prin ce mijloace sunt prelucrate datele dvs.

Your data is processed only by the staff trained for this purpose.
Datele dumneavoastra sunt prelucrate doar de personal instruit in acest sens.

Because of this it can happen that your data is processed outside the European Economic Area(EEA).
Din cauza acestui lucru, este posibil ca datele dvs. să fie procesate în afara Spațiului Economic European(SEE).

Your data is processed in accordance with this privacy policy.
Datele dumneavoastră vor fi prelucrate ținând cont de această Declarație de protecție a datelor..

You can also contact us if you believe that your data is processed in contravention of the law or other legal obligations.
De asemenea, ne puteţi contacta în cazul în care consideraţi că datele dumneavoastră sunt prelucrate cu încălcarea legii sau a altor obligaţii legale.

Your data is processed under the responsibility of the Directorate-General for Communication of the European Parliament.
Datele tale cu caracter personal sunt prelucrate sub responsabilitatea Direcției Generale Comunicare a Parlamentului European.

To the extent that you become an Auto3P(Europe) Romania customer, your data is processed as described in the chapter 6.1.2. below.
In masura in care dumneavoastra deveniti client Auto3P(Europe) Romania datele dumneavoastra sunt prelucrate potrivit celor expuse in cap. 6.1.2. urmator.

If your data is processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above.
Dacă datele Dvs. sunt procesate în scopuri de marketing direct, puteți exercita acest drept în orice moment, așa cum este descris mai sus.

HP Companies processing HP Personal Data must comply with the BCR to ensure that your data is processed fairly and in compliance with applicable law.
Companiile HP care procesează datele personale HP trebuie să se conformeze reglementărilor BCR pentru a asigura procesarea corectă a datelor dvs., în conformitate cu legile în vigoare.

As far as your data is processed there, our headquarters may access the data only as part of our instructions(order processing).
Atâta timp cât datele tale sunt procesate acolo, sediul nostru central va putea accesa acele date doar ca parte a instrucțiunilor noastre(procesarea comenzilor).

Which you can only exercise in cases where the processing is based on your consent or contract and only if your data is processed by automated means.
Pe care îl puteți exercita doar pentru cazurile în care prelucrarea are ca temei consimțământul dumneavoastră sau contractul și doar dacă datele dumneavoastră sunt prelucrate prin mijloace automatizate.

In this context, your data is processed by Facebook Ireland Ltd.
Datele colectate în acest context cu privire la persoana dumneavoastră sunt prelucrate de către Facebook Ireland Ltd.

Of the GDPR, which you can only exercise if the processing is based on your consent or contract, and only if your data is processed by automated means.
Din GDPR, pe care îl puteți exercita doar pentru cazurile în care prelucrarea are ca temei consimțământul dumneavoastră sau contractul și doar dacă datele dumneavoastră sunt prelucrate prin mijloace automatizate.

We have no influence over how your data is processed on these websites or their compliance with provisions on data protection.
Nu avem nicio influenţă asupra felului în care sunt procesate datele dumneavoastră pe aceste site-uri web sau asupra respectării de către acestea a prevederilor privind protecţia datelor..

Of GDPR, which you can only exert in cases where the processing is based on your consent or contract, and only if your data is processed by automated means.
Prevăzut de art. 20 din GDPR, pe care îl puteți exercita doar pentru cazurile în care prelucrarea are ca temei consimțământul dumneavoastră sau contractul și doar dacă datele dumneavoastră sunt prelucrate prin mijloace automatizate.

If your data is processed for direct marketing purposes, you have the right to(free of charge) object to the processing of your personal data for direct marketing purposes.
Dacă datele dumneavoastră sunt procesate pentru direct marketing, aveți dreptul(gratuit) de a obiecta la procesarea datelor dumneavoastră personale în scopuri de direct marketing.

In this note, we will explain how your personal data is processed by DIANA Group and how we ensure that your data is processed responsibly and in accordance with applicable law.
În această notă de informare vă explicăm modul în care are loc prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către Grupul de firme“Diana”și modul în care ne asigurăm că datele dumneavoastră sunt prelucrate responsabil și în conformitate cu legislația în vigoare.

Your Data is processed on the basis of your prior consent to this processing, including when the Data was collected on the basis of the legitimate interests of THUASNE in processing your application.
Datele dumneavoastră sunt prelucrate în baza consimțământului dumneavoastră acordat în prealabil în vederea acestei prelucrări, inclusiv atunci când Datele au fost colectate în baza intereselor legitime ale THUASNE privind prelucrarea candidaturii dumneavoastră..

All processors have been carefully selected and take appropriate technical and organisational measures to ensure that your data is processed in accordance with data protection obligations and that your rights are protected.
Toți operatorii au fost selecționați cu atenție și iau măsuri tehnice și organizatorice corespunzătoare pentru a se asigura că datele dumneavoastră sunt prelucrate în conformitate cu obligațiile privind protecția datelor și că drepturile dumneavoastră sunt protejate.

Your data is processed until you withdraw your consent, and for the period from the withdrawal of your consent, until the day when you will not be able to claim from us, in particular in connection with the transmission of unsolicited commercial information.
Datele dumneavoastră sunt prelucrate până la retragerea consimțământului, și pentru o perioadă de retragere a aprobării, data la care ancheta nu va fi posibil pentru tine de la revendicările noastre, în special în legătură cu transmiterea de informații comerciale nesolicitate.

For what purposes and on what legal basis is your data being processed?
Pentru ce scopuri și în ce temei juridic sunt prelucrate datele dumneavoastră?

Taking into consideration the purpose, your Data are processed on the following legal grounds.
Având în vedere scopul, datele dumneavoastră se prelucrează în baza următoarelor temeiuri legale.

Your data are processed for a short period of time by the Europass web servers without being viewed or processed by any physical person.
Datele dumneavoastră sunt prelucrate pentru o scurtă perioadă de timp de către serverele web Europass, fără să fie vizualizate sau prelucrate de nici o persoană fizică.

If your data are processed by these service providers, it will normally only be data that you have made available to us, e.g.
Dacă datele dumneavoastră sunt procesate de acești furnizori de servicii, în mod normal vor fi numai date pe care ni le-ați pus la dispoziție, de ex.

You can object to your data being processed in this way at any time by sending a message to PayPal.
Puteți să formulați obiecțiuni cu privire la această prelucrare a datelor dumneavoastră în orice moment, printr-un mesaj transmis către Paypal.

To submit complaints, the supervisor in case you feel that your data were processed according to law;
De a înainta plângere, către autoritatea de supraveghere în situația în care considerați că datele dumneavoastră nu au fost prelucrate conform legii;