What is the translation of " YOUR DATA IS PROCESSED " in Hungarian?

• az ön adatainak feldolgozását

Examples of using Your data is processed in English and their translations into Hungarian

Your Data is processed in accordance with.
Az Ön adatainak feldolgozása az alábbiakkal összhangban történik.

Confirmation once a year if your data is processed or not.
Évente egyszer annak visszaigazolása, hogy adatai feldolgozásra kerültek-e vagy sem;

Your data is processed in accordance with this privacy policy.
Adatait ennek az adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően kezeljük.

Confirming once a year that your data is processed or not.
Évente egyszer annak visszaigazolása, hogy adatai feldolgozásra kerültek-e vagy sem;

Your data is processed exclusively for this purpose.
Az Ön így feldolgozott adatait kizárólag erre a célra használjuk fel.

The period of time depends on what purpose and legal basis your data is processed.
Az időtartam függ attól, hogy milyen célból és jogalapon kezeljük a nálunk lévő adatodat.

Your data is processed within the Federal Republic of Germany.
Az Ön adatai a Németországi Szövetségi Köztársaságban kerülnek feldolgozásra.

Unless otherwise specified in the following, your data is processed solely by Volkswagen AG.
Amennyiben az alábbi szakaszok nem tartalmaznak ellenkező értelmű információkat, az adatokat kizárólag a Volkswagen AG dolgozza fel.

In general, your data is processed in Germany and in other European countries.
Az adatok kezelése általában Németországban és más európai országokban történik.

Because goal conversions are calculated and applied as your data is processed, it is not possible to delete a goal.
Mivel a rendszer az adatok feldolgozásával együtt számítja ki és alkalmazza a célkonverziókat, a célok nem törölhetők.

In general, your data is processed in Germany and in other European countries.
Adatait alapértelmezett módon Németországban és egyéb európai országokban kezelik.

In this context, your data is processed by Facebook Ireland Ltd.
Ebben az összefüggésben az Önről gyűjtött adatokat a Facebook Ireland Ltd.

Your data is processed for the sale and distribution of our goods and services, for procurement and logistics purposes as well as for customer administration and analysis.
Az Ön adatai feldolgozásra kerülnek áruk és szolgáltatások értékesítéséhez és terjesztéséhez, beszerzési és logisztikai célokra, valamint az ügyfelek adminisztrációjához és elemzéséhez.

FPlease note that your data is processed electronically in online databases.
Felhívjuk a figyelmét arra, hogy adatainak kezelése elektronikus formában, online adatbázisokban történik.

Your data is processed for the sale and distribution of our good and services, for procurement and logistics purposes, and for supplier and customer management and analysis.
Az Ön adatai feldolgozásra kerülnek áruk és szolgáltatások értékesítéséhez és terjesztéséhez, beszerzési és logisztikai célokra, valamint az ügyfelek adminisztrációjához és elemzéséhez.

This ZEISS company directive serves to ensure that your data is processed properly and in compliance with the applicable laws at the ZEISS companies which handle personal information.
Ennek a ZEISS vállalati irányelvnek a célja annak biztosítása, hogy a személyes adatokat kezelő ZEISS cégek az Ön adatait a mindenkor érvényes törvényi előírásoknak megfelelően és jogszerűen dolgozzák fel.

Your Data is processed and stored mainly on the territory of the Principality of Andorra where AD Tyres is established, which territory is located outside the European Union.
Az Ön adatait feldolgozzák és tárolják főként az Andorrai Hercegség területén, ahol az AD Tyres székhellyel rendelkeznek, mely terület az Európai Unión kívül található.

In cases where your data is processed under your consent, you have the right to withdraw your consent;
Olyan helyzetekben, ahol az Ön adatait feldolgozzuk, joga van visszavonni a hozzájárulását;

In this context, your data is processed by such third party, acting as a data user, and its own terms and conditions and privacy notice apply.
Ezzel összefüggésben az Ön adatainak feldolgozását egy ilyen harmadik fél végzi, aki adatkezelőként jár el, és saját feltételei és adatvédelmi irányelvei érvényesek.

Furthermore, your data is processed in third countries only if certain measures ensure a suitable level of data protection e.g EU Commission's adequacy decision or suitable guarantees, Art. 44 et seq.
Továbbá, az Ön adatai harmadik országokban csak akkor kerülnek kezelésre, ha ehhez megfelelő szintű adatvédelmet biztosító intézkedések kerültek bevezetésre(pl. az EU Bizottság megfelelőségi határozata vagy megfelelő garanciák biztosítása, GDPR 44. cikk).

Right to object: If your data is processed in order to take on tasks of public interest or to exercise public authority or if we refer to the necessity of processing the data to maintain our legitimate interest, you can object to the processing of your data if the protection of your data outweighs our legitimate interest.
Kifogáshoz való jog: Ha az adatai feldolgozásra kerülnek közérdekű feladatok ellátásához vagy közhatalom gyakorlásához, vagy ha az adatok feldolgozásának szükségességére hivatkozunk, hogy jogos érdekünket fenntartsuk, kifogásolhatja adatainak feldolgozását, ha az adatainak védelme meghaladja jogos érdekünket.

Your data are processed in a third country on a contractual basis if you have authorised us to do so(e.g., to transport an item to a third country).
Adatait szerződéses alapon harmadik országban kezelik, ha arra Ön engedélyt adott nekünk(pl. valamely tárgy harmadik országba szállítására).

These third parties are selected with special care so that your data are processed only for the purposes we indicate.
Ezeket a személyeket gondosan megválasztjuk, hogy az adataidat csak az általunk megjelölt céllal kezeljék.

Your revoke your consent based on which your data are processed, and where there are no other legal grounds for processing your Personal Data;.
Visszavonja beleegyezését, amelyen az adatok feldolgozása alapul, és a személyes adatok feldolgozásának nincs más jogi alapja.

Your data are processed for the purpose of carrying and delivery of your mutual and meeting our contractual rights and obligations.
Az Ön személyes adatait feldolgozásra és megrendelésre, valamint szerződéses jogaink és kötelezettségeink kölcsönös teljesítésére használjuk fel.

Through our Site your data are processed in compliance with the applicable law by taking adequate security measures in accordance with legislation in force and Articles 5 and 32 of the Privacy Regulation.
A Weboldalon keresztül az Adatait az alkalmazható törvények betartásával kezeljük, az Adatvédelmi Rendelkezés 5. és 32. cikkelye értelmében is érvényben levő szabványok betartásával.

If your data are processed by these service providers, it will normally only be data that you have made available to us, e.g. for making contact electronically or other reasons mentioned above.
Amennyiben ezek a szolgáltatók kezelik az Ön személyes adatait, az rendszerint csak olyan adatokat érint, amelyeket például elektronikus kapcsolatfelvétel céljából vagy korábban már említett egyéb okokból bocsátott rendelkezésünkre.

When data is processed by third parties on behalf of Wolt, Wolt has taken the appropriate contractual and organizational measures to ensure that your data are processed exclusively for the purposes specified in this Privacy Statement and in accordance with all applicable laws and regulations and subject to our instructions and appropriate obligations of confidentiality and security measures.
Amennyiben az adatokat harmadik felek a Wolt nevében kezelik, a Wolt meghozta a megfelelő szerződési és szervezeti intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy az Ön személyes adatainak kezelése kizárólag a jelen Adatvédelmi Nyilatkozatban meghatározott célokból és valamennyi alkalmazandó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéssel összhangban, továbbá utasításainknak, valamint valamennyi bizalmas ügykezelési kötelezettségeinknek és biztonsági intézkedésünknek megfelelően történik.