What is the translation of " YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED " in Hungarian?

• az ön személyes adatainak feldolgozása
• dolgozzuk fel személyes adatait
• az ön személyes adatait kezeljük

Examples of using Your personal data is processed in English and their translations into Hungarian

Your personal data is processed for the following purposes.
Személyes adatait a következő célokra kezeljük.

It means Wizz Air decides how your personal data is processed and for what purposes.
Ennek megfelelően a Wizz Air dönti el azt, hogy a személyes adatok kezelése hogyan és milyen célokból történik.

Your personal data is processed on the basis of.
Az Ön személyes adatainak feldolgozása a következők alapján történik.

You may ask the controller to confirm whether your personal data is processed.
Az adatkezelőtől igazolást kérhet arról, hogy az Önnel kapcsolatos személyes adatokat feldolgoztuk-e.

Your personal data is processed in The United States of America.
Az Ön bizonyos személyes adatait az Amerikai Egyesült Államokban kezeljük.

You can, without charge and without giving reasons, obtain information about whether your personal data is processed.
Ön ingyenesen és indoklás nélkül információt kaphat arról, hogy személyes adatait feldolgoztuk-e.

In the event that your personal data is processed for the purpose outlined in Article 3.1.
Abban az esetben, ha az Ön személyes adatainak feldolgozása a 3.1.

We concluded a contract on the processing in accordance with instructions with the processors, which ensures that your personal data is processed for a specific purpose and not disclosed.
A külső szolgáltatókkal megkötött szerződéseink biztosítják, hogy az Ön személyes adatai csak meghatározott célból kezelhetők és nem továbbíthatók.

Here we describe how your personal data is processed when you access our services.
Itt azt ismertetjük, hogyan kezeljük személyes adataikat, amikor szolgáltatásainkat veszik igénybe.

In all cases, Goodyear will conclude a data processing agreement with its processor to ensure your personal data is processed in accordance with the GDPR.
A Goodyear minden esetben adatfeldolgozási megállapodást köt az adatfeldolgozójával annak érdekében, hogy a személyes adatok feldolgozása a GDPR szerint történjen.

Linamar ensures that your personal data is processed in a manner that protects your privacy.
A Linamar biztosítja, hogy személyes adatait úgy kezeljük, hogy megvédje a magánéletét.

If your personal data is processed on the basis of the permission, you can withdraw it at any moment.
Ha az Ön személyes adatainak a kezelése beleegyezés alapján történik, akkor ezt bármikor visszavonhatja.

If in your case the right to information is not excluded and your personal data is processed by us, you can request information from us on the following.
Amennyiben az Ön esetében a tájékoztatáshoz való jog nem kizárt, és mi feldolgoztuk az Ön személyes adatait, Ön a következőkről kérhet tőlünk információkat.

Your personal data is processed lawfully, fairly and in a transparent manner(lawfulness, fairness and transparency).
Az Ön személyes adatait jogszerűen, korrekt és átlátható módon kezeljük(jogszerűség, korrektség és átláthatóság).

In particular, with regard to invoicing and administration, your personal data is processed to meet legal obligations in relation to tax and other legal regulations.
Különösen a számlák feldolgozásával és adminisztrációjával kapcsolatban az Ön személyes adatait feldolgozzuk az adó és egyéb jogszabályok jogi kötelezettségeinek teljesítése érdekében.

Your personal data is processed to provide services that require creating an Account, such as executing an order.
Személyes adatait feldolgozzuk ezeknek, a Fiók létrehozását igénylő szolgáltatásoknak a biztosításához, mint például egy rendelés teljesítése.

One of your rights under law is that you must be informed when your personal data is processed(collected, used, stored) by any organization.
Az uniós jog értelmében a felhasználó vagyis az adatbirtokos egyik joga az, hogy értesíteni kell, ha személyes adatait feldolgozzák(összegyűjtik, felhasználják, tárolják) bármely szervezet által.

Your personal data is processed in compliance with the valid and effective legislation, as listed below.
Az Ön személyi adatainak kezelése az érvényes és hatályos jogszabályoknak megfelelően történik, ezek felsorolása az alábbiakban szerepel.

If you have any questions concerning how your personal data is processed, you may address them to our Data Protection Supervisor who also deals with requests for information, suggestions or complaints.
Tájékoztatási jog Ha kérdése merülne fel az Ön személyes adatainak feldolgozására vonatkozóan, kérjük, forduljon adatvédelmi felelős munkatársunkhoz, aki az Önök rendelkezésére áll tájékoztatás kérése, javaslat- vagy panasztétel esetén.

If your personal data is processed on the legal ground of legitimate interests, you have the right to object processing.
Ha az Ön adatainak feldolgozása jogi szempontból a jogos érdek alapján nyugszik, akkor Önnek joga van tiltakozni a feldolgozás ellen.

To the extent that your personal data is processed on the grounds of your consent, you have the right to withdraw that consent.
Abban az esetben, amikor az Ön adatai kezelésének alapját az Ön hozzájárulás képezi, megilleti Önt a hozzájárulás visszavonásának joga.

If your personal data is processed, you are the data subject in accordance with the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller.
Az érintett jogai Ha személyes adatait kezeljük, akkor Ön az ÁAR értelmében érintett, és az adatkezelővel szemben az alábbi jogok illetik meg.

We will describe below how your personal data is processed using tracking technologies to analyse and optimise our services and for advertising purposes.
A következőkben arról írunk hogyan dolgozzuk fel személyes adatait a nyomon követési technológia használatával, szolgáltatásaink elemzése és optimalizálása, valamint reklám célokból.

If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights with respect to the controller.
Amennyiben kezeljük az Ön személyes adatait, Ön a GDPR értelmében érintett, így az adatkezelővel szemben a következő jogai vannak.

In the following, we describe how your personal data is processed using tracking technologies for analysis and optimization of our services, as well as for advertising purposes.
A következőkben arról írunk hogyan dolgozzuk fel személyes adatait a nyomon követési technológia használatával, szolgáltatásaink elemzése és optimalizálása, valamint reklám célokból.

If your personal data is processed you are a‘data subject' in terms of the GDPR and you have the following rights against the person responsible.
Ha az Ön személyes adatai feldolgozásra kerülnek, akkor Ön a GDPR tájékoztatóban meghatározott adatalany, így az adatkezelővel szemben az alábbi jogokkal rendelkezik.

If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights against the controller.
Ha az Ön személyes adatai feldolgozásra kerülnek, akkor Ön a GDPR értelmében érintettnek minősül, és az alábbi jogokkal rendelkezik az adatkezelővel szemben.

If your personal data is processed for direct marketing, you have the right to object to the processing of your personal data for such advertising at any time;
Amennyiben személyes adatainak feldolgozása közvetlenül marketing célokra történik, joga van bármikor kifogást emelni személyes adatainak ilyen hirdetési célokra történő feldolgozása ellen;

Moreover, if your personal data is processed based on our legitimate interest, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such purpose.
Ezenkívül, ha az Ön személyes adatait jogos érdekünk alapján kezeljük, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.