What is the translation of " THE DATA IS PROCESSED " in Ukrainian?

• дані обробляються

Examples of using The data is processed in English and their translations into Ukrainian

The data is processed anonymously.
Дані обробляються анонімно.

It's a European law, protecting individuals in 28 member countries, even if the data is processed elsewhere.
Закон захищає фізичних осіб у 28 країнах-членах Європейського Союзу, навіть якщо дані обробляються деінде.

Then all the data is processed and filled in the relevant Acts.
Потім всі відомості обробляються та заповнюються відповідні Акти.

This law will apply to the 28 member countries of the European Union, even if the data is processed elsewhere.
Закон захищає фізичних осіб у 28 країнах-членах Європейського Союзу, навіть якщо дані обробляються деінде.

The data is processed in compliance with GDPR and all relevant local laws.
Дані обробляються згідно з GDPR і всіма відповідними місцевими законами.

The law protects individuals in the 28 member countries of the European Union, even if the data is processed elsewhere.
Закон захищає фізичних осіб у 28 країнах-членах Європейського Союзу, навіть якщо дані обробляються деінде.

After research, the data is processed by the user's personal account.
Після проведення досліджень, дані піддаються обробці в особистому веб-кабінеті користувача.

Unless the following sections contain information to the contrary, the data is processed exclusively by Volkswagen AG.
Якщо в розділах, наведених нижче, немає інформації про протилежне, дані обробляються винятково компанією Volkswagen AG.

The data is processed by journalists who use the data file exclusively as a personal work aid;
Дані обробляються журналістами, які використовують масив даних виключно як допомогу в своїй роботі;

The new law protects individuals in the 28 member countries of the European Union, even if the data is processed outside the European Union.
Закон захищає фізичних осіб у 28 країнах-членах Європейського Союзу, навіть якщо дані обробляються деінде.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Дані обробляються в робочих офісах власника та в інших місцях, де знаходяться сторони, які беруть участь у процесі обробки.

Present a reasoned request to change or delete his personal data by any keeper if the data is processed illegally or with false;
Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

The Data is processed at the Data Controller's operating office and in other places where the parties involved with the processing are located.
Дані обробляються в робочому офісі Контролера даних та в інших місцях, де знаходяться організації, що пов'язані з обробкою.

To make a reasoned request to change or destroy their personal data by any and manager of personal data, if the data is processed illegally or is unreliable;
Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

If you play the video, you agree that the data is processed by YouTube as the responsible conroller and this processing cannot be influenced by us.
Якщо ви відтворюєте відео, ви погоджуєтесь, що дані будуть оброблятися YouTube, як відповідальною стороною, і ми не зможемо вплинути на цю обробку.

The data is processed in the operational offices of the Data Operator and in any other places where the parties involved in their processing are located.
Дані обробляються в операційних офісах Оператора даних та в інших місцях, де перебувають сторони, які займаються їхньою обробкою.

This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
Це положення застосовується за умови, що дані обробляються автоматизованими засобами і що обробка базується на згоді користувача, на контракті, частиною якого є користувач, або на переддоговірних зобов'язаннях, що витікають з нього.

The Data is processed at the Data Controller's operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located.
Дані обробляються в операційних офісах Контролера даних і в будь-яких інших місцях, де знаходяться сторони, що займаються їх обробкою.

The data is processed only in connection with maintaining the profile, including to inform Users about the activity of the Administrator and to promote various types of events, services and products.
Ці дані обробляються тільки в зв'язку з веденням профілю, в тому числі для інформування Користувачів про діяльність Адміністратора і для реклами різного типу подій, послуг і продуктів.

The data is processed only for the purpose and scope necessary for the performance of the contract of carriage(i.e. the purchase of a ticket via the Internet), and the data recipients are only persons responsible for the performance of the contract on the part of the Carrier.
Дані обробляються виключно з метою і в рамках, необхідних для реалізації договору перевезення(тобто, придбання квитка через Інтернет), а отримувачами даних є виключно особи, відповідальні за виконання договорів з боку Перевізника.

As a rule, the data is processed by the time the service is provided or the order is being processed, until the consent is withdrawn or the effective opposition to data processing is filed in cases where the legal basis for data processing is the Administrator's legitimate interest.
Як правило, дані обробляються до моменту надання послуги або оброблення замовлення, поки не буде відкликана згода або не буде подано ефективного протистояння обробці даних у випадках, коли правова основа для обробки даних є законним інтересом Адміністратора.

The data were processed using the Astro-WISE software system developed by E. A.
Дані були оброблені за допомогою системного програмного забезпечення Astro-WISE, розробленого Е.

During the import the data are processed according to the set working schedules.
При завантаження дані опрацьовуються відповідно для заданих графіків роботи.

The data were processed using the VST-Tube system developed by A.
Дані були оброблені за допомогою системи VST-Tube, розробленої А.

Provide grounded request on change or destruction of own personal data by any owner and manager of the base if the data are processed illegally or are false;
Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником цієї бази, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

The data were processed using the VST-Tube system developed by A. Grado and collaborators at the INAF-Capodimonte Observatory.
Дані були оброблені за допомогою системи VST-Tube, розробленої А. Градо з колегами з обсерваторії Каподімонте.

The data were processed in Santiago using the Hewlett Packard 2116 minicomputer which can be seen behind the printer.
Дані оброблювали в Сантьяго із використанням міні-комп'ютераHewlett-Packard 2116, який можна побачити позаду принтера.

The data were processed using the Astro-WISE software system developed by E.A. Valentijn and collaborators at Groningen and elsewhere.[1].
Дані були оброблені за допомогою системного програмного забезпечення Astro-WISE, розробленого Е. А. Валентііном з колегами у Гронінгені і в інших місцях.[1].

The data were processed using the VST-Tube system developed by A. Grado and collaborators at the INAF-Capodimonte Observatory.[1].
Дані були оброблені за допомогою системи VST-Tube система, розроблена А. Градо з колегами з обсерваторії INAF-Каподімонте.[1].

The right to object to the data being processed based on the justified interest of the Administrator or to the processing for the purpose of direct marketing.
Право внесення заяви про незгоду на обробку даних на основі обґрунтованого інтересу Адміністратора або на обробку з метою прямого маркетингу;