What is the translation of " THE DATA IS PROCESSED " in Hungarian?

• az adatok feldolgozása
• az adatfeldolgozás
• az adatokat feldolgozza

Examples of using The data is processed in English and their translations into Hungarian

The data is processed for the following purposes.
Az adatok feldolgozásának céljai az alábbiak.

The right to obtain by request and freely for a solicitation per year, confirmation of the fact that the data is processed or not;
Joga van ahhoz, hogy évente egy alkalommal kérésre, ingyenesen kiadják az információt, hogy az adatok feldolgozásra kerültek vagy sem;

The data is processed in a central control unit in the car.
Az adatokat a jármű központi vezérlőegysége dolgozza fel.

Traditional data entry is generally done on an individual personal computer and the data is processed in discrete groups based on clusters of households.
Hagyományos adatbeviteli általában történik egy egyedi személyi számítógép és az adatok feldolgozása az elkülönült csoportok alapján klaszterek háztartások.

The data is processed continuously, concurrently, and record-by-record.
Az adatok feldolgozása folyamatosan, egyidejűleg és rekordonként.

The laser scanner determines the shape of the future crown, the data is processed by a computer program, and the computer designs the crown model.
A lézeres szkenner határozza meg a jövő koronáját, az adatokat feldolgozza egy számítógépes program, és a számítógép tervezi a korona modellt.

The data is processed based on the consent of the user art.
Az adatok feldolgozása felhasználói beleegyezésen alapul Art.

If the user in question is logged in to Instagram at the same time, this data can be matched with their user profile, in which case the data is processed and stored by Instagram.
Ha a mindenkori felhasználó ezzel egy időben az Instagramra is be van jelentkezve, ezeket az adatokat hozzá lehet rendelni a felhasználói profilhoz- ilyenkor az adatkezelést és -tárolást az Instagram végzi.

When all the data is processed, is Cogentiva being disbanded?".
Ha feldolgoztuk az adatokat, a Cogentivát feloszlatják?".

The data is processed on the basis of Article 6(1)(f) GDPR.
Az adatok feldolgozása a(GDPR) 6. cikk(1) bekezdés f pontja alapján történik.

In some cases, the data is processed on a Google server in the USA.
Bizonyos esetekben az adatok feldolgozása az USA-ban található Google szerveren történik.

The data is processed be the organiser: SZEGA Camembert Kft.
Az adatok feldolgozását a Szervező végzi. Az SZEGA Camembert Kft.

If you play the video, you agree that the data is processed by YouTube as the responsible conroller and this processing cannot be influenced by us.
A videó lejátszásával Ön, mint felhasználó elfogadja, hogy a YouTube, mint felelős fél az adatokat feldolgozza, és mi azt a továbbiakban semmilyen módon nem tudjuk befolyásolni.

The data is processed on the basis of your consent Article 6.
Az adatfeldolgozás alapját az általános adatvédelmi rendelet 6. cikk.

With regard to the above mentioned purposes, the data is processed through both electronic and manual means, and is protected through adequate security measures.
Tekintettel a fent felsorolt célokra, a begyűjtött adatok feldolgozása történhet elektronikusan és manuálisan egyaránt, továbbá az adatok védelme érdekében a megfelelő biztonsági intézkedések kerülnek alkalmazásra.

The data is processed on the basis of your consent(Article 6(1a) GDPR).
Az adatkezelés az Ön hozzájárulása alapján történik(Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk 1. bekezdés a pont).

This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
Ez a rendelkezés alkalmazható, ha az Adatok feldolgozása automatikus módon történik, és a feldolgozás a Felhasználó beleegyezése alapján történik egy olyan szerződés alapján, melynek a Felhasználó része, vagy a szerződési előfeltételek közé tartozik.

The data is processed by the employees in EEA who are working to the Data Controller.
Az adatokat az EGT-ben működő munkatársak kezelik, akik Adatkezelőnek dolgoznak.

The data is processed solely on the basis of your consent(Article 6(1a) GDPR).
Az adatok feldolgozása az Ön hozzájárulásával történik(Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk 1. bekezdés a pont).

The data is processed again in this period solely in the event of an audit by the fiscal authorities.
Az adatok ismételt kezelése ezen idő alatt csak egy esetleges adóhatósági ellenőrzés esetén történik meg.

The data is processed in order to do the following services, which are accessible when accessing our site.
Az adatok feldolgozása a weboldalunkon elérhető, következő szolgáltatásokat elvégzését teszik lehetővé.

The data is processed in particular to initiate business transactions and to implement the contracts concluded with you.
Az adatokat elsősorban üzleti kapcsolat kezdeményezése és az Önnel kötött megállapodások végrehajtása céljából dolgozzuk fel.

The data is processed in particular in conjunction with the initiation of business and when fulfilling the legal agreements with you.
Az adatokat különösen az üzlet kezdeményezésekor és az Önnel kötött szerződések végrehajtása során fogják feldolgozni.

The data is processed in particular during the initiation of business transactions and the execution of the contracts with you.
Az adatokat elsősorban üzleti kapcsolat kezdeményezése és az Önnel kötött megállapodások végrehajtása céljából dolgozzuk fel.

The data is processed in particular when the business is initiated and when the contracts are executed with you.
Az adatokat különösen az üzlet kezdeményezésekor és az Önnel kötött szerződések végrehajtása során fogják feldolgozni.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Az adatok a Tulajdonos irodáiban, valamint egyéb olyan helyeken kerülnek feldolgozásra, ahol az adatfeldolgozást végző felek működnek.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Az adatok feldolgozása a Tulajdonos működési helyén történik, valamint mindazon helyszíneken, ahol az adatfeldolgozásban közreműködő felek működnek.

The Data is processed at the Data Controller's operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located.
Az adatfeldolgozás az adatkezelő irodáiban vagy olyan további helyszíneken történik, ahol az adatfeldolgozással foglalkozó felek találhatóak.

The data is processed using instruments that guarantee security and confidentiality pursuant to the Company's security document, drafted pursuant to Article 34, paragraph 1, letter G of Legislative Decree 196/93 and filed with the registered office.
Az adatok feldolgozása történik olyan eszközök révén, amelyek garantálják a biztonsági és titoktartási összhangban biztonságpolitikai dokumentum a Társaság szerint elkészített? 34. cikk, 1. bekezdés, g pontja a törvényerejű rendelet és letétbe székhelyén.

The data is processed to deliver the content of our website, to ensure the functionality of our IT systems and the optimization of our website, as well as to safeguard our legitimate interests in order to arrange for clarification in the event of unauthorized or attempted access to our website Art. 6(1, f GDPR).
Az adatok feldolgozása a weboldalunk tartalmának közvetítése, az IT-rendszereink működőképességének biztosítása, és a weboldalunk optimalizálása érdekében történik, valamint azért, hogy jogos érdekeinket megvédhessük, ha a weboldalunkon jogosulatlan hozzáférés vagy hozzáférési kísérlet miatti intézkedésre kerülne sor(GDPR rendelet 6. cikk(1) f) pont.