What is the translation of " THE DATA IS PROCESSED " in Norwegian?

• dataene behandles
• opplysningene behandles

Examples of using The data is processed in English and their translations into Norwegian

The data is processed and stored by Google.
Dataen behandles og lagres hos Google.

Each third party is obliged to ensure that the data is processed in accordance with the law.
Hver tredjepart er forpliktet til å sørge for at dataene behandles i samsvar med loven.

The data is processed in de-identified and aggregated form.
Opplysningene behandles i avidentifisert og aggregert form.

Polygon is responsible for how the data is processed even if this is done by a third party.
Polygon er ansvarlig for hvordan opplysningene behandles også når dette skjer hos en annen part.

The data is processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR.
Dataene behandles på grunnlag av art. 6(1)(b) i GDPR.

The companies report personal injuries following work accidents to us, where the data is processed.
Selskapene rapporterer personskader etter arbeidsulykker til Petroleumstilsynet, som bearbeider dataene.

The Data is processed on the basis of Art. 6(1) b GDPR.
Dataene blir behandlet i henhold til Art. 6(1) b GDPR.

After concluding a vehicle rental contract, the data is processed in order to perform the contract.
Etter at du har inngått en leieavtale for leie av biler, behandles dataene for å kunne utføre kontrakten.

The data is processed in an anonymized and aggregated form.
Opplysningane blir behandla i avidentifisert og aggregert form.

The questionnaire is fully anonymous and the way the data is processed guarantees 100% confidentiality.
Spørreskjemaet er fullstendig anonymt og dataene behandles garantert 100% konfidensielt.

The data is processed in de-identified and aggregated form.
Opplysningene blir behandlet i avidentifisert og aggregert form.

Erasure rights do not apply where the data is processed for historical research purposes or statistical purposes.
Retten til sletting gjelder ikke der opplysningene behandles for historiske forskningsformål eller statistiske formål.

The data is processed without your express consent of art. 6 became.
Dataene er behandlet uten ditt samtykke av kunst. 6 latvisk.

After the hits are collected and sent to Analytics, the data is processed and custom dimension values are applied to hits according to their scope.
Når treffene er samlet inn og sendt til Analytics, blir dataene behandlet, og verdier for egendefinerte dimensjoner brukes på treff i henhold til omfanget.

The data is processed on the basis of an interest analysis.
Opplysningene behandles med grunnlag i en interesseavveining etter art.

This terminal is then connected to a PC at FUG where the data is processed by the associated Kamstrup software and transferred to FUG's SAP IS-U billing system.
Denne terminalen kobles så til en PC hos FUG hvor dataen behandles av den tilknyttede Kamstrup-programvaren og overføres til FUGs SAP IS-U-faktureringssystem.

The data is processed in compliance with GDPR and all relevant local laws.
Dataene behandles i samsvar med GDPR og alle relevante, lokale lover.

In cases where external partners have access to systems in which personal data is available, we have set up agreements to ensure that the data is processed and protected in a secure manner.
I tilfeller der eksterne partnere har tilgang til systemer der personopplysninger er tilgjengelige, har vi satt opp avtaler for å sikre at dataene behandles og beskyttes på en sikker måte.

The data is processed in accordance with the applicable regulations.
Opplysningene behandles i tråd med gjeldende personvernregulering.

As in previous examples, after the hits are collected and sent to Analytics, the data is processed and custom dimension values are applied to products they were set with.
Som i tidligere eksempler blir dataene behandlet når treffene er samlet inn og sendt til Analytics, og verdier for egendefinerte dimensjoner brukes på produktene de ble angitt med.

The data is processed and assembled into a register containing annual information.
Dataene bearbeides og settes sammen til et register med årlig informasjon.

It is necessary to collaborate with a public agency or an academic research institution for statistical or academic research based on public interest, and the way the data is processed or exposed does not identify a particular party.
Det er nødvendig å samarbeide med et offentlig byrå eller en akademisk forskningsinstitusjon for statistisk eller akademisk forskning basert på offentlig interesse, og måten dataene behandles eller eksponeres ikke identifiserer en bestemt fest.

The data is processed and then presented clearly on a map or in the message format.
Dataene behandles og presenteres tydelig på et kartbilde eller i meldingsformat.

You can find information on the purpose and extent of data acquisition as well as how the data is processed further and used by YouTube, together with your rights and optional settings to protect your private sphere, in the data protection notes of YouTube.
Du finner informasjon om formålet og omfanget av datainnsamling, samt hvordan data behandles videre og brukes av YouTube, sammen med dine rettigheter og valgfrie innstillinger for å beskytte din private sfære i YouTubes notater for databeskyttelse.

The data is processed to allow us to further develop the App and to facilitate troubleshooting.
Dataene behandles for å tillate oss å videreutvikle app og feil søke.

You can find information on the purpose and extent of data acquisition as well as how the data is processed further and used by YouTube and Google, together with your rights and optional settings to protect your private sphere, in the data protection notes of YouTube/Google.
Du kan finne informasjon om formålet med og omfanget av datainnsamling, samt hvordan data behandles og brukes av Google, sammen med dine rettigheter og valgfrie innstillinger for å beskytte din private sfære i Googles notater for databeskyttelse.

The data is processed on the legal basis of Article 6(1)(f) oder Art. 6 para.
Opplysningene behandles på det juridiske grunnlaget i Artikkel 6(1)(f) oder Art. 6 par.

In online advertising, the data is processed by advertising platforms, the data is fully anonymous for F-Secure, and no personal data is used for advertising on these platforms.
Når det gjelder nettreklame, behandles data av reklameplattformer, de er fullstendig anonyme for F-Secure og ingen personopplysninger brukes i reklameøyemed på disse plattformene.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Dataene behandles på Eierens kontorer og andre steder hvor partene involvert i behandlingen er plassert.

This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
Denne bestemmelsen gjelder forutsatt at dataene behandles med automatiserte verktøy og at behandlingen er basert på brukerens samtykke, på en kontrakt som brukeren er en del av eller pre-kontraktsmessige forpliktelser derav.