What is the translation of " THE DATA IS PROCESSED " in Romanian?

• datele sunt prelucrate
• datele sunt procesate
• prelucrarea datelor

Examples of using The data is processed in English and their translations into Romanian

The data is processed anonymously.
Datele sunt procesate anonim.

Our server room is where the data is processed.
Camera serverului e acolo unde se procesează datele.

The data is processed anonymously.
Datele sunt prelucrate în mod anonim.

To request that we transfer your data to another controller if the data is processed by automated means(i.e. excluding paper files).
De a solicita transferarea datelor către un alt operator, dacă datele sunt procesate prin mijloace automate(de ex. nu se transferă informații stocate pe suport de hârtie).

The data is processed legally and accurately.
Datele sunt prelucrate legal si corect.

Personal data shall be kept in a form that supports identification of the date subject, and for a period which is not longer than that during which the data is processed;
Datele personale vor fi păstrate într-o formă ce permite identificarea persoanei vizate și pentru o perioadă nu mai lungă decât cea în care datele personale sunt procesate;

The data is processed on the legal basis of Art.
Datele sunt prelucrate pe temeiul juridic al art.

The right of access refers to the right to obtain a confirmation from the Provider that it processes or not the personal data and, if so, access to that data and information on how the data is processed.
Dreptul de acces- inseamna dreptul de a obtine o confirmare din partea Furnizorului ca prelucreaza sau nu datele cu caracter personal si, in caz afirmativ, acces la datele respective si la informatii privind modalitatea in care sunt prelucrate datele.

The data is processed within the European Union.
Prelucrarea datelor se face în cadrul Uniunii Europene.

However, Paysera may continue to process the data for statistical purposes if it proves that the data is processed for compelling legitimate reasons beyond the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Cu toate acestea, Paysera poate continua prelucrarea datelor în scopuri statistice dacă dovedește că datele sunt prelucrate din motive legitime convingătoare dincolo de interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor revendicări legale.

The data is processed based on your consent Art. 6 Sect.
Prelucrarea datelor se realizează pe baza consimţământului dumneavoastră conform art. 6 alin.

The right of access means the right of the data subject to obtain a confirmation from the operator that he or she does or does not process personal data concerning him/ her and, if so, access to that data and information on the way the data is processed.
Dreptul de acces inseamna dreptul persoanei vizate de a obtine o confirmare din partea operatorului ca prelucreaza sau nu datele cu caracter personal care il privesc si, in caz afirmativ, acces la datele respective si la informatii privind modalitatea in care sunt prelucrate datele.

The data is processed in a legally compliant way, in good faith and in full transparency;
Datele sunt prelucrate în mod legal, cu bună credință și într-o manieră transparentă;

The right of access means the right of the data subject to obtain a confirmation from the Operator that personal data relating to the person in question is processed or not, and in case of an affirmative answer, access to the data will be obtained and information on how the data is processed.
Dreptul de acces inseamna dreptul persoanei vizate de a obtine o confirmare din partea Operatorului cu privire la faptul ca sunt prelucrate sau nu datele cu caracter personal care privesc persoana in cauza si, in caz unui raspuns afirmativ, se va putea obtine acces la datele respective si la informatii privind modalitatea in care sunt prelucrate datele respective.

The data is processed according to the principles provided in the GDPR.
Datele sunt prelucrate în conformitate cu principiile prelucrării prevăzute de RGPD.

In case of personal data processed in paper form, data is stored in separate rooms to which only authorised persons have access, and if the data is processed in rooms to which more people have access, the data is stored in locked cabinets the keys to which are only in possession of persons authorised to process data..
In cazul datelor cu caracter personal prelucrate pe suport de hartie, datele sunt stocate in incaperi separate, la care au acces numai persoanele autorizate, iar daca datele sunt prelucrate in incaperi la care mai au acces si alte persoane, datele sunt stocate in dulapuri incuiate, iar cheile care deschid aceste dulapuri sunt in posesia persoanelor abilitate sa proceseze date. VI. Cat timp sunt stocate datele cu caracter personal.

The data is processed in this context only as long as the corresponding consent is present.
Datele sunt prelucrate în acest context numai dacă există consimțământul corespunzător.

This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
Acestea sunt aplicabile dacă Datele sunt procesate automat și dacă procesarea se bazează pe consimțământul Utilizatorului, pe un contract din care face parte Utilizatorul sau pe obligații pre-contractuale.

The data is processed within the legally permissible framework in Germany, the European Union and the USA.
Datele sunt prelucrate în cadrul legal permis în Germania, Uniunea Europeană și SUA.

This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
Această prevedere se aplică atunci când datele sunt prelucrate cu instrumente automate și prelucrarea se bazează pe acordul Utilizatorului, pe un contract al cărui Utilizator este parte sau pe măsurile contractuale legate de acesta.

The data is processed in Heraeus Group data centers by Heraeus Infosystems GmbH(hereafter referred to as“HSY”).
Datele sunt prelucrate în centrul de calcul al grupului de firme Heraeus de către Heraeus infosystems GmbH(denumită în continuare„HSY”).

This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
Această dispoziție este aplicabilă în situațiile în care Datele sunt procesate automat și această procesare este bazată pe acordul Utilizatorului, pe un Contract semnat cu Utilizatorul sau pe obligații pre-contractuale.

The Data is processed at the Data Controller headquarters, unless stated otherwise in the rest of this document.
Datele sunt procesate la sediul de operațiuni al Operatorului de date și în orice alte locații în care se află părțile implicate în procesare.

This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
Această prevedere este aplicabilă dacă Datele sunt procesate prin mijloace automate și procesarea este bazată pe consimțământul Utilizatorului, într-un contract din care Utilizatorul este parte sau în urma unor obligații pre-contractuale care decurg din consimțământul acestuia.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Datele sunt procesate în birourile Deținătorului și în orice alte locații ocupate de părțile implicate în procesare.

This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
Acestea sunt aplicabile dacă Datele sunt procesate automat și dacă procesarea se bazează pe consimțământul Utilizatorului, pe un contract din care face parte Utilizatorul sau pe obligații pre-contractuale.- Înregistrarea unei reclamații. Utilizatorii au dreptul de a înregistra o reclamație la autoritatea competentă de protejare a datelor..

The data is processed on the basis of the legitimate interest, public interest, vital interest, legal obligation or on the basis of an agreement.
Datele sunt prelucrate în baza interesului legitim, interesului public, interesului vital, obligației legale sau în baza unui contract.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Datele sunt procesate la sediul de operațiuni al Proprietarului și în orice alte locații în care se află părțile implicate în procesare.

Place The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Datele sunt prelucrate in birourile de operare ale Proprietarului si in orice alte locuri in care se afla partile implicate in procesare.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Datele sunt prelucrate în birourile de exercitare a activității ale Proprietarului și în orice alte locuri în care se află părțile implicate în procesare.