What is the translation of " THE LIST OF PROJECTS " in Bulgarian?

• списъка на проектите
• списъкът на проектите
• списък на проектите

Examples of using The list of projects in English and their translations into Bulgarian

To the list of projects.
В списъка на проектите.

The Council should therefore adopt a decision establishing the list of projects to be developed under PESCO.
Поради това Съветът следва да приеме решение за установяване на списъка на проектите, които да бъдат разработени в рамките на ПСС.

The list of projects closed during the accounting year.
Списъка на проектите, приключени през счетоводната година.

The list of 23 November 2017 is an update of the list of projects of common interest, adopted in November 2015.
Списъкът от 23 ноември 2017 г. е актуализация на списъка с проекти от„общ интерес“(PCIs), приет през ноември 2015 г.

The list of projects and their objectives as identified by the study may be accessed online here.
Списъкът на проектите и техните цели, установени при проучването, е достъпен онлайн тук.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 16 to amend the list of projects and programmes of Union interest.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 16, за да изменя списъка на проектите или програмите от интерес за Съюза.

The list of projects shall be accessible on the website of the programme and updated at least every six months.
Списъкът на проектите е достъпен на уебсайта на програмата и се актуализира поне веднъж на всеки шест месеца.

Council Decision(CFSP) 2018/340 of 6 March 2018 establishing the list of projects to be developed under PESCO.
Решение(ОВППС) 2018/340 на Съвета от 6 март 2018 година за установяване на списък на проекти, които да бъдат разработени в рамките на постоянното структурирано сътрудничество.

The list of projects shall be provided to the Commission not later than 30 June of the year following the financial year in which the projects were selected.
Списъкът на проектите се предоставя на Комисията не по-късно от 30 юни на годината, следваща финансовата година, през която са избрани проектите..

The main goal of the meeting was to approve the list of projects proposed for financing under the First Call for project proposals.
Основната цел на заседанието беше да се одобри списъка с проекти, предложени за финансиране по Първата покана за набиране на проектни предложения.

The Commission has the power to adopt delegated acts in accordance with Article 16 of the Regulation to amend the list of projects and programmes of Union interest.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 16, за да изменя списъка на проектите или програмите от интерес за Съюза.

If you wish to contribute to a project, browse the list of projects or use the search engine and go to the project home page.
Ако желаете да съдействате за някой проект, прегледайте списъка с проекти или използвайте търсачка и отидете на началната страница на проекта..

The list of projects that have been identified as a priority for EU funding for the next financing period(2014- 2020) are set out in the annex to the Connecting Europe Regulation- see annex attach to this MEMO.
Списък на проектите, набелязани като приоритети за финансиране от ЕС за следващия финансов период(2014- 2020 г.), е поместен в приложението към Регламента за свързване на Европа.

The applications will be examined by the Selection Committee, which will publish on 18 June the list of projects selected and to be presented in Paris from 11 to 13 November.
Кандидатурите ще бъдат разгледани от комисия за подбор, която ще публикува на 18 юни списъка с проектите, избрани да бъдат представени в Париж от 11 до 13 ноември.

The list of projects that have been identified as a priority for EU funding for the next financing period(2014- 2020) are set out in the annex to the Connecting Europe Regulation- see annex attach to this MEMO.
Списък на проектите, набелязани като приоритети за финансиране от ЕС за следващия финансов период(2014- 2020 г.), е поместен в приложението към Регламента за свързване на Европа вж. приложението към настоящия документ…(link).

The long-delayed Nabucco gas pipeline project seems to be facing new problems, as it has vanished from the list of projects that an EU economic stimulus plan would finance.
Изглежда, че отдавна отлаганият проект за газопровод“Набуко” е изправен пред нови проблеми, тъй като е изчезнал от списъка на проектите, които ще бъдат финансирани от ЕС по плана за икономическо стимулиране.

(6) Whereas it is appropriate to make additions to the list of projects which have significant effects on the environment and which must on that account as a rule be made subject to systematic assessment;
Като има предвид, че е уместно да се внесат допълнения в списъка с проектите, които оказват съществено въздействие върху околната среда и които именно поради това трябва да бъдат по правило предмет на систематична оценка;

Council Decision(CFSP) 2018/1797 of 19 November 2018 amending and updating Decision(CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO.
Решение(ОВППС) 2018/1797 на Съвета от 19 ноември 2018 година за изменение и актуализиране на Решение(ОВППС) 2018/340 за установяване на списък на проекти, които да бъдат разработени в рамките на постоянното структурирано сътрудничество.

In order to encourage the re-use of the list of projects by the private sector, the civil society or national public administration, the website may include a clear reference to the applicable licensing rules under which the data are published.
За да се стимулира многократното използване на списъка на проектите от частния сектор, гражданското общество или националната публична администрация, на уебсайта може ясно да са указани приложимите лицензионни правила, съобразно които са публикувани данните.

The support under fp7 is provided through a strategic top-down approach based on the list of projects identified in the esfri european roadmap for new research infrastructures.
Подкрепата по линия на 7РП се осигурява чрез стратегически подход„отгоре надолу“, основан на списъка на проектите, посочени в европейската пътна карта за нови изследователски инфраструктури на ESFRI.

The list of projects of common interest and TEN-E guidelines should be revised to take into account the goals and objectives of the Paris Agreement as well as the Union's climate and energy targets for 2030 and beyond;
Списъкът на проектите от общ интерес и на критериите за допустимост следва да бъде преразгледан, за да бъдат изцяло взети предвид целите на Парижкото споразумение, както и целите на Съюза по отношение на климата и енергетиката за 2030 година и след това.

These activities are part of the second phase of project"Rehabilitation, modernization and expansion of the Bulgarian gas transmission system" included in the list of projects of common interest(PCI) of the European Commission.
Тези дейности са част от втората фаза на проект„Рехабилитация, модернизация и разширение на българската газопреносна система“, включен в списъка с проекти от общ интерес на Европейската комисия(PCI).

Of the 173 projects included in the list of projects of common interest to the EU, 106 are in the field of electricity, the MEP stressed during his speech in the first session of the forum- Energy Infrastructure and Secure Supply.
От 173 проекта, включени в списъка на проектите от общ интерес за ЕС, 106 са в областта на електроенергията, подчерта евродепутатът, който направи основно изказване по първата сесия на форума-„Енергийна инфраструктура и сигурност на доставките”.

MIKONI Ltd. has also implemented another similar Contract for Publicity and Visualization for LOT 31, included in the list of projects in the Mid-term Framework Investment Program under the Operational Program“Regional Development”.
Микони“ ООД самостоятелно е изпълнило и друг подобен Договор за осъществяване на дейност“Публичност и визуализация” за ЛОТ 31, включен в списъка с проекти в Средносрочната рамкова инвестиционна програма(СРИП) по Оперативна програма„Регионално развитие”.

The list of projects of common interest and of eligibility criteria should be revised to take fully into account the goals and objectives of the Paris Agreement as well as the Union's climate and energy targets for 2030 and beyond.
Списъкът на проектите от общ интерес и на критериите за допустимост следва да бъде преразгледан, за да бъдат изцяло взети предвид целите на Парижкото споразумение, както и целите на Съюза по отношение на климата и енергетиката за 2030 година и след това.

MIKONI Ltd. has separately implemented another similar Contract for implementation of activities"Publicity and visualization" for Lot 31, included in the list of projects in the mid-term investment program(SRIP) under Operational Program"Regional Development".
Микони“ ООД самостоятелно е изпълнило и друг подобен Договор за осъществяване на дейност“Публичност и визуализация” за ЛОТ 31, включен в списъка с проекти в Средносрочната рамкова инвестиционна програма(СРИП) по Оперативна програма„Регионално развитие”.

Furthermore, the potential for added value of the Leader approach is reduced if it merely acts as an additional funding source for normal local government activities. while mandatory tasks, such as education, were, in principle, excluded, all of the LAGs awarded grants for projects promoted by the local authorities, with the exception of the LAG in Ireland(see Box 9 and the list of projects in Annex).
В допълнение потенциалът за добавена стойност на подхода Leader намалява, ако той не представлява друго освен допълнителен финансов източник за обичайната сфера на дейност на местната власт. докато задължителни теми като образованието обикновено са били изключени, всички Мгд, с изключение на местната група за действия в ирландия, са предоставяли безвъзмездна финансова помощ за проекти, чиито ръководители са били представители на местната власт(вж. каре 9 и списъка на проекти в приложението).

The support under fp7 is provided through a strategic top-down approach based on the list of projects identified in the european strategy forum on research infrastructures(esfri) european roadmap for new research infrastructures.
Подкрепата по линия на 7РП се осигурява чрез стратегически подход„отгоре надолу“, основан на списъка на проектите, посочени в Европейската пътна карта за нови научноизследователски инфраструктури, изготвена от държавите, членуващи в Европейския стратегически форум за научноизследователски инфраструктури(ESFRI).

Supports joint planning and investment in energy infrastructure for both the production and transport of electricity and gas in the macro-region, in accordance with the TEN-E network, implementing the concrete projects mentioned in the list of Projects of Energy Community Interest(PECIs);
Подкрепя съвместното планиране и инвестиции в енергийна инфраструктура за производството и преноса на електроенергия и газ в макрорегиона, в съответствие с мрежата TEN-E, посредством изпълнението на конкретните проекти, посочени в списъка с проекти от интерес за Енергийната общност(ПИЕО);

Article 4(2)(e) of that Decision provides that the Council is to adopt a decision or recommendation establishing the list of projects to be developed under permanent structured cooperation(PESCO), reflecting both support for capability development and the provision of substantial support within means and capabilities to Common Security and Defence Policy operations and missions.
Член 4, параграф 2, буква д от посоченото решение предвижда Съветът да приеме решение или препоръка, с която установява списък на проектите, които следва да бъдат разработени в рамките на постоянното структурирано сътрудничество(ПСС), като отразява както подкрепата за развитието на способности, така и предоставянето на подкрепа по същество на операции и мисии по линия на Общата политика за сигурност и отбрана в рамките на средствата и способностите.