What is the translation of " THE LIST OF PROJECTS " in Russian?

• перечень проектов
• список проектов

Examples of using The list of projects in English and their translations into Russian

The list of projects and programs for the last 8 years.
Перечень проектов и программ за последние 8 лет.

The main part of the tab features the list of projects.
Основную часть вкладки занимает список проектов.

The list of projects can be found at the bottom of this page.
Список проектов можно найти внизу этой страницы.

Select the project to be deleted in the List of projects.
Выберите удаляемый проект в Перечень проектов.

The list of projects of public-private partnership in East Kazakhstan region.
Перечень проектов государственно- частного партнерства в ВКО.

If necessary, click"Refresh" to refresh the list of projects.
Если необходимо, нажмите" Refresh" для обновления списка проектов.

The list of projects by title(A.1) is contained in table 1 in the annex to this document.
Перечень проектов( A. 1) содержится в приложении к настоящему документу.

For MediaWiki language codes, see the list of projects per language codes.
Список языковых кодов можно увидеть в списке проектов.

The list of projects below highlights recent activities and planned projects..
Приведенный ниже перечень проектов отражает деятельность в последнее время и запланированные проекты..

To create your game you need to click"Add New Project" under the list of projects.
Чтобы создать свою игру нужно кликнуть" Добавить новый проект" под списком проектов.

The project is included in the list of projects for funding under the Stability Pact.
Проект включен в перечень проектов, которые будут финансироваться в рамках Пакта стабильности.

The list of projects was prioritised and selected projects were identified as those requiring early implementation.
В перечне проектов были выделены первоочередные, требующие выполнения в кратчайшие сроки.

The Network is well known to the donors and the Secretariat of the Stability Pact and, proposed by UNECE, it has been incorporated in the list of projects supported by the Pact.
Сеть хорошо известна донорам и секретариату Пакта стабильности и по предложению ЕЭК ООН была включена в список проектов, поддерживаемых Пактом.

The list of projects with expenditures that exceeded the amount advanced from donors as at 30 June 2007 is shown in table II.5.
Список проектов, расходы на которые превышали авансы доноров на 30 июня 2007 года, показан в таблице II. 5.

The SBI considered document FCCC/SBI/2005/INF.2 containing the list of projects submitted by nonAnnex I Parties in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention.
ВОО рассмотрел документ FCCC/ SBI/ 2005/ INF. 2, содержащий список проектов, представленных Сторонами, не включенными в приложение I, в соответствии с пунктом 4 статьи 12 Конвенции.

The list of projects includes key information on on-going EU-funded projects on energy and water 32.
Перечень проектов включал основную информацию о реализуемых в настоящее время финансируемых ЕС проектах в области экономии энергии и воды43.

The SBI took note of document FCCC/SBI/2004/INF.13 containing the list of projects submitted by non-Annex I Parties in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention.
ВОО принял к сведению документ FCCC/ SBI/ 2004/ INF. 13, содержащий перечень проектов, представленных Сторонами, не включенными в приложение I, в соответствии с пунктом 4 статьи 12 Конвенции.

The list of projects of actions on celebrating the 1150-anniversary of origin of the Russian statehood in 2012.
Список проектов мероприятий по празднованию 1150- летия зарождения российской государственности в 2012 году.

The investment project, implemented by LLC"Siberwood" in the Krasnoyarsk region, is included in the list of projects approved by the Intergovernmental Russian-Chinese Commission on Investment Cooperation.
Инвестиционный проект, реализуемые ООО« Сибирский Лес» в Красноярском крае, включен в перечень проектов, утвержденных Межправительственной Российско- Китайской комиссией по инвестиционному сотрудничеству.

As of this year, the list of projects will be posted on the UNFCCC web site and will be updated on a regular basis.
Начиная с текущего года перечень проектов будет размещен на Wеь- сайте РКИКООН и будет регулярно обновляться.

It is quite obvious that the list of projects on the roadmap is open to further updates and additions.
Совершенно очевидно, что перечень проектов, представленный в дорожной карте,- это незавершенный список, который будет постоянно обновляться и дополняться.

The list of projects submitted by the NPIs/NCs to the project management unit includes 200 project proposals.
Перечень проектов, предложенных НУУ/ НК группе управления проектами, включает в себя предложения по 200 проектам..

He stated that, as of this year, the list of projects would be posted on the UNFCCC web site and be updated on a regular basis FCCC/WEB/2000/1.
Он заявил, что начиная с текущего года перечень проектов будет размещаться на Wеьсайте РКИКООН и будет регулярно обновляться FCCC/ WEB/ 2000/ 1.

The list of projects by type and title(A.1) is contained in table 1 of annex 1 to this document see also paragraph 57 below.
Перечень проектов в разбивке по типу и названию( A. 1) приводится в таблице 1 приложения 1 к настоящему документу см. также пункт 57 ниже.

Audit plans were assessed by comparing the list of projects submitted by the country office to the list of project expenditures maintained at headquarters.
Оценка планов ревизии осуществлялась путем сопоставления списка проектов, представленного страновым отделением, со списком расходов по проектам, ведущимся штаб-квартирой.

The list of projects using GNU FriBidi is growing and they provide a wealth of examples of using the various APIs to learn from.
Список проектов, использующих GNU FriBidi, растет, и они предоставляют множество примеров использования различных АРI- интерфейсов.

Countries will be requested to further elaborate the list of projects and propose further projects along the identified Euro-Asian Transport Linkages, in a uniform manner.
Позже страны должны будут детально разработать список проектов и предложить дальнейшие проекты вдоль определенных Евроазиатских транспортных соединений, используя один способ.

The list of projects in annex I to the Protocol on SEA is similar to the list of activities in appendix I to the Espoo Convention.
Перечень проектов в приложении I к Протоколу по СЭО аналогичен перечню видов деятельности в добавлении I к Конвенции Эспо.

The hardware, on which infrastructure is based, and the list of projects, organized on the basis of ICT-infrastructure with the expected results from their implementation are considered in the article.
Рассмотрено аппаратное обеспечение, на котором базируется инфраструктура, приведен список проектов, организованных на базе построенной ИКТ- инфраструктуры с ожидаемыми результатами от их внедрения.

The list of projects is to be further discussed- and reduced- by the European Council, Commission and the European Investment Bank and no final decisions have been made yet.
Перечень проектов будет продолжать обсуждаться и будет сокращен Европейским Советом, Комиссией и Европейским инвестиционным банком.