What is the translation of " THE LIST OF PROJECTS " in Finnish?

• hankkeiden luetteloa
• luettelo hankkeista
• hankkeiden luettelo
• hankeluetteloa

Examples of using The list of projects in English and their translations into Finnish

The list of projects has been revised twice, in 1997 and in 1999.
Hankeluetteloa on muutettu kahdesti, vuosina 1997 ja 1999.

The Commission shall adopt a decision concerning the list of projects selected.
Komissio tekee päätöksen valittuja hankkeita koskevasta luettelosta.

The list of projects published on the Internet does not include the results.
Internetissä julkaistuun hankelistaan ei ole liitetty hankkeiden tuloksia.

We are, of course, concerned that the list of projects does not enjoy adequate financial backing.
Meitä tietenkin huolestuttaa, että hankkeiden luetteloa ei ole vertailtu riittävästi käytettävissä olevien rahoitusvarojen kanssa.

The list of projects selected was then submitted to the programme management committee.
Valittujen hankkeiden luettelo esitettiin kunkin ohjelman hallintokomitealle.

What is the outcome of the cases already forwarded to the public prosecutor(including the list of projects exhibiting highly substandard work)?
Missä vaiheessa ovat syyttäjälle jo toimitetut tapaukset(luettelot hankkeista, joissa työ on ollut erittäin huonolaatuista)?

Once approved, the list of projects selected for the current year was published in the form of a press release.
Kun kyseiseksi vuodeksi valittujen hankkeiden luettelo oli hyväksytty, se julkaistiin lehdistötiedotteena.

The Management Committee has agreed, at its meeting in June 1998, upon Commission proposal, the list of projects to be funded from July 1998 until June 1999.
Hallintokomitea on hyväksynyt kesäkuussa 1998 pitämässään kokouksessa komission ehdotuksesta luettelon heinäkuusta 1998 kesäkuuhun 1999 rahoitettavista hankkeista.

The inclusion of a project in the list of projects of common interest is without prejudice to the assessment of its environmental impact.
Hankkeen sisällyttäminen yhteistä etua koskevien hankkeiden luetteloon ei mitenkään rajoita hankkeen ympäristövaikutusten arviointia.

The evaluation concludes that the studies and projects supported referred to the list of projects of common interest of the Euro-ISDN guidelines.
Arviossa todetaan lopuksi, että tuetut tutkimukset ja hankkeet vastasivat Euro-ISDN: n suuntaviivojen sisältämää yhteisen edun mukaisten hankkeiden luetteloa.

The list of projects of general importance includes the Amber Project, a gas pipeline from Russia to Germany via the territories of Latvia, Lithuania and Poland.
Yleisesti tärkeiden hankkeiden luetteloon sisältyy Amber-hanke, joka käsittää Venäjältä Latvian, Liettuan ja Puolan kautta Saksaan kulkevan kaasuputken.

Telecommunication networks are evolving quickly and the list of projects of common interest might have to be modified in future to reflect this fast evolution.
Televiestintäverkot kehittyvät nopeasti, ja luetteloa yhteistä etua koskevista hankkeista voidaan tulevaisuudessa joutua tarkistamaan nopean kehityksen huomioimiseksi.

The attribution of financial contributions was decided within three months of the deadline for submission and the list of projects funded published on the Europa website.
Rahoituksen myöntämisestä päätettiin kolmen kuukauden kuluessa hakemusten jättämisen määräajasta ja luettelo rahoitetuista hankkeista julkaistiin Europa-verkkosivulla.

The list of projects established in this Regulation is complementary to the Guidelines for trans-European energy networks European Parliament and Council Decision no. 1364/2006 of 6 September 2006.
Tällä asetuksella vahvistettujen hankkeiden luettelo täydentää Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevia suuntaviivoja 6. syyskuuta 2006 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N: o 1364/2006.

That would be far more effective than an cut of the list of projects on the basis of the likelihood of their being launched or completed.
Tämä olisi paljon tehokkaampaa kuin hankkeita koskevan luettelon lyhentäminen etukäteen sillä perusteella, kuinka todennäköisesti ne käynnistetään tai saatetaan päätökseen.

The list of projects that have been identified as a priority for EU funding for the next financing period(2014-2020) are set out in the annex to the Connecting Europe Regulation- see annex attach to this MEMO.
Luettelo hankkeista, jotka saavat ensisijaisesti EU: n rahoitusta seuraavalla rahoituskaudella(2014-2020), on Verkkojen Eurooppaa koskevan asetuksen liitteessä, ks tämän lehdistötiedotteen liite MEMO.

The environment strategy was up-dated at the end of 2002 to extend the list of projects to be presented for ISPA and Cohesion Fund funding in the future.
Ympäristöalan strategiaa päivitettiin vuoden 2002 lopulla laajentamalla hankeluetteloa, joiden rahoittamista esitettäisiin ISPA: lle ja koheesiorahastolle tulevaisuudessa.

Planning of the network and identification of priority regional infrastructure projects, and agreement by Euro‑Mediterranean transport ministers on the list of projects identified as priorities.
Aloitetaan verkon suunnittelu ja ensisijaisten infrastruktuurihankkeiden määrittely alueellisella tasolla ja sovitaan ensisijaisiksi määriteltyjen hankkeiden luettelosta Euro-Välimeri-alueen liikenneministerien kesken.

On 29 May, the European Parliament and the Council updated the list of projects of common interest set out in the guidelines concern ing the transEuropean energy networks-» point 429.
Euroopan parlamentti ja neuvosto julkaisivat 29 päivänä toukokuuta luettelon yleisesti kiinnostavista hankkeista, jotka sisältyvät Euroopan laajuisiin energiaverkkoihin liittyviin suuntaviivoihin-* kohta 429.

The list of projects of common interest was updated in 1997, when it became necessary to add projects to the list, chiefly to take account of the enlargement of the Community.
Luetteloa yhteistä etua koskevista hankkeista on päivitetty jo kerran, vuonna 1997, kun osoittautui tarpeelliseksi lisätä luetteloon hankkeita pääasiassa siksi, että voitaisiin ottaa huomioon yhteisön laajeneminen.

The Commission and, where appropriate, the National Agencies, will also take into account, when drawing up the list of projects for support, certain general considerations of selection policy at Community level.
Tuettavien hankkeiden luetteloa laatiessaan komissio ja kansalliset toimistot ottavat huomioon myös seuraavat yleiset periaatteet, jotka ohjaavat valintapolitiikkaa yhteisön tasolla.

The list of projects of common interest in the Euro-ISDN guidelines was a soundly based overview of topics of importance at that time, created in a process which was transparent and allowed wide external input.
Yhteisen edun mukaisten hankkeiden luettelo Euro-ISDN: n suuntaviivoissa oli laatimisajankohtana tärkeisiin kysymyksiin painottuva realistinen katsaus, joka oli luotu avoimen ja laajasti eri näkökantoja huomioon ottavan prosessin kautta.

It is not appropriate to discuss financing rules in the TEN-T Guidelines, and the amendment is not necessary as the list of Projects of Common Interest does not include‘superstructure' projects..
Rahoitussääntöjä ei ole tarkoituksenmukaista sisällyttää Euroopan laajuisten liikenneverkkojen suuntaviivoihin, eikä tarkistus ole tarpeen, koska yhteistä etua koskevien hankkeiden luettelo ei sisällä'suprastruktuurihankkeita.

The Commission also proposed an updating of the list of projects, a more general description of the projects, and a flexible procedure(committee procedure instead of codecision) for updating the detailed description of projects..
Lisäksi komissio ehdotti hankeluettelon saattamista ajan tasalle, hankkeiden kuvailemista yleisemmällä tasolla ja joustavaa menettelyä(komiteamenettelyä yhteispäätösmenettelyn sijaan) hankkeiden yksityiskohtaisten kuvauksien saattamiseksi ajan tasalle.

However, it is necessary, in the light of the speed with which the creation of a wider European electricity and gas market is being realised, to finalise the list of projects presently qualifying.
Jos kuitenkin otetaan huomioon vauhti, jolla Euroopan laajempien sähkö- ja kaasumarkkinoiden toteuttamien etenee, on tarpeellista vahvistaa lopullinen luettelo hankkeista, jotka tällä hetkellä täyttävät rahoituksen saamisen edellytykset.

Some practical measures have been taken, for an important project has been included in the list of projects of common interest which concerns two islands in the Community- Sardinia and Corsica- specifically, the gas pipeline which will convey a considerable amount of methane gas from Algeria to Italy, France and southern Germany.
Alalla on toteutettu joitakin käytännön toimenpiteitä, koska tärkeitä hankkeita on sisällytetty Euroopan unionin etua koskevien hankkeiden luetteloon. Hankkeet koskevat yhteisön kahta saarta, Sardiniaa ja Korsikaa, ja etenkin kaasuputkea, joka kuljettaa merkittävän määrän metaanikaasua Algeriasta Italiaan, Ranskaan ja Etelä-Saksaan.

Today the Commission's record €13.1 billion investment plan for the transport sector is coming closer to reality, after EU Member States approved the list of projects to receive funding under the Connecting Europe Facility CEF.
Komission ennätyssuuri 13, 1 miljardin euron investointisuunnitelma liikenteen alalla on tänään lähempänä toteutumistaan, kun EU: n jäsenvaltiot hyväksyivät Verkkojen Eurooppa-välineen puitteissa rahoitettavien hankkeiden luettelon.

The annex, to be drawn up jointly by the Council and Parliament, thus sets out guidelines, and the Commission has made it perfectly clear- and has presented a text to this effect- that it undertakes to report on the transposition of these guidelines and to present under the codecision procedure, by the middle of 2000, appropriate proposals for the revision of the list of projects of common interest.
Yhteisiä etuja palvelevat hankkeet käyvät ilmi päätöksen liitteestä I. Neuvoston ja Euroopan parlamentin yhdessä laatima liite vahvistaa siten suuntaviivat. Komissio on tehnyt myös erittäin selväksi ja laatinut tekstin, että se sitoutuu laatimaan kertomuksen näiden suuntaviivojen toteuttamisesta ja esittämään vuoden 2000 puoliväliin mennessä soveltuvia ehdotuksia yhteistä etua palvelevien hankkeiden luettelon tarkistamiseksi yhteispäätöksellä.

To further promote streamlining of permit procedures, the Commission will examine if there is a need for stronger coherence between the list of activities under this Directive and the list of projects subject to environmental impact assessment under Directive 85/337/EEC28.
Edistääkseen vielä lupamenettelyjen yksinkertaistamista komissio aikoo selvittää, onko aiheellista yhtenäistää enemmän IPPC-direktiivissä olevaa toimintaluetteloa ja direktiivin 85/337/ETY28 luetteloa hankkeista, joista on tehtävä ympäristövaikutusten arviointi.

Ensure that the need to better integrate the accession countries and neighbouring regions into a wider European energy market will be fully taken into account in the list of projects qualifying for support and identified in the Trans European Energy Networks guidelines;
On varmistettava, että tarve tehostaa EU: hun liittyvien maiden ja muiden naapurimaiden yhdentymistä laajempiin eurooppalaisiin energiamarkkinoihin otetaan täysimääräisesti huomioon Euroopan laajuisten energiaverkkojen suuntaviivoissa mainittujen tukikelpoisten hankkeiden luettelossa.