What is the translation of " THE NEED TO START " in Bulgarian?

• необходимостта от започване
• нуждата от започване
• е необходимо да стартира
• необходимостта да започнете

Examples of using The need to start in English and their translations into Bulgarian

You will also feel the need to start something new.
Ще чувствате нуждата да започнете нещо ново.

Originally based is only one building- Main Building Level 1, from which the need to start development.
Първоначално със седалище е само една сграда- Главна сграда Ниво 1, от който трябва да започне развитие.

You will also feel the need to start something new.
Ще почувствате необходимостта да започнете нещо ново.

Communication is important to increase public consciousness about the impacts of climate change, the levels of vulnerability, and the need to start adapting.
Общуването е важно, за да се повиши общественото съзнание, относно въздействията от изменението на климата, нивата на уязвимост и необходимостта от адаптиране.

And on the need to start creating policies that encourage recycling.
Тя коментира, че трябва да се приемат национални политики, които да стимулират рециклирането.

In this case, it is more about capital money for the need to start a business.
В случая по-точно е за парите за старт на някакъв бизнес.

Applicant can demonstrate the need to start the project before the agreement has been.
Когато заявителят може да докаже необходимостта от започване на проекта преди подписването на договора.

So far, no connection has been established between the first tooth and the need to start supplementary feeding.
Досега не е установена връзка между първия зъб и необходимостта от започване на допълнително хранене.

Motor connection with the need to start winding button, which one of the contacts after the open.
За да свържете мотор с начална намотка, е необходим бутон, при който един от контактите се отваря след включване.

If you are in a long-term relationship, then you will surely feel the need to start planning your future.
Ако сте в дългосрочна връзка, със сигурност ще почувствате необходимост да започнете да планирате бъдещето си.

Each series meet the need to start and finish with a full plate, or piece that would fit at least half of it.
Всяка серия отговорят на необходимостта да започва и завършва с пълна чиния или парче, който ще се събере най-малко половината от него.

They usually explain the reasons for their choices with the need to start making some money as fast as they can.
Те обясняват причините за своя избор най-често с нуждата да започнат да печелят пари по най-бързия… Чети нататък».

If a partner can demonstrate the need to start the action before the agreement is signed, expenditure may be authorised before the grant is awarded.
Ако даден бенефициер докаже нуждата от започване на действието преди подписване на споразумението, разходите могат да се разрешат преди подписването.

They should not be underestimated because they inform about the need to start an effective Germitox cleansing treatment.
Те не трябва да бъдат подценявани, защото те информират за необходимостта от започване на ефективно лечение за почистване на Germitox.

If a beneficiary can demonstrate the need to start the action before the agreement is signed, the expenditure may be eligible as from a date before the agreement is signed.
Ако даден бенефициер докаже нуждата от започване на действието преди подписване на споразумението, разходите могат да се разрешат преди подписването.

Communication with the public about the impacts of climate change, levels of vulnerability, and the need to start adapting is largely absent in Bulgaria.
В България до голяма степен отсъства комуникацията с обществеността за въздействието от изменението на климата, степента на уязвимост и нуждата от адаптиране.

The feeling of lack of self and the need to start living in the full sense of the word are subconscious.
Усещането за липса на себе си и необходимостта да започнем да живеем в пълния смисъл на думата са подсъзнателни.

Finally the magnifier is much easier to access by using the Windows key and+/- to control the zoom level without the need to start the application first.
Нивото на увеличеност може да се контролира с Windows key++/-, без да има нужда приложението да се стартира предварително.

Where the applicant can demonstrate the need to start the project before the contract is signed.
Когато заявителят може да докаже необходимостта от започване на проекта преди подписването на договора.

In order to maximise the effects on the general economy quickly, particular emphasis has been given to the need to start the spending in 2009 and 2010.
За бързото постигане на максимален ефект върху общата икономика специално внимание се отделя на необходимостта усвояването на средствата да започне през 2009 и 2010 г.

As a result of the solid knowledge and the need to start developing a plan, which contains information about.
В резултат на добитите познания и при необходимост стартираме разработването на план, който съдържа информация за.

I'm sure I was trying to encourage myself to get out and explore London, but the message I missed was the need to start exploring and embracing myself.
Сигурна съм, че съм се опитвала да се окуража да изляза и да открия Лондон. Но съобщението, което пропусках беше нуждата да започна да изследвам и приемам себа си.

If a beneficiary can demonstrate the need to start the action before the agreement is signed, the costs eligibility period may start before that signature.
Ако даден бенефициер докаже нуждата от започване на действието преди подписване на споразумението, разходите могат да се разрешат преди подписването.

I hope this week's vote will help strengthen patients' access to information and convince the Council of the need to start in-depth discussions of the proposals.
Надявам се, че гласуването тази седмица ще спомогне за разширяване на достъпа на пациентите до информация и ще убеди Съвета, че трябва да започне задълбочено обсъждане на предложенията.

Your doctor will discuss with you the need to start or adjust a urate lowering therapy to lower the uric acid level in your blood.
Вашият лекар ще обсъди с Вас необходимостта да започнете или да коригирате уратпонижаващата терапия, за да намали нивото на пикочната киселина в кръвта Ви.

This is also what makes Python suitable for web development, data science and even game development or DevOps without the need to start from scratch and write your own code every time.
По този начин езикът е подходящ за уеб разработка, data science, а дори и за разработка на игри или DevOps, без да ви се налага да започвате от абсолютната нула и да пишете собствен код за всичко.

It can be done if you accept the need to start the New Age with a clean slate, and realize that some old relationships will end and new ones begin.
Това може да се направи, ако приемете необходимостта да започнете Новата Епоха на чисто и осъзнаете, че някои стари връзки ще приключат и ще започнат нови.

A grant may be awarded for an action, which has already begun only where the applicant can demonstrate the need to start the action before the grant agreement is signed.
Безвъзмездни средства могат да бъдат отпуснати за вече започнало действие, само ако кандидатът може да докаже необходимостта от започване на действието преди подписването на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства.

Norway has therefore for several years promoted the need to start negotiations for an international ban on cluster munitions that have unacceptable humanitarian consequences.
По тази причина от няколко години Норвегия насърчава нуждата от стартиране на преговори за международна забрана на касетъчните боеприпаси, които имат неприемливи хуманитарни последици.

A grant may be awarded for an action which has already begun only where the Applicant can demonstrate the need to start the action before the Grant Agreement is signed.
Сума от безвъзмездни средства може да бъде отпусната за вече стартирала информационна мярка единствено когато заявителят може да докаже необходимостта от стартиране на информационната мярка преди подписването на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства.