What is the translation of " THE PROGRAM OF STUDY " in Bulgarian?

• програмата на обучение
• учебната програма

Examples of using The program of study in English and their translations into Bulgarian

The program of study Medicine(English) was founded in 1995.
Програмата за обучение Медицина(английски език) е основана през 1995 г.

Design and laboratory experience are integrated throughout the program of study.
Дизайн и лабораторно опит са интегрирани в рамките на учебната програма.

The program of study consists of 48 semester hours including practicum and internship field experiences.
Програмата на обучение се състои от 48 семестриални часа включително практикум и полеви стаж преживявания.

An upper level course in Synoptic Meteorology(or equivalent) is a prerequisite for beginning the program of study.
Курс от горно ниво в Синоптична метеорология(или еквивалент) е предпоставка за стартиране на учебната програма.

High school- The program of study focuses on the application of the subjects in a challenging and rigorous manner.
Гимназия- Програмата на обучение се фокусира върху прилагането на предметите по предизвикателен и строг начин.

To supply a curriculum that prepares students to sit for a certification exam when applicable to the program of study.
За да достави учебна програма, която подготвя студентите успешно да се явят на изпит за сертифициране, когато е подходящо за програмата на обучение.

No‘premedical' coursework is required as the program of study provides an all-inclusive, full basic sciences thematic unit.
Не"premedical" курсова работа се изисква, тъй като програмата на обучение осигурява ол инклузив, пълни основни науки тематична единица.

The program of study includes computer-assisted drafting, design engineering practices, and course work in mechanical design.
Програмата на обучение включва с помощта на компютър съставяне, проектиране инженерни практики и курсова работа по механичен дизайн.

Depending on the country and city where the program of study is located, the cost of a Ph.D. in Architecture will vary grandly.
В зависимост от държавата и града, където се намира програмата на обучение, на цената на един доктор в архитектурата ще варира величествено.

The program of study includes at least one major activity that involves producing a research and development project for a client.
Програмата на обучение включва поне една основна дейност, която включва разработване на проект за изследване и разработка за клиент.

To receive a Doctor of Business Administration degree, a student must satisfy requirements related to semester credits, grade point average, the program of study, and courses.
За да получи магистърска степен по бизнес администрация, студентът трябва да отговаря на изискванията, свързани със семестриалните кредити, средната оценка, програмата за обучение и курсовете.

The program of study in the Environmental Science major is interdisciplinary, emphasizing an integrated approach to knowledge….
Програмата на обучение в областта на науката майорът екологичен е интердисциплинарна, като се набляга на интегриран подход за знания в областта.

The courses outlined in the program of study have been carefully selected using the basic admission requirements for a number of pharmacy programs as a guide.
Курсовете, очертани в учебната програма, са внимателно подбрани, като като ръководство са използвани основните изисквания за прием за редица аптекарски програми.-..

The program of study is adapted to the needs of individual students, depending on their prior training and research interests.
Програмата на обучение е адаптирана към нуждите на отделните студенти, в зависимост от тяхното предварително обучение и изследователски интереси.

The courses outlined in the program of study have been carefully selected using the basic admission requirements for a number of pharmacy programs as a guide.
Курсовете, очертани в програмата на обучение са внимателно подбрани с помощта на основните изисквания за допускане на редица аптеки програми като водач.

The program of study in the Environmental Science major is interdisciplinary, emphasizing an integrated approach to knowledge in the field.
Програмата на обучение в областта на науката майорът екологичен е интердисциплинарна, като се набляга на интегриран подход за знания в областта.

The program of study is consistent with Grand Canyon University's mission to develop students who are global citizens, critical thinkers, effective communicators, and responsible leaders.
Учебната програма е в съответствие с мисията на Grand Canyon University да развива учащите, които са глобални граждани, критични мислители, ефективни комуникатори и отговорни лидери.

The program of study is grounded in the scientist‑practitioner model for training psychologists that stresses training in both research methods and professional practice.
Програмата на обучение се основава на модела на учен-лекар за обучение психолози, които подчертава, обучение и в двете изследователски методи и професионална практика.

The program of study in International Relations combines a rigorous and diverse set of courses from the social sciences and the humanities to help students develop conceptual and problem solving skills to address global issues that are by nature complex and interdisciplinary.
Програмата на обучение по международни отношения съчетава строга и разнообразен набор от курсове от социалните и хуманитарните науки, за да помогне на студентите да развият концептуални и за решаване на проблеми умения за справяне с глобални въпроси, които са от естество сложна и интердисциплинарна.

The program of study in Environmental Studies combines a rigorous and diverse set of courses from the social sciences and natural sciences and the humanities to help students develop conceptual and problem solving skills to address global issues that are by nature complex and interdisciplinary.
Програмата на обучение по международни отношения съчетава строга и разнообразен набор от курсове от социалните и хуманитарните науки, за да помогне на студентите да развият концептуални и за решаване на проблеми умения за справяне с глобални въпроси, които са от естество сложна и интердисциплинарна.

The development of the programs of study resulted in the introduction of Schools.
Разработването на учебните програми довежда до създаването на структурата на факултета.

The program of studies is particularly strong in American and EU politics, international law and organizations, gender, globalization, and contemporary Balkan and Aegean affairs.
Програмата на обучението е особено силна в американски и европейски политици, международното право и организации, пол, глобализацията и съвременни балкански и Егейско работи.

The program of studies includes internships at leading IT companies, enterprises, state institutions of the region, university spin-offs.
Програмата на обучението включва стажове при водещи IT компании, предприятия, държавни институции в региона, университетски отделения.

This project initiated the processes related to the re-structuring of the programs of study, consolidation of faculty communities, project-based fundraising.
Този проект инициира процесите по преструктуриране на учебните програми, консолидиране на преподавателските общности, финансиране чрез управление на проекти.

Students should be enrolled in, or planning to pursue a credit based certificate, associate, bachelor's or master's degree in one of the programs of study.
Държавен университет в Кливланд Учениците трябва да бъдат приети през, или планират да преследват кредитна базирани сертификат, Средно, бакалавърска или магистърска степен по една от програмите на обучение.

The obligatory co-op is carried out in companies throughout Croatia and worldwide, in areas relevant to the programs of study.
Задължителното Кооп се извършва в предприятия в цяла Хърватия и в световен мащаб, в области, свързани с програмите на обучение.

The program of studies is based on a set of common courses, covering the fundamentals of numerical linear algebra and numerical methods for differential equations, computer programming, dynamical systems and control, numerical optimization, stochastic processes, and machine learning.
Програмата на обучението се основава на набор от общи курсове, обхващащи основите на цифровата линейна алгебра и числени методи за диференциални уравнения, компютърно програмиране, динамични системи и контрол, числена оптимизация, стохастични процеси и машинно обучение..

Groups of students from a variety of programs cooperate to complete interdisciplinary projects that are integrated into the programs of study, thereby honing their soft skills, such as communication and teamwork.
Групи от ученици от различни програми, да си сътрудничат, за да завършите интердисциплинарни проекти, които са интегрирани в програмите на обучение, като по този начин усъвършенстване на техните умения, като комуникация и работа в екип.

Procedure for Admission: All applicants wishing to enrol in an Eton College program of study must participate in the following comprehensive admissions procedure before they can be accepted into any of the programs of study: Interview(face-to-face, or by telephone) with an Admissions Officer to confirm suitability of program and discuss career and employment opportunities and challenges.
Процедура за приемане: Всички кандидати, които желаят да се запишат в програма за Eton College на обучение трябва да участва в следващата процедура всеобхватни признания, преди те да могат да бъдат приети в някоя от програмите на обучение: Интервю(лице в лице, или по телефона) с прием директор на до потвърди годността на програмата и да се обсъдят в кариерата и трудови възможности и предизвикателства.