What is the translation of " THE PROGRAM OF STUDY " in Ukrainian?

• програма навчання
• програми навчання

Examples of using The program of study in English and their translations into Ukrainian

Costs will vary depending on the program of study.
Витрати змінюються залежно від обраної програми.

The hours and the program of study will be agreed upon.
Про програму і час навчання буде повідомлено.

Design and laboratory experience are integrated throughout the program of study.
Дизайн і лабораторний досвід інтегровані протягом всієї програми навчання.

Internship during the program of study will be encouraged.
Стажування під час програми навчання буде заохочуватись.

The program of study lasts two academic years- denoted by M1 and M2.
Програма навчання триває два академічні роки- позначається М1 та М2.

No‘premedical' coursework is required as the program of study provides an….
Немає необхідності в"премедикативних" курсових роботах, оскільки програма навчання…+.

The program of study of each single Master ends with an internship of at least 500 hours(3 months).
Навчальний план кожного магістра закінчується інтернатурі принаймні 500 годин(3 місяці).

No‘premedical' coursework is required as the program of study provides an all-inclusive.
Немає необхідності в"премедикативних" курсових роботах, оскільки програма навчання забезпечує"все включено".

The program of study includes computer-assisted drafting, design engineering practices, and course work in mechanical design.
Програма навчання включає комп'ютерну допомогу розробки, проектування практики, і курсову роботу в механічної конструкції.

No‘premedical' coursework is required as the program of study provides an all-inclusive, full basic sciences thematic unit.
Ні"Підготовче" Курсова не потрібно, оскільки програма навчання надає все включено, повний фундаментальних наук тематичний блок.

A minimum of three hours of doctoral dissertation and a graduate seminar class must be included on the program of study.
Щонайменше три години докторської дисертації і клас семінар випускників повинні бути включені в програму навчання.

The program of study is adapted to the needs of individual students, depending on their prior training and research interests.
Програма навчання адаптована до потреб окремих студентів залежно від їхніх попередніх навчальних та дослідницьких інтересів.

Upon admission to the first stage of the program, the student meets with their assigned advisor to structure the program of study.
Після вступу на перший етап програми студент зустрічається зі своїм призначеним радником для структури програми навчання.

The program of study in the Environmental Science major is interdisciplinary, emphasizing an integrated approach to knowledge in the field.
Програма навчання в екологічній науці найважливіших є міждисциплінарною, підкреслюючи комплексний підхід до знань в цій області.

The following scholarships covering the full tuition have been awarded based on the commitment to studies at Orebro University, suitability for the program of study and academic merits.
Наступні стипендії, що покривають повне навчання, були нагороджені на основі зобов'язань щодо навчання в Університеті Оребро, придатності до програми навчання та академічних достоїнств.

The program of study includes co-operative work terms for qualified students that are designed to enhance the knowledge and professionalism of the student.
Програма навчання включає в себе кооперативні умови роботи для кваліфікованих студентів, які призначені для підвищення рівня знань і професіоналізму студента.

The following curriculum represents the program of study and a suggested sequence for the Bachelor of Science in Electrical Engineering degree.
Наступна навчальна програма являє собою програму навчання та запропоновану послідовність для бакалавра наук в галузі електротехніки ступеня.

The program of study is grounded in the scientist‑practitioner model for training psychologists that stresses training in both research methods and professional practice.
Програма навчання заснована на моделі вчений-практик для підготовки психологів, яка підкреслює навчання в обох методах проведення досліджень і професійної практики.

The courses outlined in the program of study have been carefully selected using the basic admission requirements for a number of pharmacy programs as a guide.-.
Курси, викладені в навчальній програмі, були ретельно відібрані, використовуючи основні вимоги до прийому для ряду програм аптеки в якості керівництва.-.

The program of study is consistent with Grand Canyon University's mission to develop learners who are global citizens, critical thinkers, effective communicators, and responsible leaders.
Програма навчання відповідає місії Grand Canyon University, спрямовану на розвиток студентів, які є глобальними громадянами, критичними мислителями, ефективними комунікаторами та відповідальними лідерами.

The program of study encompasses courses outside Electrical Engineering and provides a professional education sufficiently fundamental in nature so as to allow the student to choose his or her specific area of professional specialization after graduation.
Програма навчання включає в себе курси за межами області електротехніки і забезпечує професійну освіту досить фундаментальний характер, з тим щоб дозволити студенту вибрати свою специфічну область професійної спеціалізації після закінчення навчання..

The program of study in International Relations combines a rigorous and diverse set of courses from the social sciences and the humanities to help students develop conceptual and problem-solving skills to address global issues that are by nature complex and interdisciplinary.
Програма навчання в галузі міжнародних відносин поєднує в собі строгий і різноманітний набір курсів з соціальних і гуманітарних наук, щоб допомогти студентам розвинути концептуальні та навички вирішення проблем для вирішення глобальних проблем, які від природи комплексу і міждисциплінарний характер.

The Program of Studies.
Наступні програми навчальна.

The program of studies is particularly strong in American and EU politics, international law and organizations, gender, globalization, and contemporary Balkan and Aegean affairs.
Програма досліджень особливо сильна в США і ЄС політики, міжнародного права і організацій, статі, глобалізації та сучасних балканських і Aegean справ.

The program of studies leading to the Master of Business Administration degree consists of practical courses that can be used on the job.
Програма дослідження, що ведуть до ступінь магістра ділового адміністрації складається з практичних занять, які можна використовувати на роботі.

The program of studies consists of the obligatory courses(general and related to the area of study), specialty courses and optional courses, which students choose according to their own interests.
Програма навчання складається з обов'язкових курсів(загальних і пов'язаних з досліджуваної області), спеціальність курсів і курсів за вибором, які студенти обирають відповідно до їх власними інтересами.

On our part, given the current adverse economic situation affecting the Greek youth, plagued by unemployment, we at the University, do our best to support our graduates and our students to enhance their prospects of entry in the labour market by means of our Careers and Internship Offices and through updating the programs of study in all our departments.
З нашого боку, враховуючи поточну несприятливе економічне становище, що впливають на грецьку молодь, страждає від безробіття, ми в університеті, зробити все можливе, щоб підтримати наших випускників і наших студентів, щоб покращити свої перспективи вступу на ринок праці за допомогою наших Кар'єра і Стажування Офіси та через оновлення програм навчання у всіх наших підрозділів.