What is the translation of " THE WORKING-CLASS " in Bulgarian?

• работническата класа
• работната класа

Examples of using The working-class in English and their translations into Bulgarian

The working-class did not have the vote.
Работническата класа не гласува.

On the Condition of the Working-Class in England.
Положението на работническата класа в Англия.

But he paid no attention to that unless he happened to belong to the working-class.
Но той не обръща внимание на това, освен ако не принадлежи към работническата класа.

For Marx and Engels, the working-class movement was international.
За Маркс и Енгелс работническото движение е интернационално.

We communists are not daunted by the momentary condition of the working-class response.
Ние, комунистите, не сме обезкуражени от моментното състояние на отговора на работническата класа.

Be devoted to the working-class, to its party, its state.
Бъдете предан на работническата класа, на нейната партия, на държавата й.

What is scientific socialism without the working-class movement?
Какво е научният социализъм без работническото движение?

Theory is the experience of the working-class movement in all countries taken in its general aspect.
Теорията е опитът на работническото движение от всички страни, взет в неговия общ вид.

In our first article we plan to deal generally with the significance of strikes in the working-class movement;
В първата статия смятаме да се изкажем върху значението на стачките в работническото движение изобщо;

The bulk of the working-class does not have the benefit of autonomous representation and organization.
Голямата част от работническата класа не се радва на автономно представителство и организация.

I think we sold about four of them before the working-class heroes chased us away.
Мисля, продадохме четири преди героите от работническата класа да ни изгонят.

Furthermore, system of routine annual vacations came into play, starting with white-collar workers and moving into the working-class.
Освен това, навлиза система на рутинни ежегодни отпуски, която тръгва от администрацията към работната класа.

The emancipation of the working class must be the work of the working-class themselves.
Освобождението на работническата класа трябва да бъде дело на самата работническа класа.

There it will take a form more brutal or more humane, according to the degree of development of the working-class itself.
Там той ще се движи в по-брутални или по-хуманни форми в зависимост от степента на развитието на самата работническа класа.

In this form the book will be more accessible to the working-class, a consideration which to me outweighs everything else.
В тази форма произведението ще бъде по-достъпно за работническата класа, а това съображение за мен е по-важно от всички други.

Let us turn now to the direct agents of this industry, or the producers of this wealth, to the working-class.
Да се обърнем сега към непосредствените дейци на тази индустрия или производителите на това богатство- към работническата класа.

The library(annual membership £20) specialises in Marxism, the working-class movement, anti-fascism and the Spanish Civil War.
Библиотеката е специализирана по марксизма, движенията на работническата класа, антифашизма и испанската гражданска война.

He wrote about the African American experience in many different ways, focusing particularly on the lives of the working-class.
Той пише за афроамериканския опит по много различни начини, съсредоточавайки се особено върху живота на работническата класа.

Even in developed countries such as the United States, the working-class lives on a fraction of what they are entitled under a system based on fairness.
Дори и в развитите държави като САЩ, работната класа живее с частица от това, което им се полага при една система базирана на честност.

You know, some guys are into the whole French maid thing, but for me, I have always liked the working-class girls, you know what I mean?
Знаеш ли, някои хора предпочитат френска прислужница, но аз винаги съм харесвал момичетата от работническата класа, нали знаеш?

Combine the working-class movement with socialism and you will get a Social-Democratic movement which will speed straight towards the"promised land.".
Съединете работническото движение със социализма, и вие ще получите социалдемократическото движение, което по пряк път ще се устреми към„обетованата земя.”.

To begin with, you will make a paradoxical impression among the people of the middle-class as well as those of the working-class.
В началото ще направите парадоксално впечатление сред хората от средната класа, както и сред тези от работническата класа.

The more extensive, finally, the lazurus-layers of the working-class, and the industrial reserve-army, the greater is official pauperism.
Най-сетне, колкото по-голям е сиромах-лазаровският слой на работническата класа и индустриалната резервна армия- толкова по-голям е официалният пауперизъм.

If national autonomy is based on such a dubious principle, it must be admitted that it can only cause harm to the working-class movement.
Ако националната автономия изхожда от такъв съмнителен принцип, необходимо е да се признае, че тя може да донесе на работническото движение само вреди.

The more extensive, finally, the lazurus-layers of the working-class, and the industrial reserve-army, the greater is official pauperism.
Най- сетне, колкото по-големи са живеещият в мизерия слой на работническата класа и про мишлената резервна армия- толкова по-го лям е официалният пауперизъм.

The above economic fiction confuses the laws that regulate the general movement of wages, or the ratio between the working-class i.e.
Горната икономическа фикция смесва законите, които регулират общото движение на работната заплата или отношението между работническата класа, т.е.

As we have seen, Marx meant that the working-class must smash, break, shatter(sprengung, explosion--the expression used by Engels) the whole state machine.
Маркс, както видяхме, иска да каже, че работническата класа трябва да разбие, да унищожи, да взриви(Sprengung, взрив- е изразът, употребен от Енгелс) цялата държавна машина.

Strikes, which arise out of the very nature of capitalist society, signify the beginning of the working-class struggle against that system of society.
Но като произтичат от самата същност на капиталистическото общество, стачките означават началото на борбата на работническата класа против този обществен строй.

The working-class neighborhood of La Boca is home to two of Buenos Aires' most beloved attractions: the fútbol stadium La Bombonera and Caminito, an artists' district.
Кварталът на работническата класа в Ла Бока е дом на две от най-обичаните атракции в Буенос Айрес- футболният стадион La Bombonera и Caminito- районът за художници.

The Communists, therefore, are on the one hand, practically the most advanced and resolute section of the working-class parties of all countries, that section which ever pushes forward all others;
Следователно в практическо отношение комунистите са най-решителната, винаги тласкаща напред[12] част на работническите партии във всички страни;