What is the translation of " THE WORKING-CLASS " in Dutch?

• de arbeidersklasse
• de arbeiders

Examples of using The working-class in English and their translations into Dutch

They were the working-class private clubs.
De saloon was de privéclub van de arbeidersklasse.

This money flows back to the capitalist class by the sale of its product to the working-class.
Dit geld komt bij hen terug door de verkoop van hun producten aan de arbeidersklasse.

And the condition of the working-class during this period?
En de toestand van de arbeidersklasse in deze periode?

the State are doing for the education and improvement of the working-class.
wat de bourgeoisie en de staat voor de opvoeding en de ontwikkeling van de arbeidersklasse hebben gedaan.

They always say if you give the working-class a bath, they keep the coal in it.
Als je de arbeidersklasse een bad geeft, bewaren ze er kolen in.

exclusive domination of capitalist production- there is no other class at all except the working-class.
exclusieve heerschappij van de kapitalistische productie- namelijk geen ander klasse dan de arbeidersklasse.

We shall support any action by the working-class movement against this policy.
Wij geven steun aan elke actie van de beweging van de werkende klasse tegen dit beleid.

less dissembled, between the capitalist class and the working-class.
meer verborgen burgeroorlog tussen de klasse van kapitalisten en de arbeidersklasse.

I will respect you, the working-class slob because we are all equals.
zal ik jullie arme sloebers respecteren… omdat we allemaal gelijk zijn.

All that the working-class buys is equal to the sum total of its wages,
Alles wat de arbeidersklasse koopt is gelijk aan de som van hun arbeidslonen,

At the present time the organized part of the working-class is divided into three groups.
Vandaag is het georganiseerde deel van de arbeidersklasse verdeeld in drie formaties.

These sages treat the working-class like an infant who must not be allowed to hold a razor in his hands.
Deze wijzen behandelen de arbeidersklasse als een kind dat geen scheermes in zijn handen mag houden.

they relocated and settled in the working-class area of Bedford-Stuyvesant, Brooklyn.
Ze verhuisde en vestigde zich in de arbeidersklasse gebied van Bedford-Stuyvesant, Brooklyn.

But that part of the working-class which is employed by them does not buy the means of production created by it;
Maar het door hen tewerk gestelde deel van de arbeidersklasse is geen koper van de door henzelf geproduceerde productiemiddelen;

It is also indispensable to cementing the alliance between the working-class and the toiling petty bourgeoisie.
Het is ook onmisbaar voor het versterken van de band tussen de arbeidersklasse en de werkende kleinburgerij.

The novel is set in the working-class neighborhoods near the Alexanderplatz in 1920s Berlin.
Het boek speelt zich af in de arbeiderswijken in de buurt van de Alexanderplatz in het Berlijn van de jaren 20.

even the working-class woman, owned pieces of costume jewelry.
zelfs de vrouw uit de arbeidersklasse, bezat stukken van kostuum juwelen.

The whole clothing of the working-class, even assuming it to be in good condition,
De hele kleding van de arbeiders- aangenomen zelfs dat ze in goede

nature of capitalist society, signify the beginning of the working-class struggle against that system of society.
zijn echter het begin van de strijd van de arbeidersklasse tegen dat maatschappelijke stelsel.

Another source of physical mischief to the working-class lies in the impossibility of employing skilled physicians in cases of illness.
Een andere oorzaak van lichamelijk lijden ligt voor de arbeidersklasse in de onmogelijkheid om zich in geval van ziekte bijstand van goede artsen te verschaffen.

almost nothing to the morality of the working-class.
vrijwel niets bij tot het moreel van de arbeidende klasse.

There are, within the working-class, numbers too moral to steal even when reduced to the utmost extremity,
Toch zijn er ook onder de arbeiders een aantal, die moraal genoeg hebben om niet te stelen,

Lying on the opposite banks of the river, the North side is inhabited by the working-class, while the affluent middle and upper middle class populate the South side.
Het gedeelte ten noorden van de rivier word bewoond door de arbeidsklasse, terwijl de rijke middenklasse ten zuiden van de rivier bewoond.

As we have said, only a socialist workers' party can carry on this struggle by spreading among the workers a true conception of the government and of the working-class cause.
Zoals we hebben gezegd kan alleen een socialistische arbeiderspartij deze strijd voortzetten door onder de arbeiders een werkelijk begrip te verspreiden voor de regering en de zaak van de arbeidersklasse.

They are recruited in part from the working-class, of which they have enlisted but a very small fraction representing,
Zij komen gedeeltelijk voort uit de arbeidersklasse, waarvan zij echter maar een heel klein deel,

are for this reason unable to amalgamate completely with the working-class.
de bourgeoisie voortgekomen en daardoor niet in staat om met de arbeidersklasse te versmelten.

The bourgeois democratic"allies" of the working-class, before whose"achievements" Monty Johnstone stands in religious awe were repeatedly flayed by Lenin,
De burgerlijk-democratische'bondgenoten' van de arbeidersklasse, voor wier 'verworvenheden' Johnstone een godsdienstig ontzag heeft, werden herhaaldelijk gehekeld door Lenin,

reproduction of the worker, or for the keeping up of the working-class.
dat wil zeggen voor de voortplanting van de arbeidersklasse.

IR are a main element in the working-class struggle against capitalist exploitation
IR zijn een belangrijk element in de arbeidersklasse de strijd tegen de kapitalistische uitbuiting

new methods of action, in harmony with the nature and aims of the working-class party that is striving for a complete socialist revolution.
ook nieuwe actiemethoden hebben, die beantwoorden aan het karakter en de doelstellingen van de naar de volledige socialistische omwenteling strevende partij van de arbeidersklasse.