Examples of using Robotniczego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Upadek rządu robotniczego w Oslo!
W Sanoku został działaczem ruchu robotniczego.
In Vienna, he became active in the labor movement.Upadek rządu robotniczego w Oslo!
Miał on doprowadzić do osłabienia ruchu robotniczego.
Jak splądrowanie robotniczego miasta. czegoś tak ordynarnego Axelrod jeszcze nigdy nie zrobił.
Combinations with other parts of speech
Do widzenia. Upadek rządu robotniczego w Oslo!
Bye. Labor government in Oslo falls!Już w swoich licealnych latach angażowała się w działalność ruchu robotniczego.
Since her early high school years, she had been involved in the activities of the labour movement.Do widzenia. Upadek rządu robotniczego w Oslo!
Labour government in Oslo falls! Bye! Bye!Proletariat pozbawiony przywództwa nie stawiał oporu,co oznaczało zniszczenie państwa robotniczego.
Tak, poważniejszych rozbieżności wewnątrz ruchu robotniczego w ogóle nie mogę sobie wyobrazić.
Yes, I cannot imagine more serious differences inside the labor movement.Grupa stara się ukierunkować partię w kierunku ruchu robotniczego.
Party members focus on work in the labour movement.Właściwa polityka państwa robotniczego nie daje się zawęzić wyłącznie do zbudowania gospodarki krajowej.
The correct policies of a workers' state are not reducible solely to national economic construction.Przez całe moje życie szanowałem wysiłek ruchu robotniczego.
My entire life I have respected the efforts of the labor movement.Przemoc w szeregach ruchu robotniczego, oczernianie oponentów oraz manipulacyjne manewrowanie grupami fasadowymi.
Violence within the workers movement, slander of opponents, and manipulative“front group” maneuvering.Zarówno jego rodzice byli protestantami pochodzenia robotniczego.
Przedstawiciele starego, francuskiego komunizmu robotniczego i Weitling mieli o wiele lepsze uzasadnienie dla swojej równości płac.
The old French communist workers and Weitling had much better reasons for their equality of wages.Daszyński pragnął zjednoczenia ruchu robotniczego w Galicji.
Daszyński wanted to unite all the working-class movements of Galicia.Zdaniem krytyków, już w 1920 roku główny nurt ruch robotniczego lekceważył swoje socjalistyczne korzenie i koncentrował się na budowaniu narodu izraelskiego.
Already in the 1920s the Labor movement disregarded its socialist roots and concentrated on building the nation by constructive action.Muzeum założono w 1960 roku jako Muzeum ruchu robotniczego.
The Museum was established in 1960 as the Museum of the Labour Movement.Po zniszczeniu polskiego zdeformowanego państwa robotniczego w latach 1989-90,„Solidarność” spełniła swoje zadanie jako taran kapitalistycznej kontrrewolucji.
After the destruction of the Polish deformed workers state in 1989-90, Solidarność had served its purpose as the spearhead for capitalist counterrevolution.To odnosi się,jak wykazuje doświadczenie, i do państwa robotniczego.
This also applies,as experience has shown, to the workers' state.Nawet po zniszczeniu radzieckiego zdegenerowanego państwa robotniczego w latach 1991-92 polska burżuazja zachowała swój głęboko zakorzeniony antyrosyjski szowinizm.
Even after the destruction of the Soviet degenerated workers state in 1991-92, the Polish bourgeoisie retained its deep-seated anti-Russian chauvinism.Ten klip to także eksploatacja raperskiego i robotniczego anturażu.
Od czasu ukazania się"Kapitału" historia ruchu robotniczego wszystkich cywilizowanych krajów świata dostarczyła tysiące a tysiące nowych faktów uzupełniających ten obraz.
Since the appearance of Capital, the history of the working class movement in all civilized countries of the world has provided a wealth of new facts amplifying this picture.Musimy omówić nowe umowy leasingowe i zarys pakietu robotniczego.
We need to talk about new lease agreements and the workers' comp package.Kontrrewolucyjne zniszczenie chińskiego zdeformowanego państwa robotniczego byłoby straszną porażką dla międzynarodowego proletariatu, w tym dla ludu tybetańskiego.
The counterrevolutionary destruction of the Chinese deformed workers state would be a tremendous defeat for the international proletariat, including for the Tibetan people.Ale korzenie jednak zobowiązują, ato chłopaki pochodzący z robotniczego miasteczka.
But the roots, however, oblige, andthese are the guys from a working-class town.Lindsay był zdecydowanym zwolennikiem kształcenia dorosłych robotniczego, którzy po raz pierwszy zaproponował„uniwersytet ludowy” w przemówieniu do północnego Staffordshire Pracowników' Stowarzyszenie Oświatowe w 1925.
Lindsay was a strong advocate of working-class adult education, who had first suggested a“people's university” in an address to the North Staffordshire Workers' Educational Association in 1925.Marca 1945- odbyło się zebranie założycielskie Robotniczego Klubu Sportowego„Świt”.
March 24, 1945- Najbardziej uciskana większość klasy robotniczej angażuje się w walkę tylko epizodycznie,w czasie wyjątkowego przypływu ruchu robotniczego.
The more oppressed majority of the working class is drawn only episodically into the struggle,during a period of exceptional upsurges in the labor movement.
