What is the translation of " THEIR SPLIT " in Bulgarian?

• раздялата си
• разделянето им
• разпадането си

Examples of using Their split in English and their translations into Bulgarian

This led to their split up.
И това довело до тяхната раздяла.

He said their split had been difficult but necessary.
Той признава, че раздялата им била трудна, но нужна.

The Jonas Brothers before their split.
Jonas Brothers пред раздяла.

This time their split was final.
Този път раздялата им била окончателна.

What Tahsan has said on their split.
Какво казват акне на челата им.

News of their split surfaced in August.
Слухове за раздялата им се появиха през август.

Confirming the rumors of their split.
Това породи слухове за тяхната раздяла.

Rumors about their split has been persistent.
Слуховете за тяхна раздяла са потвърдени.

These are the main reasons of their split.
Това е основната причина за тяхната раздяла.

Following their split, Pitt married Angelina Jolie.
След раздялата им Пит се ожени за Анджелина Джоли.

So are they still together after their split?
Остава ли разделението и след тях?

They announced their split in July of last year.
Двамата обявиха раздялата си през юли миналата година.

Smith" co-star, but doesn't blame their split on her.
И г-жа Смит“, но не обвинява раздялата им.

Shortly after their split, Brad started dating Angelina Jolie.
След раздялата той започна да излиза с Анджелина Джоли.

This was a couple of weeks after their split.
Това се случи няколко седмици след официалната им раздяла.

They announced their split in September 2014.
Двамата обявяват своята раздяла през септември 2014 година.

You see the moment that led to their split.
Разбираш какви са проблемите, които са ви довели до раздялата.

Decade after their split the Beatles still set records.
Години след разпадането си,„Бийтълс“ продължават да чупят рекорди.

Nonetheless, shortly after this the pair announced their split.
Малко след това обаче"Наполи" обяви раздялата.

The two confirmed their split in April.
Двамата потвърдиха раздялата през месец юли.

However, neither of them disclosed the reason for their split.
Нито един от двамата обаче не пожела да разкрие мотивите за раздялата им.

Advantage mortise veil is their split design that facilitates quick release of the door.
Предимство секретни воал е раздялата си дизайн, който улеснява бързото освобождаване на вратата.

However, none of them have opened up about the reason for their split.
Засега никой от тях обаче не е коментирал причините за тяхната раздяла.

However, By April of that year the couple announced their split, but claimed they were remaining friends.
Но в началото на 2014 г. двойката обяви разпадането си, заявявайки, че те ще останат приятели.

However, none of them have opened up about the reason for their split.
Нито един от двамата обаче не пожела да разкрие мотивите за раздялата им.

But here's the good news- they're both mature, so their split will be amicable and they will stay friends.
Но ето и добрата новина- и двамата са зрели, така че разделянето им ще бъде приятелско и те ще останат приятели.

Following their split in 2003, many people believed that one character from Sofia's iconic film Lost in Translation was inspired by Spike Jonze.
След раздялата им през 2003 г., много хора вярват, че един герой от емблематичния филм на София, Изгубени в превода, е вдъхновен от Спайк Йонзе.

On July 17, 2006, Navarro and Electra announced their split to Star Magazine.
Години по-късно на 8 август 2006, Наваро и Електра обявяват раздялата си пред списание Star Magazine.

In the nearly 12 months since their split, sources say the actress has warmed up to the idea of getting back with her estranged husband after seeing his efforts to better himself.
Че през последните почти 12 месеца от раздялата им, актрисата обмисля идеята да се събере със съпруга си, защото вижда усилията му да се подобрява.

The former couple was spotted together for the first time since their split in Los Angeles on Friday, June 14.
Двойката беше забелязана заедно в Лос Анджелис за първи път, откакто обяви раздялата си на 30 юни.