What is the translation of " THEIR WORKFLOW " in Bulgarian?

• работните си процеси
• техния работен поток

Examples of using Their workflow in English and their translations into Bulgarian

Done properly, each device in their workflow will reproduce consistent colours.
Настроено правилно, всяко устройство от техния работен поток ще възпроизвежда съвместими цветове.

According to the message, the text of the message was intended to create difficulties in their workflow.
Текстът на съобщението е имал за цел създаване на затруднения в работния им процес.

D texture painting artists can enjoy more creative flexibility in their workflow by keeping a larger number of textures and assets in graphics memory.
Художниците, рисуващи 3D текстури могат да се насладят на по-гъвкава креативност в работните си процеси като съхраняват повече текстури и активи в графичната памет.

Businesses throughout the world are increasingly using robots to automate portions of their workflow.
Днес все повече компании по света използват роботи за автоматизиране на производствените си процеси.

D texture painting artists can enjoy more creative flexibility in their workflow by keeping a large number of textures and assets in graphics memory.
Художниците, рисуващи 3D текстури могат да се насладят на по-гъвкава креативност в работния си процес като съхраняват голям брой текстури и активи в графичната памет.

Over 200 GPU accelerated tools for Motion Artists and Editors who want more Grunt in their workflow.
Над 200 GPU ускорени инструменти за Motion художници и редактори, които искат по-Grunt в техния работен процес.

When participants complete their workflow tasks, the workflow ends, and the owner is automatically notified that the workflow is complete.
Когато участниците в работния поток завършат своите задачи от работния поток, работният поток свършва и собственикът на работния поток автоматично бива уведомен, че работният поток е приключил.

Over 200 GPU accelerated tools for Motion Artists and Editors who want more Grunt in their workflow.
Над 200 грама ускорени графични инструменти за Motion Artists и редактори, които искат повече Grunt в работния си поток.

If you use the default Tasks list, workflow participants will be able to find and view their workflow tasks easily by using the My Tasks view of the Tasks list.
Ако използвате списъка задачи по подразбиране, участниците в работния поток ще могат да намират и да разглеждат своите задачи от работния поток лесно с помощта на изгледа" Моите задачи" на списъка на задачите.

Artists using Painter 11 can enjoy creating in an inviting environment that is optimized for their workflow.
Потребителите на Painter 11 могат да работят в привлекателна работна среда, оптимизирана за включване в работния им процес.

If you use the default Tasks list, workflow participants will be able to find and view their workflow tasks easily by using the My Tasks view of the Tasks list.
Ако използвате списъка със задачи по подразбиране, участниците в работния поток ще могат лесно да откриват и преглеждат своите задачи от работния поток, като използват изгледа моите задачи на списъка със задачи.

Visual effects artists can create the more complex models, maintaining a larger number of assets in graphics memory and streamlining their workflow.
Специалистите по визуални ефекти могат да създават по-сложни модели, поддържащи голям брой активи в графичната памет и да рационализират работните си процеси.

ILM's growing GPU integration and the dramatic impact it has made on their workflow ultimately benefits filmgoers, who continue to be delighted by ILM's innovative visual effects.".
Постоянно увеличаващата се интеграция на графичните процесори от ILM води до драматично въздействие върху техния работен процес, допринасяйки също така и за кинолюбителите, които продължават да бъдат впечатлявани от иновативните визуални ефекти на ILM”.

Banks are able to save time and money sending and receiving funds, without extensive upgrades that impact their workflow and introduce risk.
Банките са в състояние да спестят време и пари за изпращане и получаване на средства, без обширни подобрения, които оказват влияние върху работния им поток и представляват риск.

The fact that we do not believe in standard solutions that force customers to adapt their workflow to the storage solutions, but we offer a wide range of products and equipment that are tailored to our customers' needs.
Фактът, че не вярваме в стандартни решения, които принуждават клиентите да адаптират работния си поток към решения за съхранение, но предлагаме широка гама от продукти и оборудване, които са съобразени с нуждите на нашите клиенти.

It's extremely flexible meaning individuals can share work directly between their personal repositories and groups can coordinate their workflow through a central repository.
Изключително гъвкаво означава, че хората могат да споделят работа директно между своите лични хранилища, а групите могат да координират работния си процес чрез централно хранилище.

Participants have the option of completing their workflow tasks from either the Microsoft Office SharePoint Server 2007 Web site or from directly within certain programs that are part of the 2007 Microsoft Office system.
Участниците имат опцията да завършат своите задачи в работния поток или от уеб сайт на Microsoft Office SharePoint Server 2007, или директно в определени програми, които са част от 2007 Microsoft Office system.

The tips mentioned above offer photography enthusiasts and professional photographers advice and a basic understanding of how to select a suitable monitor for their workflow.
Съветите, споменати по-горе, предлагат на любителите фотографи и на професионалните фотографи информация и някои основни положения за това как да изберат подходящ монитор за техния работен поток.

If you use the default Tasks list, workflow participants will be able to find and view their workflow tasks easily by using the My Tasks view of the Tasks list.
Можете да използвате списъка със задачи по подразбиране или да създадете нов. Ако използвате списъка със задачи по подразбиране, участниците в работния поток могат да намират и преглеждат лесно задачите си, като използват изгледа Моите задачи в списъка със задачи.

NVIDIA Iray plug-ins enable designers to visualize designs with photorealistic image quality using physically based lights and materials as an integrated part of their workflow.
Модулът NVIDIA Iray позволява на проектантите да визуализират проекти с фотореалистично качество на изображенията чрез използване на физически базирани светлини и материали като интегрирана част от работния им процес.

User-friendly interface: working with professional photographers to understand their workflow, we have developed a 3 HDR Darkroom Pro specifically for ease of use, but without compromising the control over the production of HDR.
Лесен за употреба интерфейс: работа с професионални фотографи да разберат техния работен процес, ние сме разработили 3 HDR Darkroom Pro специално за лекота на използване, но без да се нарушава контролът върху производството на HDR.

Building on the creative power of Adobe Photoshop and other compatible image editors, KPT effects enables professional designers to seamlessly introduce special effects into their workflow.
Изграждане на творческата сила на Adobe Photoshop и други съвместими за редактиране на изображения, KPT ефекти позволява професионални дизайнери да безпроблемно въвеждане на специални ефекти в своя работен процес.

Dropbox Professional gives independent workers new ways to organise their workflow and stand out from the crowd by helping them share their work in a customised way that's richer than email,” said Todd Jackson, Dropbox head of product.
Dropbox Professional дава на независимите специалисти нови начини да организират своя работен процес и да се открояват от тълпата, като им помага да споделят работата си по персонализиран начин, значително по-богат от електронната поща", смята Тод Джаксън, оглавяващ проекта на Dropbox.

With ultra-fast page per minute rates, users can enjoy professional results, increased productivity and reliable consistency, whatever the challenges presented by their workflow.
Потребителите разполагат с изключително висока скорост на печат, професионални резултати, увеличена производителност и постоянство при работата, независимо от предизвикателствата, пред които са изправени в работния си процес.

Note: If you want to ensure that workflow participants receive e-mail alerts and reminders about their workflow tasks after you start a workflow, check with your server administrator to verify that e-mail is enabled for your site.
Забележка: Ако искате да сте сигурни, че участниците в работния поток получават имейл предупрежденията и напомнянията за задачите им от работния поток, след като стартирате работен поток, се обърнете към администратора на сървъра, за да проверите дали е разрешена електронна поща на вашия сайт.

While the workflow is in progress, the workflow owner or the workflow participants can view the Workflow Status page to see which participants have completed their workflow tasks.
Когато се изпълнява работният поток, собственикът на работен поток или участниците в работния поток могат да прегледат страницата"Състояние на работния поток", за да видят кои участници са завършили своите задачи от работния поток.

Participants in an Approval workflow can complete their workflow tasks from either the list or library where the item or document is located or from directly within certain programs that are part of the 2007 Office release.
Завършване на задачата"Одобрение" на работния поток Участниците в работния поток"Одобрение" могат да завършат своите задачи в работния поток или от списъка или библиотеката, където се намира елементът или документът, или директно в определени програми, които са част от Издание на Office 2007.

Because the content and structure of the trainings are adapted to the level of competence of the participants and their workflow, together with their current problems and difficulties.
И провеждане Защо вътрешни обучения? Защото съдържанието и структурата са адаптирани към нивото на компетентност на участниците, към работния им процес и текущите им проблеми и трудности.

Note: If you want to make sure that workflow participants receive e-mail alerts and reminders about their workflow tasks after workflows are started, contact your site collection administrator to verify that e-mail is enabled for your site.
Забележка: Ако искате да сте сигурни, че участниците в работния поток получават имейл предупрежденията и напомнянията за задачите им от работния поток, след като стартирате работен поток, се обърнете към администратора на сървъра, за да проверите дали е разрешена електронна поща на вашия сайт.

While the workflow is in progress, the workflow owner(in this case, the document author) or the workflow participants can check the Workflow Status page to see which participants have completed their workflow tasks.
Докато работният поток се изпълнява, собственикът на работния поток(в този случай авторът на документа) или участниците в работния поток могат да проверяват страницата за състоянието на работния поток, за да видят кои участници са изпълнили своите задачи от работния поток.