What is the translation of " THEIR WORKFLOW " in Slovak?

• ich pracovný postup

Examples of using Their workflow in English and their translations into Slovak

Focus on their workflows.
Sa môcť sústrediť na svoje pracovné toky.

Radiologists have now incorporated this technology into their workflow.
Zákazníci by potom mohli túto technológiu integrovať do svojich existujúcich workflow.

Done properly, each device in their workflow will reproduce consistent colors.
Správne vykonané, každé zariadenie vo svojom pracovnom procese reprodukuje konzistentné farby.

The industry keeps innovating and content creators keep advancing their workflows.
Odvetvie neustále inovuje a tvorcovia obsahu pokračujú v postupe svojich pracovných postupov.

Ask how they approach a job, what is their workflow process, what do their past projects look like?
Opýtajte sa, ako pristupujú k práci, aký je proces ich pracovného postupu, ako vyzerajú ich minulé projekty?

Increasingly, these solutions are fully integrated into the customer's IT environment, helping automate their workflows.
Tieto riešenia sú vo zvýšenej miere integrované do zákazníckeho IT prostredia, pomáhajú automatizovať tok ich pracovných činností.

Next-gen projects have their workflows with global transitions- from each status you can go to any other status.
Next-gen projekty majú svoje workflows s globálnymi prechodmi(transitions), t.j. z každého statusu možno prejsť do akéhokoľvek iného statusu.

That's why ZEISS offers opticians and ophthalmologists professional optical instruments that can be seamlessly integrated into their workflow.
ZEISS preto ponúka optikom a oftalmológom profesionálne optické nástroje, ktoré môžu hladko začleniť do svojho pracovného postupu.

GNSS users can simplify their workflows to arrive at an accurate position by substituting single reference stations for local RTK networks.
Používatelia systému GNSS môžu zjednodušiť svoje pracovné postupy určenia presnej polohy výmenou jednotlivých referenčných staníc za miestne siete RTK.

Help your technicians get it right the first time; drive best practices, improve quality of work, and optimize their workflow.
Pomôžte technikom získať tie správne informácie na prvýkrát, riadiť osvedčené postupy, zlepšovať kvalitu práce a optimalizovať ich pracovný postup.

When participants complete their workflow tasks, the workflow ends, and the owner is automatically notified that the workflow is complete.
Keď účastníci dokončia svoje úlohy toku činností, tok činností sa ukončí a majiteľ je o tom automaticky informovaný.

Finally, this does not apply to the next-gen-project in Cloud, where epics are not handled the same on boards and their workflow is also not available.
Poznámka na záver: toto neplatí pre next-gen-project v Cloude, tam sa epicy nezatvárajú cez board a nie je dostupný ani ich workflow.

When participants complete their workflow tasks, the workflow ends, and the owner is automatically notified that the workflow is complete.
Keď účastníci dokončia svoje úlohy toku činností, tok činností sa ukončí a vlastníka automaticky dostávať dokončení pracovného postupu.

Building contractors and project owners benefit from more transparency and can optimise their workflows and competitiveness based on the data from the field.
Stavebné firmy získajú výhody vyššej transparentnosti a môžu na základe údajov zo stavby optimalizovať svoje pracovné postupy a konkurencieschopnosť.

For commercial printing companies and for freelancers and professionals whose work requires color precision, color management becomes essential in their workflow.
Pre komerčné tlačiarne a pre živnostníkov a profesionálov, ktorých práca vyžaduje farebnú presnosť, sa správa farieb stáva nevyhnutnou v ich pracovnom postupe.

Businesses are using 3D virtual tours to streamline their workflows, attract more clients, impress stakeholders, and reduce costs.
Spoločnosti využívajú naše 3D virtuálne prehliadky na zefektívnenie svojich pracovných postupov, pritiahnutie väčšieho počtu klientov, zaujatie zainteresovaných strán a zníženie nákladov.

Select the Send e-mail message check box if you want the workflow participants to receive email alerts about their workflow tasks.
Začiarknite políčko Odoslať e-mailovú správu, ak chcete, aby účastníci toku činností dostávali e-mailové upozornenia na svoje úlohy toku činností.

It's not unusual for designers to omit data-driven design from their workflow, simply because of the unfair myths surrounding analytics and the way that data-driven design is conducted.
Semalt nie je nezvyčajné pre dizajnérov vynechať dát-riadený dizajn z ich pracovného toku, jednoducho kvôli nespravodlivým mýtom okolo analytiky a spôsob, akým sa riadi dátový projekt.

Select the Send e-mail message check box if you want the workflow participants to receive e-mail alerts about their workflow tasks.
Ak chcete, aby účastníci pracovného postupu na prijímanie e-mailových upozornení na svoje úlohy toku činností, začiarknite políčko Odoslať e-mailovú správu.

If you use the default Tasks list, workflow participants will be able to find and view their workflow tasks easily by using the My Tasks view of the Tasks list.
Ak použijete predvolený zoznam Úlohy, účastníci toku činností si budú môcť jednoducho vyhľadať a zobraziť svoje úlohy toku činností pomocou použitia zobrazenia Moje úlohy zo zoznamu Úlohy.

The tips mentioned above offer photography enthusiasts and professional photographers advice and a basic understanding of how to select a suitable monitor for their workflow.
Uvedené tipy ponúkajú nadšencom fotografie a profesionálnym fotografom rady a niektoré základné pochopenie toho, ako vybrať vhodný monitor pre ich pracovný postup.

As the range of devices on which we view websites continues to grow, designers must constantly adapt their workflow to meet the dynamic changes that are occurring in web design.
Vzhľadom k tomu, že neustále rastie počet zariadení, na ktorých si prezeráme webové stránky- musia web vývojári neustále prispôsobovať svoje pracovné postupy, aby spĺňali dynamické zmeny, ktoré sa vyskytujú v oblasti web dizajnu.

VA- Mixing Light, with its well-known training and educational website featuring courses on the entire spectrum of color correction for moving images, has published a free three-part tutorial on the Academy Color Encoding Specification(ACES) designed so that colorists can understand the specification and how it will impact their workflow.
Spoločnosť Mixing Light, so svojou známym tréningovým a vzdelávacím webom s kurzami zameranými na celé spektrum korekcie farieb pre pohyblivé obrazy, zverejnila bezplatnú trojdielnu výuku na špecifikácii kódovania akad. Farieb(ACES), ktorá je navrhnutá tak, A ako to bude mať vplyv na ich pracovný postup.

As the range of mobile devices on which the user views websites continues to grow, designers need to constantly adapt their workflow to meet the dynamic changes that are occurring in web design.
Vzhľadom k tomu, že neustále rastie počet zariadení, na ktorých si prezeráme webové stránky- musia web vývojári neustále prispôsobovať svoje pracovné postupy, aby spĺňali dynamické zmeny, ktoré sa vyskytujú v oblasti web dizajnu.

The ability for FileCatalyst to plug into most remote editing solutions including Adobe Premiere Pro CC and Avid Media Composer to accelerate the delivery of the HD clips in their workflow is of great value.
Schopnosť FileCatalyst naskočiť do najvzdialenejších riešenia úprav vrátane Adobe Premiere Pro CC a Avid Media Composer urýchliť dodanie klipov HD vo svojom pracovnom postupe má veľkú hodnotu.

User-friendly interface: working with professional photographers to understand their workflow, we have developed a 3 HDR Darkroom Pro specifically for ease of use, but without compromising the control over the production of HDR.
Užívateľsky prívetivé rozhranie: práca s profesionálnymi fotografmi pochopiť ich pracovné postupy, sme vyvinuli 3 HDR Darkroom Pro, špeciálne pre jednoduché použitie, avšak bez toho, aby bola ohrozená kontrolu nad výrobou HDR.

Join this discussion to learn best practices, integrations, workflows and techniques that successful companies have used to drive simplicity and rigor around their workflow and business process.
Pripojte sa k tejto diskusii, aby ste sa naučili najlepšie postupy, integrácie, pracovné postupy a techniky, ktoré úspešné spoločnosti použili na riadenie jednoduchosti a dôslednosti svojho pracovného postupu a obchodných procesov.

The interface of Soundtrack is so intuitive that even non-musicians can easily incorporate royalty-free audio production into their workflow, which directly translates into lower development costs and faster turnaround times.”.
Rozhranie Soundtrack je tak intuitívne, že dokonca aj non-hudobníci môžu ľahko začleniť produkciu bez licenčných poplatkov do svojho workflow, čo sa priamo premieta do nižších vývojových nákladov a rýchlejšieho času.