What is the translation of " THEIR WORKFLOW " in Romanian?

• fluxul lor de lucru

Examples of using Their workflow in English and their translations into Romanian

How should image creators incorporate color management in their workflow?
Cum ar trebui creatorii de imagini să integreze gestionarea culorilor în fluxul lor de lucru?

Over the years, commercial offset printers developed their workflows exclusively with offset printing in mind.
De-a lungul anilor, imprimantele ofset comerciale şi-au dezvoltat fluxurile de lucru în exclusivitate ţinând cont de imprimarea ofset.

Showing concern for their time and enabling less bottlenecks in their workflow.
Să arăți că îți pasă de timpul lor și să reduci blocajele și timpii morți din activitatea lor.

Participants have the option of completing their workflow tasks from either the Microsoft Office SharePoint Server 2007 Web site or from directly within certain programs that are part of the 2007 Microsoft Office system.
Participanții au opțiunea de a termina activitățile fluxului de lucru din site-ul Web Microsoft Office SharePoint Server 2007 sau direct din interiorul anumitor programe care fac parte din 2007 Microsoft Office system.

A peer-to-peer forum for Xerox customers to ask and answer questions about their workflow products.
Un forum colegial pentru clienții Xerox, unde aceștia pot pune și răspunde la întrebări privind produsele lor de flux de lucru.

Save your sales team time and help them streamline their workflow and shorten the sales cycles, with a comprehensive SFA solution that simplifies the performance of tasks by mobile sales people.
Salvați timpul echipei de vânzări și ajutați-i să-și eficientizeze fluxul de lucru și să scurteze ciclurile de vânzări, cu o soluție completă SFA care simplifică performanța sarcinilor de către persoanele de vânzări mobile.

This course is crafted for engineers and developers seeking to adopt the TestNG suite in their workflow.
Public Acest curs este conceput pentru inginerii și dezvoltatorii care doresc să adopte suita TestNG în fluxul lor de lucru.

If you use the default Tasks list, workflow participants will be able to find and view their workflow tasks easily by using the My Tasks view of the Tasks list.
Dacă utilizaţi lista Activităţi implicită, participanţii la fluxul de lucru vor avea posibilitatea să găsească şi să vizualizeze cu uşurinţă activităţile lor de flux de lucru utilizând vizualizarea Activităţile mele din lista Activităţi.

Over 200 GPU accelerated tools for Motion Artists and Editors who want more Grunt in their workflow.
Peste 200 de instrumente GPU accelerate pentru artiștii Motion și editori care doresc mai mult Grunt în fluxul lor de lucru.

If you use the default Tasks list, workflow participants will be able to find and view their workflow tasks easily by using the My Tasks view of the Tasks list.
Dacă utilizați Lista de activități implicită, participanții la fluxul de lucru au posibilitatea să găsească și să vizualizeze cu ușurință activitățile lor din cadrul fluxului de lucru, utilizând vizualizarea Activitățile mele a Listei de activități.

That's why ZEISS offers opticians and ophthalmologists professional optical instruments that can be seamlessly integrated into their workflow.
De aceea ZEISS oferă opticienilor și oftalmologilor instrumente optice profesionale, care pot fi perfect integrate în fluxul lor de lucru.

Wolters Kluwer has served professionals for many over 180 years, helping them enhance their workflows and make informed decisions when it matters most.
Wolters Kluwer a deservit profesioniști timp de peste 180 de ani, ajutându-i să își îmbunătățească fluxurile de lucru și să ia decizii informate atunci când conta cel mai mult.

I have presented some of the core functions of these applications that amazed even Rick, and hopefully will help many users improve and speed up their workflow.
Am prezentat unele din funcționalitățile de bază ale acestor aplicații, care l-au impresionat până și pe Rick și sper că va ajuta mulți utilizatori să-și îmbunătățească modul de lucru.

For our local and international partners, we have developed geospatial services and products that have changed their workflow and decision-making processes, helping them become effective and unique.
Am creat și dezvoltat pentru partenerii noștri locali și internaționali, servicii și produse geo-spațiale care au reușit să schimbe practicile zilnice de activitate și luare a deciziilor, făcându-i eficienți și deosebiți.

However, for commercial printing companies and for freelancers and professionals whose work requires color precision, color management becomes essential in their workflow.
Cu toate acestea, în cazul tipografiilor comerciale, profesioniștilor independenți și specialiștilor a căror activitate necesită precizia culorilor, gestionarea culorilor devine esențială în fluxul lor de lucru.

When the workflow participants complete their workflow tasks, the workflow ends, and the workflow owner is automatically notified that the workflow is complete.
Atunci când participanții la fluxul de lucru termină activitățile fluxului de lucru, fluxul de lucru se termină, iar proprietarul fluxului de lucru este notificat automat în legătură cu terminarea fluxului de lucru..

An efficient color picker, for professionals, who care about optimising their workflow and speed up their process.
Un selectorul de culoare eficient, pentru profesioniști, care au grija de optimizarea fluxului de lucru și să accelereze procesul de..

The tips mentioned above offer photography enthusiasts and professional photographers advices and some basic understandings of how to select an suitable monitor for their workflow.
Sfaturile menționate mai sus oferă pasionaților de fotografie și fotografilor profesionali câteva ponturi și noțiuni de bază privind selectarea unui monitor potrivit pentru fluxul lor de lucru.

User-friendly interface: working with professional photographers to understand their workflow, we have developed a 3 HDR Darkroom Pro specifically for ease of use, but without compromising the control over the production of HDR.
Interfata prietenoasa: de lucru cu fotografi profesioniști pentru a înțelege fluxul de lucru lor, ne-am dezvoltat un 3 HDR Darkroom Pro special pentru ușurința de utilizare, dar fără a compromite controlul asupra producției de HDR.

ESTOS ProCall Enterprise is an unified communications software for companies that would like to improve their workflow in communication-intensive business areas.
ESTOS ProCall Enterprise este un software de comunicații unificate pentru companiile care doresc să-și îmbunătățească fluxul de lucru în domeniile de business ce presupun o comunicare intensivă.

Building on the creative power of Adobe Photoshop and other compatible image editors, KPT effects enables professional designers to seamlessly introduce special effects into their workflow.
Bazându-se pe puterea creatoare a Adobe Photoshop și alți editori de imagine compatibile, efecte Kpt permite designeri profesionisti pentru a introduce perfect efecte speciale în fluxul de lucru lor.

Note: If you want to ensure that workflow participants receive e-mail alerts and reminders about their workflow tasks after you start a workflow, ask your server administrator to verify that e-mail is enabled for your site.
Notă: Dacă doriți să vă asigurați că participanții la fluxul de lucru primesc avertizări și mementouri prin poșta electronică despre activitățile lor din fluxul de lucru, solicitați administratorului de server să verifice dacă poșta electronică pentru site este activată.

This lecture is dedicated to CAD specialists who are facing day-by-day industry challenges and are searching for methods to improve their workflow in a pragmatic and efficient way.
Expunerea li se adresează specialiștilor CAD care se confruntă cu provocările de zi cu zi din industrie și care se află în căutarea metodelor care să le permită să-și îmbunătățească fluxul de lucru într-un mod pragmatic și eficient.

More than 50% of expenditures are targeted to job ads and recruitment agencies, while 17% of the budget goes to new technologies that enable HR teams to automate their workflow.
Mai mult de 50% din cheltuieli sunt directionate catre anunturi de joburi si agentii de recrutare, in timp ce 17% din buget este alocat noilor tehnologii, care le permit echipelor de HR sa automatizeze fluxul de lucru.

While the workflow is in progress, the workflow owner(in this case, the document author) or the workflow participants can check the Workflow Status page to see which participants have completed their workflow tasks.
În timp ce fluxul de lucru este în curs de desfășurare, proprietarul fluxului de lucru(în acest caz, autorul documentului) sau participanții la fluxul de lucru să verificați pagina stare flux de lucru pentru a vedea ce participanții au finalizat activitățile fluxului de lucru.