What is the translation of " THIS IS A CONTINUATION " in Bulgarian?

• това е продължение
• това представлява продължение

Examples of using This is a continuation in English and their translations into Bulgarian

This is a continuation of point 5.
Това е продължение на т. 5.

Whispered Secrets 4: Silence is Golden- this is a continuation of a series of quests"Whispered Secrets".
Нашептанные Тайните 4: Мълчанието е злато- това е продължение на поредицата от куестове"Нашептанные Тайни".

This is a continuation of my story.
Това е продължението на моя разказ.

A frontier worker who retires is entitled in case of sickness to continue to receive benefits in kind in the Member State where he/she last pursued his/her activity as an employed or self-employed person, in so far as this is a continuation of treatment which began in that Member State.
Пограничен работник, който се пенсионира има право, в случай на болест, да продължава да получава обезщетения в натура в държавата-членка, в която последно е осъществявал дейност като заето или самостоятелно заето лице, доколкото това представлява продължение на лечението, започнало в тази държава-членка.

This is a continuation of my story.
Това е продължение на моята история.

A frontier worker who retires is entitled in case of sickness to continue to receive benefits in kind in the Member State where he/she last pursued his/her activity as an employed or self-employed person, in so far as this is a continuation of treatment which began in that Member State.
Пограничен работник, който се е пенсионирал поради старост или инвалидност, има право в случай на болест да продължи да получава обезщетения в натура в държавата-членка, в която той последно е осъществявал дейност като заето или самостоятелно заето лице, доколкото това представлява продължение на лечението, започнало в тази държава-членка.

This is a continuation from last week.
Това е продължение от миналата седмица.

A frontier worker who has retired because of old-age or invalidity is entitled in the event of sickness or the need for long-term care to continue to receive benefits in kind in the Member State where he/she last pursued his/her activity as an employed or self-employed person, in so far as this is a continuation of treatment for sickness or of provision of long-term care which began in that Member State.
Пограничен работник, който се е пенсионирал поради старост или инвалидност, има право в случай на болест или на нужда от дългосрочни грижи да продължи да получава обезщетения в натура в държавата членка, в която той последно е осъществявал дейност като заето или самостоятелно заето лице, доколкото това представлява продължение на лечението или на дългосрочните грижи, започнало(и) в тази държава членка.“.

This is a continuation of MATH A211.
Той е еволюция на агрегата с означение ЕА211.

I understood that this is a continuation of the peace message.(Editor's note: see above, February 19, 1987.).
Разбрах, че това е продължението на посланието на мир(от 29 февруари 1987).

This is a continuation, not a transition.
Това е перестройка, а не преход.

This is a continuation of the previous point.
Това е продължение на предходната точка.

This is a continuation of my previous article.
Тя е продължение на предишната ми книга.

This is a continuation of the same kind of problem.
Това е продължение на същия проблем.

This is a continuation of last month.
Да, това е продължение на дискусията от миналия месец.

This is a continuation of yesterday's topic.
Тази тема е продължение на вчерашната.

This is a continuation of the discussion on Stage 5.
Това е продължение на навика от точка 5.

This is a continuation of our coexistence.
Това е продължаване на нашето съществуване заедно.

This is a continuation of last week's talk.
Това е продължение на разискванията от миналата седмица.

This is a continuation of an old tradition.
Това всъщност е продължение на старата традиция.

This is a continuation of last month's breakdown.
Да, това е продължение на дискусията от миналия месец.

This is a continuation of the preceding rule.
Това правило е продължение на предишното правило.

This is a continuation of my Nashville Stories.
Това е продължение на историята с мюнхенските ми нощувки.

This is a continuation of yesterday's discussion.
Става въпрос за едно продължение на дискусията от вчера.

This is a continuation of the talk from last week.
Това е продължение на разискванията от миналата седмица.

This is a continuation of our discussion yesterday.
Става въпрос за едно продължение на дискусията от вчера.

This is a continuation of what began last year.
Това е продължение на акцията, която започна миналата година.

This is a continuation of our post of two weeks ago.
Това е продължение от заседанието ни отпреди две седмици.

This is a continuation of the famous game"Neighbors from Hell"!
Това е продължение на известната игра"Съседи от ада"!

This is a continuation of a previous trend that began in 2006.
Това е продължение на една тенденция, която започна през 2014г.