What is the translation of " THIS IS A CONTINUATION " in Slovenian?

• to je nadaljevanje

Examples of using This is a continuation in English and their translations into Slovenian

This is a continuation….
Tole je pa nadaljevanje….

This is a continuation of my story.
To je nadaljevanje moje zgodbice.

This is a continuation of the….
Predstavlja nadaljevanje dela istega….

This is a continuation of the previous point.
To je nadaljevanje prejšnje točke.

This is a continuation of that idea.
To je nadaljevanje tega razmišljanja.

This is a continuation of the previous number.
Gre za nadaljevanje iz prejšnje številke.

This is a continuation of yesterday's series.
Tokrat nadaljujem serijo iz včerajšnje objave.

This is a continuation of my Japan trip.
Sledi nadaljevanje mojega potovanja po Portugalski.

This is a continuation from last weeks post.
Bodo nadaljevanje položajev iz prejšnjih tednov.

This is a continuation of my previously posted….
Zgodba je nadaljevanje ene prej objavljenih….

This is a continuation from last weeks posts.
Bodo nadaljevanje položajev iz prejšnjih tednov.

This is a continuation of the current working arrangements.
To je nadaljevanje sedanje delovne ureditve.

This is a continuation of the assault on workers' rights.
Gre za nadaljevanje napada kapitala na delovne ljudi.

This is a continuation of yesterday's article on increasing conversions.
To je nadaljevanje včerajšnjega članka o povečanju konverzij.

This is a continuation of the foundation, which stands above the surface of the earth.
To je nadaljevanje temeljev, ki stoji nad površjem zemlje.

This is a continuation, the second part, the game series Street Legal, released in 2003.
To je nadaljevanje, drugi del, igra serija Street Legal, ki je izšla leta 2003.

This is a continuation, or the so-called remake of the first issue of a series of games- Total War.
To je nadaljevanje, ali pa ti remake od prve izdaje serije iger- Total War.

This is a continuation, continuation of the legendary, able to attract millions of people!
To je nadaljevanje, nadaljevanje legendarni, lahko privabi na milijone ljudi!

This is a continuation of the retrofit campaign for affected vehicles started by Volkswagen early this year.
S tem se nadaljuje Volkswagnova servisna akcija na prizadetih vozilih, ki je stekla ob začetku leta.

This is a continuation of the story that ended in Underworld Evolution,” says David Coatsworth, executive producer of the film.
To je nadaljevanje zgodbe, ki se je končala v Podzemlju: evolucija,” pravi izvršni producent David Coatsworth.

This is a continuation of that shooter\'s roll, although, technically, the come out roll identifies a new game about to begin.
To je nadaljevanje strelčevega zvitka, čeprav tehnično, Come Out roll identificira novo igro, ki se bo začela.

This is a continuation of Rayman Raving Rabbids with a serial number on the 3rd Rayman skrálíčkovatěl and it's literally escape.
To je nadaljevanje Rayman bunca Rabbids s serijsko številko na 3. Rayman skrálíčkovatěl in je dobesedno potoval.

This is a continuation of the cult shooter of Gordon Freeman, who is struggling with an attack of aliens show a detailed description of.
To je nadaljevanje kultnega strelec Gordon Freeman, ki se borijo z napadom tujcev kažejo, da podroben opis.

This is a continuation of the same point as in amendment 149, and concerns the same point(it is just separated into three components in amendments 149, 150 and 151).
Ta predlog spremembe je nadaljevanje predloga spremembe 149 in se nanaša na isti cilj(ki je v predlogih sprememb 149, 150 in 151 zgolj razdeljen na tri dele).

This is a continuation of an already successful collaboration, since Slovenia, as a film location, was already presented effectively at this year's film festival in Cannes.
Gre za nadaljevanje uspešnega sodelovanja, saj smo v letošnjem letu na filmskem festivalu v Cannesu že uspešno predstavili Slovenijo kot filmsko lokacijo.

This is a continuation of the article titled, “Integral Politics: The need for and purpose of an Integral Government – Part Iâ€, inspired from Henry Augustine's “Integral Politics: An Introduction to Integral Governmentâ€.
To je nadaljevanje članka z naslovom, â € œ Integral Politics: Potreba in namen integralne vlade â €"Del I â €, navdihnjene od Henry Avguštin je â € œIntegral Politics: uvod Integral Governmentâ €.

This is a continuation of the previous posts on “Integral Politics: The need for and purpose of an Integral Government†Part I and Part II, which has been inspired from Henry Augustine's “Integral Politics: An Introduction to the Integral Governmentâ€.
To je nadaljevanje prejšnjih objav na € œIntegral Politics: Potreba in namen integralne Governmentâ € dela I in dela II, ki je bil navdih iz Henry Avguštin je â € œIntegral Politics:An Introduction na Integral Governmentâ €.