What is the translation of " THIS IS A CONTINUATION " in Croatian?

• ovo je nastavak

Examples of using This is a continuation in English and their translations into Croatian

This is a continuation of previous successful cooperation between the two electricity companies.
Ovo je nastavak uspješne dosadašnje suradnje dviju elektroprivreda.

A frontier worker who retires is entitled in case of sickness to continue to receive benefits in kind in the Member State where he last pursued his activity as an employed or self-employed person, insofar as this is a continuation of treatment which began in that Member State.
Pogranični radnik koji je u mirovini ima pravo u slučaju bolesti i dalje primati davanja u naravi u državi članici u kojoj je posljednji put obavljao svoju djelatnost u svojstvu zaposlene ili samozaposlene osobe ako je to nastavak liječenja koje je započelo u toj državi članici.

This is a continuation of the previous model with various improvements and improved appearance.
To je nastavak prethodnog modela s raznim poboljšanjima i poboljšanim izgledom.

For Amis Telekom and its customers, this is a continuation of the wonderful humanitarian tradition of donating to SOS Children's Village and covering the utility expenses of a SOS family in Lekenik.
Time Amis Telekom i njegovi korisnici nastavljaju ovu lijepu humanu tradiciju doniranja SOS Dječjeg sela i pokrivanja troškova jedne SOS obitelji u Lekeniku.

This is a continuation of the intel about the Archons with a purpose of clarifying some ambiguities.
Ovo je nastavak informacija o Arkonima s ciljem pojašnjavanja nekih nejasnoæa.

This is a continuation of the intel about the Archons with a purpose of clarifying some ambiguities.
Ovo je nastavak informacija o Arkonima s ciljem poja njavanja nekih nejasnoæa.

This is a continuation of the cooperation of CARNet and Samsung with the aim of improving digital education in Croatia.
Nastavak je to suradnje CARNeta i Samsunga s ciljem unaprjeđenja digitalnog obrazovanja u Hrvatskoj.

This is a continuation of the comparison between Executor and ForkJoin frameworks on a single simple example.
Ovo je nastavak prošlogodišnje usporedbe rada Executora u odnosu na ForkJoin framework, na jednom jednostavnom primjeru.

This is a continuation of Rayman Raving Rabbids with a serial number on the 3rd Rayman skrálíčkovatěl and it's literally traveled.
Ovo je nastavak Rayman bunca Rabbids sa serijski broj na 3. Rayman skrálíčkovatěl i to je doslovno putovali.

This is a continuation of a campaign we launched a few months ago asking for freedom for Czech missionary Petr Jasek.
Ovo je nastavak kampanje koju smo pokrenuli prije nekoliko mjeseci i kojom tražimo oslobođenje češkog misionara Petra Jašeka.

In this case, this is a continuation of the day's and not only the experiences, and does not foretell any more or less significant changes in the state of health.
U ovom slučaju to je nastavak dana, a ne samo iskustva, i ne predviđa više ili manje značajnih promjena u zdravstvenom stanju.

This is a continuation of activities under the campaign"Stop the violence" in the framework of the international campaign 16 Days of Activism and ICDE project.
Ovo je nastavak programskih aktivnosti TPO Fondacije koja je proteklog vikenda krenula sa kampanjom“Stop nasilju“ u okviru svjetske kampanje 16 dana aktivizma i IKDE projekta.

This is a continuation of excellent relationships with cities whose delegations attended the formal concert at King Tomislav Square marking the Day of the City of Zagreb.
Nastavak je to iznimno dobrih odnosa s prijateljskim gradovima čija su izaslanstva prisustvovala na svečanom koncertu na Trgu kralja Tomislava u povodu Dana grada Zagreba.

This is a continuation of a series of recognitions for Bluesun Hotels at the central Croatian tourist event, that is organized by the Ministry of Tourism after each tourist season.
Ovo je nastavak niza priznanja za Bluesun hotele na središnjoj hrvatskoj turističkoj manifestaciji, koju nakon svake turističke sezone organizira Ministarstvo turizma.

This is a continuation of a good cooperation between Chinese cities and Zagreb, pointed out by Mayor Bandić, after mentioning the thirty-year-old friendship with Shanghai and last year's participation of Croatia at the EXPO in that city, as well as very good relations between Croatia and China.
Nastavak je to dobre suradnje između kineskih gradova i Zagreba, naglasio je gradonačelnik Bandić, spomenuvši tridesetogodišnje prijateljstvo sa Šangajem i prošlogodišnje sudjelovanje Hrvatske na EXPO-u u tom gradu, te vrlo dobre odnose Hrvatske i Kine.

This was a continuation of the Cold War mentality.
Ovo je nastavak hladnoratovskog mentaliteta.

This game is a continuation of the first part of the game.
Ova igra je nastavak prvog dijela igre.

This game is a continuation of well-known video game series about the Yeti.
Ova igra je nastavak dobro poznate serije video igra o Yeti.

This post is a continuation of the topic of how to be beautifully photographed.
Ovaj post je nastavak teme kako se lijepo fotografirati.

This game is a continuation of the famous series from the company Wargaming. no.
Ova igra je nastavak poznatog serija iz tvrtke igre rata. br.

This article is a continuation of the article“Mechanism behind Spiritual Healing Methods using objects.”.
Ovaj članak predstavlja nastavak članka- Mehanizam iza duhovnih metoda liječenja korištenjem predmeta.

At the beginning of Goodbye Deponia review, we note that this version is a continuation show a detailed description of.
Početkom Zbogom Deponia pregled, napominjemo da je ova verzija je nastavak prikazati detaljan opis.

This project is a continuation of the telecentre movement's long-standing efforts in supporting the teaching of digital skills and capacity building of e-facilitators.
Ovaj projekt je nastavak dugotrajnih telecentrovih pokreta i napora u podržavanju poučavanja digitalnih vještina i izgradnje kapaciteta e-facilitatora. English.

This statement is a continuation of the preceding Joti-clause and is explained in the following verse, 1 John 5:12.
Ova izjava je nastavak prethodne Joti-rečenice, a njezino objašnjenje nalazimo u sljedećem stihu, u 1.

This is the continuation of an interview with Paul Spector.
Ovo je nastavak razgovora s Paulom Spectorom.

This was a continuation of Horvat's collaboration with the poet Dunja Robić; previously, she had written the libretto for his opera Metamorphosis to the story of Franz Kafka, and he also composed the work Silence and Sighs for soprano, vibraphone and percussion in 1993 to her verses.
Bio je to Horvatov nastavak suradnje s pjesnikinjom Dunjom Robić, s kojom je, kao autoricom libreta, surađivao i pri izradi svoje opere Preobražaj prema noveli Franza Kafke, a na njezine je stihove skladao i djelo Tišina i uzdasi za sopran, vibrafon i udaraljke 1993. godine.

This tutorial is a continuation of previous tutorials.
Ovaj tutorijal je nastavak prethodnih tutorijala.

This version is a continuation of a parallel story little known, which takes place in Tristan.
Ova verzija je nastavak paralelnog priča malo poznatu, koji se održava u Tristana.

This project is a continuation of a 20-year successful cooperation between Eutelsat and the Russian satellite communications.
Ovaj projekt je nastavak 20 godina uspješne suradnje između Eutelsat i federalni enterprise"Satelitske komunikacije.

This course is a continuation of training for librarians who need to acquire necessary knowledge and skills to obtain licences for working in the COBISS Montenegro system.
Ovim kursom se nastavila obuka bibliotekara koji treba da steknu neophodna znanja i vještine za sticanje licenci za rad u sistemu COBISS Crna Gora.