What is the translation of " TIMELY START " in Bulgarian?

• навременното започване
• своевременното започване
• навременно започване
• своевременното начало

Examples of using Timely start in English and their translations into Bulgarian

Timely start of production.
Начален момент на производството.

Forecast in a timely started treatment is good.
Прогнозата за своевременно започната терапия е благоприятна.

Timely start of medical treatment;
Навременното започване на лечението;

The effectiveness of therapy directly depends on its timely start.
Ефективността на терапията зависи пряко от нейното навременно начало.

With a timely start, treatment is not particularly difficult.
С навременното начало, лечението не е особено трудно.

EU Member States preparedness to an effective and timely start of the new Cohesion Policy Programming period.
СТАНОВИЩЕ относно готовността на държавите членки на ЕС за ефективно и навременно започване на новия програмен период на политиката на сближаване.

With the timely start of therapy, the dangerous consequences can be prevented.
С навременното започване на терапията могат да бъдат предотвратени опасни последици.

The report concludes that progress is ongoing and according to plan, allowing a timely start to the AnaCredit data transmission scheduled for November 2018.
Заключението на доклада е, че напредъкът продължава по план, като позволява предаването на данни в AnaCredit, насрочено за ноември 2018 г., да започне навреме.

Therefore, timely start of treatment is very important.
Затова е много важно да се навременно започване на лечението.

Sometimes acute cystitis disappears in a few days, but, in the presence of prostate adenoma and other similar diseases, even with the timely start of treatment lasts up to two weeks.
Понякога острия цистит изчезва в рамките на няколко дни, но при наличие на простатна аденома и други подобни заболявания, дори при навременно започване на лечението, продължава до две седмици.

I expect that after the timely start of the session, buyers will take the lead.
Очаквам, че след плахото стартиране на сесията, купувачите ще вземат превес.

Timely start of therapy( in the first 6-12 hours) allows you to limit the area of the lesion and restore the lost brain function.
Своевременното започване на лечението(първите 6-12 часа) може да ограничи областта на унищожаване и възстановяване на загубената функция на мозъка.

At the first sign of a timely start to fight with the wax moth in the hive;
При първите признаци на своевременно започване на борба с восъчния молец в кошера;

Having regard to its resolution of 14 January 2014 on the EU Member States preparedness to an effective and timely start of the new Cohesion Policy programming period(3).
Като взе предвид своята резолюция от 14 януари 2014 г. относно готовността на държавите- членки на ЕС, за ефективно и навременно започване на новия програмен период в рамките на политиката на сближаване(10).

If the timely start of effective treatment, then the prognosis is favorable for life.
Ако навременното започване на ефективно лечение, прогнозата е благоприятна за живота.

Even if you are not sure that you are suffering from this disease, it is superfluous to turn to the proctologist to exclude or timely start treating hemorrhoidal formations.
Дори и да не сте сигурни, че страдате от това заболяване, полезно е да се свържете с проктолог, за да изключите или незабавно да започнете лечение на хемороидални образувания.

Often with the timely start of treatment, you canprevent violations in the structure of external female sex organs.
Често с навременното започване на лечението, можетепредотвратяване на нарушения в структурата на външни женски полови органи.

At this time it is advisable to begin examinations with specialists, taking tests to exclude all possible troubles and timely start treatment if one or another pathology is detected.
Понастоящем е препоръчително да започнете прегледи със специалисти, като вземете тестове, за да изключите всички възможни проблеми и да започнете своевременно лечението, ако се установи една или друга патология.

Simple, but timely started gastric lavage, enema, enterosorbents, coffee and saline laxatives- can save a person's life.
Обикновено, но навреме започнаха стомашен лаваж, клизма, хелатори, кафе и саламусни лаксативи- може да спаси живота на човек.

Actovegin cream perfectly heals skin burns and minor wounds, moreover, the active substance of the drug prevents the appearance of scars on the skin, provided that the treatment is properly and timely started.
Actovegin крем идеално заздравява изгаряния на кожата и дребни рани, освен това активното вещество на лекарството предотвратява появата на белези по кожата, при условие че лечението е започнало правилно и своевременно.

The earlier the diagnosis of the disease and the timely start of treatment, the more likely the reverse development of bone changes.
Колкото по-рано се диагностицира заболяването и започнете лечение навреме, толкова по-вероятно регресия на костни промени.

With timely started treatment and the implementation of all the recommendations of the doctor, the disease finally subsides after a month.
С навременното започване на лечението и изпълнението на всички препоръки на лекаря, болестта най-накрая се понижава след месец.

An agreement has been reached on the measures to be taken to ensure the timely start of the projects under the Home Affairs Programme under the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021.
Беше постигната договореност по отношение на мерките, които трябва да бъдат предприети, за да се гарантира своевременното стартиране на проектите по програма„Вътрешни работи“ по Норвежкия финансов механизъм 2014- 2021 г.

Welcomes a timely start of the ex-post evaluation for which the Commission intends to invest EUR 300 000 of the available budget.
Приветства своевременното започване на последващата оценка, за която Комисията възнамерява да инвестира 300 000 EUR от наличния бюджет;

In terms of EU funds priority nationally representative organizations of employers will be the successful completion of the activities under the current programming period and the timely start of the next- 2014- 2020, by.
По отношение на европейските фондове приоритет на национално представителните организации на работодателите ще бъде успешното приключване на дейностите по настоящия програмен период и своевременното започване на следващия- 2014- 2020 г. чрез.

With the timely start of medical supervision, the childbirth that began with the premature discharge of water flows and ends safely.
С навременното започване на медицинския надзор, раждането, което започва с преждевременно изтичане на вода, тече и завършва безопасно.

In terms of EU funds priority nationally representative organizations of employers will be the successful completion of the activities under the current programming period and the timely start of the next- 2014- 2020, by.
Разширяване на приложението на принципа на мълчаливото съгласие. По отношение на европейските фондове приоритет на национално представителните организации на работодателите ще бъде успешното приключване на дейностите по настоящия програмен период и своевременното започване на следващия- 2014- 2020 г. чрез.

The timely start of treatment of bronchial asthma and the use of certain types of drugs can keep this disease under control.
Навременното започване на лечение на бронхиална астма и употребата на някои видове лекарства ви позволява да поддържате това заболяване под контрол.

Thanks to the rapid detection of the disease and the timely start of treatment, the girl was completely cured, and on February 11 she left the hospital with her parents.
Благодарение на оперативните действия на лекарите и своевременното начало на лечението, момиченцето е напълно излекувано и на 11 февруари напуснало болницата заедно с родителите си.

The timely start of therapy(in the first 6-12 hours) allows you to limit the area of the lesion and restore the lost brain function.
Навременното започване на терапията(през първите 6-12 часа) ви позволява да ограничите зоната на увреждане и да възстановите загубените функции на мозъка.